[00:00.00]Ol'man Harlem - Ethel Waters
[00:06.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.13]Written by：Charmichael
[00:12.26]
[00:12.26]Old man harlem gives me
[00:14.53]老哈林让我
[00:14.53]Sunday headaches
[00:18.32]周日头痛欲裂
[00:18.32]I've got old man harlem
[00:20.73]老哈林的气息
[00:20.73]In my bones
[00:24.31]已深入骨髓
[00:24.31]Always finds me dancing
[00:26.67]每当破晓时分
[00:26.67]When the day breaks
[00:29.68]总能见我起舞
[00:29.68]But that old man harlem
[00:31.69]但正是这老哈林
[00:31.69]Keeps me rolling on
[00:35.79]让我继续前行
[00:35.79]He takes all your dough
[00:38.17]他榨干你所有钱财
[00:38.17]And keeps you skimping
[00:42.36]让你节衣缩食
[00:42.36]Makes you old and gray
[00:44.04]未及蹒跚便已
[00:44.04]Before you're limping
[00:48.07]催你白发苍苍
[00:48.07]Old man harlem gives me
[00:50.29]老哈林让我
[00:50.29]Sunday headaches
[00:53.49]周日头痛欲裂
[00:53.49]But that old man harlem
[00:55.55]但正是这老哈林
[00:55.55]Keeps me rolling on
[02:04.30]让我继续前行
[02:04.30]Old man harlem gives me
[02:07.69]老哈林让我
[02:07.69]Sunday headaches
[02:10.24]周日头痛欲裂
[02:10.24]I've got harlem
[02:12.29]哈林精神
[02:12.29]In my bones
[02:15.79]已深入骨髓
[02:15.79]Finds me dancing
[02:18.66]晨曦微露时
[02:18.66]Dancing when the day breaks
[02:21.54]我仍在起舞
[02:21.54]But old harlem
[02:24.21]但老哈林
[02:24.21]Keeps me rolling on
[02:28.03]让我继续前行
[02:28.03]He takes all your dough
[02:30.53]他榨干你所有钱财
[02:30.53]And keeps you skimping
[02:34.57]让你节衣缩食
[02:34.57]Makes you old and gray
[02:36.13]未及蹒跚便已
[02:36.13]Before you're limping
[02:39.75]催你白发苍苍
[02:39.75]Old man harlem gives me
[02:43.09]老哈林让我
[02:43.09]Sunday headaches
[02:45.47]周日头痛欲裂
[02:45.47]But that old man harlem
[02:49.12]但正是这老哈林
[02:49.12]Keeps me rolling on
[02:54.01]让我继续前行