[00:00.00]그때 또 다시 (Again) - 任昌丁 (임창정)
[00:21.82]
[00:21.82]니가 없는데도
[00:24.62]即使没有你
[00:24.62]해는 뜨고 또 지고
[00:28.56]太阳也生起落下
[00:28.56]창넘어 세상은 하나 변한게 없어
[00:35.06]窗外的世界一点也没改变
[00:35.06]삼켰었던 내 슬픔이 갑자기 터져왔어
[00:42.00]我咽下的悲伤突然爆发
[00:42.00]내가 살고 싶던 삶이란 이게 아닌 걸
[00:49.82]这不是我想过的人生
[00:49.82]아마도 운명이 나를 잘 몰랐기에
[00:57.04]我也不清楚这是不是命运
[00:57.04]우리의 인연을 엇갈리게 했나봐
[01:03.29]好像错过了我们的姻缘
[01:03.29]이 세상에서 나에게 허락되지 않은 건
[01:10.22]即使这个世界不允许我们
[01:10.22]함께 있고 싶은 사람과 함께 있는 것
[01:18.02]和想在一起的人在一起
[01:18.02]하지만 난 사랑했잖아
[01:22.69]但是我不是爱你吗
[01:22.69]살아있었던 거야
[01:26.03]我不是活得好好的吗
[01:26.03]네 곁에서 함께 했던 날동안
[01:31.49]在你身边一起度过的时间
[01:31.49]그걸로 됐어
[01:35.15]这样就可以了
[01:35.15]나를 완전히 태울 수 있었던
[01:41.83]完全燃烧我自己
[01:41.83]축복을 내게 줬으니
[01:46.04]如果给我祝福
[01:46.04]참아 볼게 잊어도
[01:50.74]我会忍耐
[01:50.74]볼게 널 위해서라면
[01:55.99]如果是为了你
[01:55.99]허나 그래도 안되면 기다릴게
[02:03.42]但是如果这样不可以 我会等你
[02:03.42]그때 또 다시
[02:07.63]等你又一次
[02:07.63]온몸에 품어도 바람은 흘러가고
[02:14.36]整个身体随风而逝
[02:14.36]밤새워 지켜도 꽃은 시들겠지만
[02:20.92]虽然熬夜守护的花朵枯萎了
[02:20.92]하늘아래 니가 있어
[02:24.82]但天底下还有你
[02:24.82]오늘도 난 눈부셔
[02:27.85]今天你也令我耀眼
[02:27.85]널 향한 마음엔 시작만 있는 이유로
[02:35.59]向着你的心是开始的理由
[02:35.59]하지만 난 사랑했잖아
[02:40.21]但是我不是爱你吗
[02:40.21]살아있었던 거야
[02:43.70]我不是活得好好的吗
[02:43.70]네 곁에서 함께 했던 날동안
[02:49.05]在你身边一起度过的时间
[02:49.05]그걸로 됐어
[02:52.53]这样就可以了
[02:52.53]나를 완전히 태울 수 있었던
[02:59.36]完全燃烧我自己
[02:59.36]축복을 내게 줬으니
[03:03.56]如果给我祝福
[03:03.56]참아 볼게 잊어도
[03:08.35]我会忍耐
[03:08.35]볼게 널 위해서라면
[03:13.55]如果是为了你
[03:13.55]허나 그래도 안되면 기다릴게
[03:20.94]但是如果这样不可以
[03:20.94]그때 또 다시
[03:35.91]你又一次
[03:35.91]나를 떠나도 그걸로 됐어
[03:41.99]如果离开我就可以的话
[03:41.99]나를 완전히 태울 수 있었던
[03:48.80]我会完全燃烧我自己
[03:48.80]축복을 내게 줬으니
[03:53.03]如果给我祝福
[03:53.03]참아 볼게 잊어도
[03:57.75]我会忍耐
[03:57.75]볼께 널 위해서라면
[04:03.04]如果是为了你
[04:03.04]허나 그래도 안되면 기다릴게
[04:10.38]但是如果这样不可以 我会等你
[04:10.38]그때 또 다시
[04:15.04]等你又一次