[00:00.00]マイドリーム!マイメロディ! - まいめろでぃーず
[00:01.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.25]词：高橋秀幸
[00:02.50]
[00:02.50]曲：鈴木盛広
[00:03.75]
[00:03.75]「どうかお願い 夢を叶えて」
[00:09.72]"恳请实现 我的梦想吧"
[00:09.72]みんなの声 集めて さあ 歌おう
[00:22.98]汇集大家的声音 来吧 放声歌唱
[00:22.98]ペチャクチャおしゃべりしたら
[00:26.05]叽叽喳喳聊着天时
[00:26.05]ドンドンわいてきて
[00:29.28]灵感不断涌现出来
[00:29.28]あれこれ欲しくなるよね
[00:32.50]总想要各种各样东西
[00:32.50]あれれ? 迷っちゃうよ
[00:36.10]哎呀呀? 又开始犯迷糊
[00:36.10]だけど ホントはひとつだけ
[00:42.45]但其实最渴望的只有一件事
[00:42.45]大好きな人に気持ちを
[00:49.94]想要把这份心意
[00:49.94]伝えたくて
[00:51.71]传达给最喜欢的人
[00:51.71]不思議なタクト 奇跡を起こす
[00:57.77]用神奇的魔法棒 引发奇迹
[00:57.77]今はちょっと ドジもするけど
[01:04.52]虽然现在偶尔还会犯小错误
[01:04.52]「どうかお願い 夢を叶えて」
[01:10.53]"恳请实现 我的梦想吧"
[01:10.53]みんなの声 集めて さあ 歌おう
[01:20.31]汇集大家的声音 来吧 放声歌唱
[01:20.31]とどけ このメロディ
[01:43.08]传递这份旋律
[01:43.08]ウキウキハートで作ろう
[01:46.12]用雀跃的心情烘烤出
[01:46.12]あつあつクッキーを
[01:49.27]香喷喷的曲奇饼
[01:49.27]こんなに上手にできた
[01:52.48]没想到做得这么成功
[01:52.48]あれれ? 作りすぎた
[01:56.19]哎呀呀? 好像烤太多了
[01:56.19]大切な人にあげよう
[02:02.47]送给最重要的人吧
[02:02.47]よろこんでくれるといいなぁ
[02:09.95]希望他能感到开心呀
[02:09.95]ドキドキだね
[02:53.47]心跳得好快呢
[02:53.47]魔法のシール ペタリッと貼れば
[02:59.36]只要贴上魔法贴纸
[02:59.36]ピンチの時もチャンスに変わる
[03:06.07]危机时刻也能转危为安
[03:06.07]「どうかお願い 夢を叶えて」
[03:12.16]"恳请实现 我的梦想吧"
[03:12.16]みんなの声 集めて さあ 笑おう
[03:19.28]汇集大家的声音 来吧 绽放笑容
[03:19.28]不思議なタクト 奇跡を起こす
[03:25.22]用神奇的魔法棒 引发奇迹
[03:25.22]今はちょっと ドジもするけど
[03:31.67]虽然现在偶尔还会犯小错误
[03:31.67]「どうかお願い 夢を叶えて」
[03:37.71]"恳请实现 我的梦想吧"
[03:37.71]みんなの声 集めて さあ 歌おう
[03:47.47]汇集大家的声音 来吧 放声歌唱
[03:47.47]わたし マイメロディ
[03:53.84]我就是美乐蒂
[03:53.84]とどけ このメロディ
[03:58.08]传递这份旋律