[00:00.00]Time Heals (2015 Remaster) - Todd Rundgren
[00:09.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.50]Written by：Todd Rundgren
[00:19.01]
[00:19.01]If you're bleeding
[00:20.38]若你正流血不止
[00:20.38]Then everyone can see you're bleeding
[00:23.55]众人皆能看见你的伤口
[00:23.55]They can call for the doctor
[00:25.62]他们会为你唤来医生
[00:25.62]Who'll provide what the diagnosis says you're needing
[00:29.12]根据诊断给予所需治疗
[00:29.12]Then he'll take away your pain
[00:32.54]他会为你消除伤痛
[00:32.54]But if your heart
[00:34.75]但若你的心
[00:34.75]Your heart has been broken
[00:36.79]那颗心已支离破碎
[00:36.79]And you don't wear it on your sleeve
[00:39.88]却未将伤痕展露袖口
[00:39.88]No one can tell
[00:42.21]无人知晓
[00:42.21]Your hell goes unspoken
[00:44.27]你的痛苦无人倾听
[00:44.27]But there's one thing you must believe
[00:47.93]但你必须相信一件事
[00:47.93]Time heals the wounds no one can see
[00:51.60]时间会治愈看不见的伤痕
[00:51.60]Time heals the wounds that no one can see
[00:57.48]时间会抚平无人察觉的伤痛
[00:57.48]Time heals the wounds no one can see
[01:00.85]时间会治愈看不见的伤痕
[01:00.85]Time heals the wounds that no one can see
[01:06.01]时间会抚平无人察觉的伤痛
[01:06.01]If you're crying
[01:07.34]若你正在哭泣
[01:07.34]Then everyone can see you crying
[01:10.54]所有人都能看见你的泪水
[01:10.54]And they all sympathize
[01:12.71]他们投来怜悯的目光
[01:12.71]But it just doesn't matter
[01:14.49]但这毫无意义
[01:14.49]Though they may be trying
[01:15.92]尽管他们努力尝试
[01:15.92]They can't feel the hurt inside
[01:19.48]却无法触及你内心的伤痛
[01:19.48]You can't go on
[01:21.78]你已无力继续
[01:21.78]You've gone to the limit
[01:23.79]走到了崩溃边缘
[01:23.79]And your life seems to slip away
[01:26.79]生命仿佛在悄然流逝
[01:26.79]You're on your own
[01:29.35]你只能独自承受
[01:29.35]Alone you must face it
[01:31.19]必须独自面对这一切
[01:31.19]And tomorrow's so far away
[01:34.87]而明天却如此遥远
[01:34.87]Time heals the wounds no one can see
[01:38.61]时间会治愈看不见的伤痕
[01:38.61]Time heals the wounds that no one can see
[01:44.40]时间会抚平无人察觉的伤痛
[01:44.40]Time heals the wounds no one can see
[01:47.80]时间会治愈看不见的伤痕
[01:47.80]Time heals the wounds that no one can see
[02:08.53]时间会抚平无人察觉的伤痛
[02:08.53]You can't go on
[02:10.64]你已无力继续
[02:10.64]You've gone to the limit
[02:12.57]走到了崩溃边缘
[02:12.57]And your life seems to slip away
[02:15.59]生命仿佛在悄然流逝
[02:15.59]You're on your own
[02:18.34]你只能独自承受
[02:18.34]Alone you must face it
[02:19.83]必须独自面对这一切
[02:19.83]And tomorrow's so far away
[02:23.98]而明天却如此遥远
[02:23.98]You got to hold on baby
[02:25.36]亲爱的请坚持下去
[02:25.36]Time heals the wounds no one can see
[02:29.22]时间会治愈看不见的伤痕
[02:29.22]Time heals the wounds that no one can see
[02:33.54]时间会抚平无人察觉的伤痛
[02:33.54]No you
[02:34.58]不 你不行
[02:34.58]Time heals the wounds no one can see
[02:37.91]时间会治愈看不见的伤痕
[02:37.91]They say
[02:38.33]他们说
[02:38.33]Time heals the wounds that no one can see
[02:44.01]时间会抚平无人察觉的伤痛
[02:44.01]Time heals the wounds no one can see
[02:47.57]时间会治愈看不见的伤痕
[02:47.57]Time heals the wounds that no one can see
[02:53.21]时间会抚平无人察觉的伤痛
[02:53.21]Time heals the wounds no one can see
[02:56.82]时间会治愈看不见的伤痕
[02:56.82]Time heals the wounds that no one can see
[03:02.51]时间会抚平无人察觉的伤痛
[03:02.51]Time heals the wounds no one can see
[03:06.10]时间会治愈看不见的伤痕
[03:06.10]Time heals the wounds that no one can see
[03:11.44]时间会抚平无人察觉的伤痛
[03:11.44]Time heals the wounds no one can see
[03:15.23]时间会治愈看不见的伤痕
[03:15.23]Time heals the wounds that no one can see
[03:20.97]时间会抚平无人察觉的伤痛
[03:20.97]Time heals the wounds no one can see
[03:24.44]时间会治愈看不见的伤痕
[03:24.44]Time heals the wounds that no one can see
[03:29.04]时间会抚平无人察觉的伤痛