[00:00.00]Trucking Little Woman - Big Bill Broonzy
[00:09.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.06]Written by：W.L.C. Broonzy
[00:18.13]
[00:18.13]See that woman
[00:18.88]看那个姑娘
[00:18.88]Her hands up over head
[00:21.28]双手高举过头顶
[00:21.28]Did you hear me
[00:22.57]你可曾听见
[00:22.57]What I said
[00:23.43]我说的话
[00:23.43]She's a truckin' little woman
[00:25.12]她是个坚韧的小女人
[00:25.12]Don't you know
[00:26.53]你难道不明白
[00:26.53]She's a truckin' little woman
[00:27.93]她是个坚韧的小女人
[00:27.93]Don't you know
[00:29.45]你难道不明白
[00:29.45]She's a truckin' little woman
[00:31.44]她是个坚韧的小女人
[00:31.44]Here from Tennessee
[00:35.71]来自田纳西州
[00:35.71]Wake up
[00:36.17]醒醒吧
[00:36.17]Boys don't you be no fool
[00:38.49]小伙子们可别犯傻
[00:38.49]This little gal here
[00:39.39]这位小姑娘
[00:39.39]She's just from school
[00:41.35]刚从学校毕业
[00:41.35]She got plenty sense
[00:42.71]她聪明伶俐
[00:42.71]She ain't no fool
[00:44.26]可一点都不傻
[00:44.26]Got big eyes
[00:45.17]她有一双大眼睛
[00:45.17]'Cause she's stubborn as a mule but
[00:46.85]倔强如骡却更显灵动
[00:46.85]She's a truckin' little woman
[00:47.94]她是个坚韧的小女人
[00:47.94]Don't you know
[00:49.61]你难道不明白
[00:49.61]She's a truckin' little woman
[00:50.93]她是个坚韧的小女人
[00:50.93]Don't you know
[00:52.20]你难道不明白
[00:52.20]She's a truckin' little woman
[00:54.61]她是个坚韧的小女人
[00:54.61]Here from Tennessee
[00:58.72]来自田纳西州
[00:58.72]This little gal that I'm singin' about
[01:01.16]我歌唱的这位小佳人
[01:01.16]Is strictly tailor made and it ain't no doubt
[01:04.03]天生丽质毋庸置疑
[01:04.03]She's built up round
[01:05.57]她身姿挺拔
[01:05.57]Right on the ground
[01:06.96]脚踏实地
[01:06.96]She can look up as long
[01:08.32]只要你能俯视
[01:08.32]As you can look down
[01:09.51]她就能仰望
[01:09.51]'Cause
[01:09.72]因为
[01:09.72]She's a truckin' little woman
[01:11.06]她是个坚韧的小女人
[01:11.06]Don't you know
[01:12.40]你难道不明白
[01:12.40]She's a truckin' little woman
[01:13.66]她是个坚韧的小女人
[01:13.66]Don't you know
[01:15.16]你难道不明白
[01:15.16]She's a truckin' little woman
[01:17.26]她是个坚韧的小女人
[01:17.26]Here from Tennessee
[01:39.30]来自田纳西州
[01:39.30]I's just wonderin' what's that
[01:41.01]我只是好奇那是什么
[01:41.01]Annie got
[01:42.07]安妮拥有
[01:42.07]Where does she keep it
[01:43.47]她藏在何处
[01:43.47]An' in what drawer
[01:44.88]又在哪个抽屉
[01:44.88]Where did she get it
[01:46.48]她从何得来
[01:46.48]How much it cost
[01:47.90]价值几何
[01:47.90]Eyes like a big motor
[01:49.07]双眸如轰鸣引擎
[01:49.07]With a double exhaust
[01:50.25]似双排气管般炽烈
[01:50.25]'Cause
[01:50.47]因为
[01:50.47]She's a truckin' little woman
[01:51.77]她是个坚韧的小女人
[01:51.77]Don't you know
[01:53.25]你难道不明白
[01:53.25]She's a truckin' little woman
[01:54.51]她是个坚韧的小女人
[01:54.51]Don't you know
[01:56.18]你难道不明白
[01:56.18]She's a truckin' little woman
[01:58.37]她是个坚韧的小女人
[01:58.37]Here from Tennessee
[02:02.55]来自田纳西州
[02:02.55]See that woman goin' down the road
[02:05.26]看那女人在路上前行
[02:05.26]Jumpin' an' jackin'
[02:06.36]活力四射
[02:06.36]Like a model t fo'd
[02:07.54]就像一辆福特T型车
[02:07.54]She's a truckin' mother for you
[02:09.14]她是个坚韧不拔的女人
[02:09.14]Don't you know
[02:10.47]你难道不明白
[02:10.47]Boys
[02:10.79]男孩们
[02:10.79]She's a truckin' mother for you
[02:12.47]她是个坚韧不拔的女人
[02:12.47]Don't you know
[02:13.78]你难道不明白
[02:13.78]She's a truckin' mother for you
[02:15.94]她是个坚韧不拔的女人
[02:15.94]Here from Tennessee
[02:22.46]来自田纳西州
[02:22.46]Hubieya
[02:27.05]呼比呀