You Shouldn’t Call the Doctor (If You Can’t Afford the Bills)-Dr. Feelgood
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]You Shouldn't Call the Doctor(If You Can't Afford the Bills) (BBC in Concert) - Dr. Feelgood
[00:11.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.91]When you're dying of a dreadful disease
[00:14.28]当你身患重病命悬一线
[00:14.28]You don't worry 'bout the medical fees
[00:17.18]哪还顾得上医药账单
[00:17.18]And it's too late to change
[00:18.61]此刻已无回头路可走
[00:18.61]Your mind the doctors pulling down the blind
[00:20.30]医生拉下遮帘宣告终结
[00:20.30]And your temperature is rising to a hundred degrees
[00:23.27]你的体温飙升到危险界限
[00:23.27]I'll cuddle up beside you for a start
[00:25.86]我会先轻轻依偎在你身旁
[00:25.86]And listen to the beating of your heart
[00:28.90]聆听你微弱的心跳声响
[00:28.90]And then he'll take you gently by the hand
[00:31.53]而后他将温柔执起你的手
[00:31.53]And ask you when the trouble first began
[00:34.41]询问你病痛何时初现端倪
[00:34.41]And then he'll look down deep into your eyes
[00:36.84]而后他深深凝视你的眼眸
[00:36.84]And if your temperature continues to rise
[00:40.19]若你体温仍持续攀升
[00:40.19]There's only one way to make it stop
[00:42.69]唯有一种方式能终结煎熬
[00:42.69]I'll have to prescribe the strongest medicine i've got
[00:45.77]我不得不开出最猛烈的药剂
[00:45.77]If this doesn't cure you it'll kill
[00:48.15]若不能治愈便将你摧毁
[00:48.15]But i know it's going to give you a thrill
[00:51.11]但我知它会让你战栗沸腾
[00:51.11]And now i've come across don't complain about the cost
[00:53.72]此刻既已至此 莫要抱怨代价沉重
[00:53.72]You shouldn't call the doctor if you can't afford the bills
[01:19.06]若无力承担账单 就别召唤医生前来
[01:19.06]I'll cuddle up beside you for a start
[01:21.47]我会先轻轻依偎在你身旁
[01:21.47]And listen to the beating of your heart
[01:24.34]聆听你微弱的心跳声响
[01:24.34]And then he'll take you gently by the hand
[01:27.45]而后他将温柔执起你的手
[01:27.45]And ask you when the trouble first began
[01:30.08]询问你病痛何时初现端倪
[01:30.08]And then he'll look down deep into your eyes
[01:32.34]而后他深深凝视你的眼眸
[01:32.34]And if your temperature continues to rise
[01:35.40]若你体温仍持续攀升
[01:35.40]There's only one way to make it stop
[01:38.25]唯有一种方式能终结煎熬
[01:38.25]I'll have to prescribe the strongest medicine i've got
[01:41.28]我不得不开出最猛烈的药剂
[01:41.28]If this doesn't cure you it'll kill
[01:43.67]若不能治愈便将你摧毁
[01:43.67]But i know it's going to give you a thrill
[01:46.83]但我知它会让你战栗沸腾
[01:46.83]And now i've come across don't complain about the cost
[01:49.43]此刻既已至此 莫要抱怨代价沉重
[01:49.43]You shouldn't call the doctor if you can't afford the bills
[01:54.04]若无力承担账单 就别召唤医生前来
[00:11.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.91]When you're dying of a dreadful disease
[00:14.28]当你身患重病命悬一线
[00:14.28]You don't worry 'bout the medical fees
[00:17.18]哪还顾得上医药账单
[00:17.18]And it's too late to change
[00:18.61]此刻已无回头路可走
[00:18.61]Your mind the doctors pulling down the blind
[00:20.30]医生拉下遮帘宣告终结
[00:20.30]And your temperature is rising to a hundred degrees
[00:23.27]你的体温飙升到危险界限
[00:23.27]I'll cuddle up beside you for a start
[00:25.86]我会先轻轻依偎在你身旁
[00:25.86]And listen to the beating of your heart
[00:28.90]聆听你微弱的心跳声响
[00:28.90]And then he'll take you gently by the hand
[00:31.53]而后他将温柔执起你的手
[00:31.53]And ask you when the trouble first began
[00:34.41]询问你病痛何时初现端倪
[00:34.41]And then he'll look down deep into your eyes
[00:36.84]而后他深深凝视你的眼眸
[00:36.84]And if your temperature continues to rise
[00:40.19]若你体温仍持续攀升
[00:40.19]There's only one way to make it stop
[00:42.69]唯有一种方式能终结煎熬
[00:42.69]I'll have to prescribe the strongest medicine i've got
[00:45.77]我不得不开出最猛烈的药剂
[00:45.77]If this doesn't cure you it'll kill
[00:48.15]若不能治愈便将你摧毁
[00:48.15]But i know it's going to give you a thrill
[00:51.11]但我知它会让你战栗沸腾
[00:51.11]And now i've come across don't complain about the cost
[00:53.72]此刻既已至此 莫要抱怨代价沉重
[00:53.72]You shouldn't call the doctor if you can't afford the bills
[01:19.06]若无力承担账单 就别召唤医生前来
[01:19.06]I'll cuddle up beside you for a start
[01:21.47]我会先轻轻依偎在你身旁
[01:21.47]And listen to the beating of your heart
[01:24.34]聆听你微弱的心跳声响
[01:24.34]And then he'll take you gently by the hand
[01:27.45]而后他将温柔执起你的手
[01:27.45]And ask you when the trouble first began
[01:30.08]询问你病痛何时初现端倪
[01:30.08]And then he'll look down deep into your eyes
[01:32.34]而后他深深凝视你的眼眸
[01:32.34]And if your temperature continues to rise
[01:35.40]若你体温仍持续攀升
[01:35.40]There's only one way to make it stop
[01:38.25]唯有一种方式能终结煎熬
[01:38.25]I'll have to prescribe the strongest medicine i've got
[01:41.28]我不得不开出最猛烈的药剂
[01:41.28]If this doesn't cure you it'll kill
[01:43.67]若不能治愈便将你摧毁
[01:43.67]But i know it's going to give you a thrill
[01:46.83]但我知它会让你战栗沸腾
[01:46.83]And now i've come across don't complain about the cost
[01:49.43]此刻既已至此 莫要抱怨代价沉重
[01:49.43]You shouldn't call the doctor if you can't afford the bills
[01:54.04]若无力承担账单 就别召唤医生前来
