[00:00.00]기억의 온도 (The Temperature of Memory) - CNBLUE (씨엔블루)
[00:06.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.37]词：이정신/Klozer/sondia
[00:09.22]
[00:09.22]曲：이정신/Klozer/Petra
[00:13.15]
[00:13.15]编曲：Klozer
[00:16.52]
[00:16.52]아스라이 번진 그 기억
[00:20.70]那渐渐晕散开的记忆
[00:20.70]서로를 태워 간 그때
[00:25.28]曾彼此燃烧的那段时光
[00:25.28]사랑이란 불씨만 남아
[00:27.75]只留下名为爱情的火种
[00:27.75]내 마음 한켠에서
[00:29.91]在我心底的一角
[00:29.91]또 피어나
[00:34.14]再次绽放
[00:34.14]반짝이며 지나온 날들을
[00:38.38]将那些闪耀着走过的日子
[00:38.38]숨죽여 껴안아 봐
[00:41.93]屏住呼吸 紧紧拥抱
[00:41.93]아직 남은 너의 온기
[00:46.55]仍残留着你的温度
[00:46.55]내 안을 타고 번져 와
[00:50.70]在我身体里蔓延开来
[00:50.70]Stay only you
[00:54.52]只为你停留
[00:54.52]시간이 멈춘 듯해
[00:58.82]仿佛时间静止
[00:58.82]심장이 멎은 듯해도
[01:03.08]就算心脏好像停跳了
[01:03.08]여기에 남아
[01:06.93]也依然留在这里
[01:06.93]차가워진 세상 속에
[01:09.81]在变得冰冷的世界里
[01:09.81]따뜻하게 아직 넌 살아
[01:13.65]你仍温暖地活着
[01:13.65]It's not over
[01:15.82]这一切还没有结束
[01:15.82]Love's forever
[01:29.22]爱是永恒的
[01:29.22]조용하게 피어 있었던 눈꽃은
[01:33.37]曾静静绽放的雪花
[01:33.37]어쩔 수 없다는 듯 시들어 가
[01:38.03]像是无可奈何般渐渐凋零
[01:38.03]이제 더는 볼 수 없다 해도
[01:41.54]即使如今已无法再看见
[01:41.54]난 느낄 수가 있어
[01:44.44]我依然能够感受到
[01:44.44]네가 머물던 자리의 온기
[01:49.79]你曾停留过的位置的温度
[01:49.79]시간이 멈춘 듯해
[01:53.86]仿佛时间静止
[01:53.86]심장이 멎은 듯해도
[01:58.16]就算心脏好像停跳了
[01:58.16]여기에 남아
[02:01.98]也依然留在这里
[02:01.98]차가워진 세상 속에
[02:04.88]在变得冰冷的世界里
[02:04.88]따뜻하게 아직 넌 살아
[02:23.55]你仍温暖地活着
[02:23.55]시간이 멈춘 듯해
[02:27.74]仿佛时间静止
[02:27.74]심장이 멎은 듯해도
[02:32.04]就算心脏好像停跳了
[02:32.04]여기에 여전히 남아
[02:35.93]也依然留在这里
[02:35.93]흩어지던 세상 속에
[02:38.66]在曾经飘散的世界里
[02:38.66]선명하게 아직 넌 살아
[02:40.57]你依旧清晰地活着
[02:40.57]시간이 멈춘 듯해
[02:44.74]仿佛时间静止
[02:44.74]심장이 멎은 듯해도
[02:48.98]就算心脏好像停跳了
[02:48.98]여기에 남아
[02:53.12]也依然留在这里
[02:53.12]희미하게 흩어져도
[02:56.06]即使模糊地四散纷飞
[02:56.06]느껴지는 너야
[02:57.36]仍旧能感受到你
[02:57.36]시간이 멈춘 듯해
[03:01.61]仿佛时间静止
[03:01.61]심장이 멎은 듯해도
[03:05.91]就算心脏好像停跳了
[03:05.91]여기에 남아
[03:09.80]也依然留在这里
[03:09.80]흩어지던 세상 속에
[03:12.64]在曾经飘散的世界里
[03:12.64]선명하게 아직 너는
[03:18.63]你依旧如此清晰
[03:18.63]여기에 남아
[03:23.06]仍然留在这里