[00:00.75]暗に響く　　軋む歯車の音　　誘う
[00:09.83]黑暗中响起的齿轮咬合的声音
[00:09.83]“ようこそ　　空（から）の楽園へ”
[00:21.65]欢迎光临虚假的乐园
[00:21.65]絡み付く空気の重さと　　抱き上げた誰かの熱に
[00:35.38]错综复杂的空气的重量 怀抱中某人的温度
[00:35.38]動いた世界を　　身體で感じる
[00:43.14]经由身体感受到这不停转动的世界
[00:43.14]窓越しに見える街並が　　悠久の時間を語るの
[00:56.36]越过橱窗看到的街景 诉说着久远的时光
[00:56.36]次第にこみあげる孤獨
[01:04.45]随后只有逐渐累积的孤独
[01:04.45]同じ痛みを分かち合える
[01:12.07]一起分享同样的痛苦
[01:12.07]安らぎ求めて引かれ合うけど
[01:17.96]为了追求内心的平静最终被引导着相遇
[01:17.96]邂逅（であい）は　　嗚呼　　いつか來る現実を
[01:25.41]所谓邂逅其实只是 某刻一定会到来的现实
[01:25.41]胸に突きつけ　　俄かに輝く
[01:45.63]此刻刺痛胸口的光辉 也只会一闪即逝
[01:45.63]無造作に転がるバーツを　　拾い集め創るカタチに
[01:59.28]随处可见的平凡部件 收集制造的形体
[01:59.28]自分を重ねてたあの夜
[02:08.10]每一个都只是自己的重复
[02:08.10]“唯一つ”は分かてないわ
[02:14.84]如果无法懂得唯一的概念
[02:14.84]安らぎ求めて闘いましょう
[02:38.93]为了追求内心的平静我们就战斗吧
[02:38.93]暗に響く　　軋む歯車の音
[02:46.52]黑暗中响起的齿轮咬合的声音
[02:46.52]今に壊れて動かなくなるの
[02:53.71]此刻被损坏再也无法转动
[02:53.71]嗚呼　　いつか來る現実を痛いほど突きつける
[03:02.88]啊 某天终将到来的现实 刺痛着
[03:02.88]覚醒から　　始まるは
[03:06.77]一觉醒来便是开始
[03:06.77]終わりへの遊戯（ゲーム）
[03:15.23]是通往终结的游戏
[03:15.23]色付く　　花……
[03:20.02]那鲜艳的 花