[00:00.00]She Has Funny Cars - Jefferson Airplane
[00:19.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.47]Every day I try so hard to know your mind
[00:23.41]日复一日 我竭力读懂你的心
[00:23.41]And find out what's inside you
[00:27.64]渴望探寻你心底的秘密
[00:27.64]Time goes on and I don't know just where you are
[00:31.84]时光流逝 却不知你身在何方
[00:31.84]Or how I'm going to find you
[00:42.37]也不知该如何寻觅你的踪迹
[00:42.37]You can do whatever you please
[00:46.86]你可以随心所欲地生活
[00:46.86]The world's waiting to be seized
[00:51.98]这世界正等待你去征服
[00:51.98]You can collect all the neglect
[00:54.42]你可以收集所有被忽视的温柔
[00:54.42]Or all the self-respect you need what you need
[01:00.38]或拾起你需要的全部尊严
[01:00.38]And I know and I know and I know
[01:07.80]我明白 我明白 我明白
[01:07.80]Your mind's guaranteed
[01:09.81]你的心是唯一的依靠
[01:09.81]It's all you'll ever need
[01:12.29]那是你所需的一切
[01:12.29]So what do you want with me
[01:28.43]那你为何还需要我
[01:28.43]We live but once
[01:30.99]生命只有一次
[01:30.99]But good things can be found around
[01:32.24]美好仍可寻
[01:32.24]In spite of all the sorrow
[01:36.42]尽管充满悲伤
[01:36.42]If you see black
[01:37.86]若你眼中只剩黑暗
[01:37.86]You can't look back
[01:39.23]便无法回望来路
[01:39.23]You can't look front
[01:40.86]亦不能眺望前方
[01:40.86]You cannot face tomorrow
[01:52.40]更无力直面明天
[01:52.40]Some have it nice
[01:54.76]有人活得恣意
[01:54.76]Fat and round flash paradise
[02:01.71]珠圆玉润 流光溢彩似天堂
[02:01.71]They're very wise to their disguise
[02:04.38]他们深谙伪装的智慧
[02:04.38]Trying to revolutionize tomorrow
[02:09.75]试图颠覆明天的秩序
[02:09.75]And I know and I know and I know
[02:17.25]我明白 我明白 我明白
[02:17.25]Your mind's guaranteed
[02:19.50]你的心是唯一的依靠
[02:19.50]It's all you'll ever need
[02:21.68]那是你所需的一切
[02:21.68]So what do you want with me
[02:26.07]为何还要将我牵绊