君に届け (好想告诉你)-高橋李依
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]君に届け - 高橋李依 (たかはし りえ)
[00:19.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.17]词：Ryuta Yamamura
[00:22.66]
[00:22.66]曲：Kazuki Sakai
[00:27.66]
[00:27.66]つぶらな瞳も
[00:30.38]那双圆润的眼眸
[00:30.38]鼻にかかる じゃれた声も
[00:36.16]垂落在鼻尖的 俏皮声线
[00:36.16]その小さな手も
[00:41.01]就连那双纤小的手
[00:41.01]上手く笑えない君が 笑えば
[00:47.65]只要笨拙笑着的你展露笑颜
[00:47.65]あの日見た夢がまた一つ 叶う
[00:55.14]昔日所见之梦便又能 实现一个
[00:55.14]行き交う他人たちの幸せ
[01:02.44]擦肩而过的人们所拥有的幸福
[01:02.44]自分のことのように
[01:07.65]仿佛自己亲身经历般
[01:07.65]どうして ねぇ 願うの?
[01:13.95]为何会 如此 衷心祈愿呢？
[01:13.95]君に逢えたこと 本当によかったと
[01:22.24]能够与你相遇这件事 真的太好了
[01:22.24]そう言える その笑顔を守りたい
[01:27.25]想要永远守护 能说出这句话的笑容
[01:27.25]来年も 再来年も
[01:30.39]明年也好 后年也罢
[01:30.39]今以上に 君が好きで
[01:35.39]都要比现在 更加喜欢你
[01:35.39]それぐらい 僕のすべてで
[01:40.97]用我的全部心意来证明
[01:40.97]僕にしか言えない言葉を 今
[01:46.80]唯有我能倾诉的话语 此刻
[01:46.80]君に届けたい
[02:04.34]好想传达给你
[02:04.34]投げ出したくなって
[02:07.03]想要放弃的时候
[02:07.03]悩んで泣いて 時には喧嘩して
[02:13.68]因烦恼而哭泣 偶尔也会争吵
[02:13.68]そんな毎日で
[02:17.67]在这般平凡的日常里
[02:17.67]それでも君は君らしく
[02:22.68]即便如此你仍保持本色
[02:22.68]また歩んでく
[02:25.84]继续向前迈进
[02:25.84]木漏れ日の下 愛しい
[02:31.78]在斑驳树影下惹人怜爱
[02:31.78]飛び交う嘘や嫉妬に
[02:37.27]面对纷飞的谎言与妒忌
[02:37.27]迷い惑わされない心よ
[02:44.31]仍保有毫不迷茫的澄澈心灵
[02:44.31]まっすぐな 祈りよ
[02:50.60]真挚的祈愿啊
[02:50.60]僕は目を閉じて 君との未来を
[02:58.71]当我阖上双眼 描绘与你的未来时
[02:58.71]想い描く その笑顔も描いてる
[03:03.94]脑海中浮现的 始终是你的笑容
[03:03.94]いつも いつまでも
[03:07.26]无论何时 无论多久
[03:07.26]想うことは一つだけ
[03:12.07]心中所念唯有一事
[03:12.07]たまらなく君が好きだよ
[03:17.62]无法自拔地喜欢着你
[03:17.62]君にしか言わない言葉を
[03:22.88]唯有你能听见的言语
[03:22.88]紡ぎだしていくから
[03:28.96]正编织成绵绵情意
[03:28.96]どんな君の側面を見ても
[03:33.07]无论看见你怎样的侧面
[03:33.07]大袈裟かもしれないけど
[03:36.42]或许显得有些夸张
[03:36.42]そのどれもが僕の胸を打つ
[03:42.04]但每个角度都叩击着我的心扉
[03:42.04]抱きしめたい
[03:55.57]想要紧紧拥抱
[03:55.57]もしも悲しみに包まれたなら 僕は
[04:03.70]若你被悲伤笼罩 我定会
[04:03.70]今すぐ 君に逢いにゆくよ
[04:08.89]即刻动身 奔赴你的身旁
[04:08.89]届け 今 届け
[04:12.24]传递吧 此刻 传递吧
[04:12.24]君に言えずにいた「I love you」
[04:19.34]一直未能对你说出口的「我爱你」
[04:19.34]その心の真ん中に
[04:22.24]在心灵最深处
[04:22.24]来年も 再来年も
[04:25.34]明年也好 后年也罢
[04:25.34]今以上に 君が好きで
[04:30.38]都要比现在 更加喜欢你
[04:30.38]それぐらい 僕のすべてで
[04:35.99]用我的全部心意来证明
[04:35.99]僕にしか言えない言葉を
[04:41.19]因为已找到了
[04:41.19]見つけたから
[04:43.91]唯有我能倾诉的话语
[04:43.91]心まで交わしたい想い
[04:48.47]这份渴望交融心灵的思念
[04:48.47]君に届けたい
[04:53.05]好想传达给你
[00:19.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.17]词：Ryuta Yamamura
[00:22.66]
[00:22.66]曲：Kazuki Sakai
[00:27.66]
[00:27.66]つぶらな瞳も
[00:30.38]那双圆润的眼眸
[00:30.38]鼻にかかる じゃれた声も
[00:36.16]垂落在鼻尖的 俏皮声线
[00:36.16]その小さな手も
[00:41.01]就连那双纤小的手
[00:41.01]上手く笑えない君が 笑えば
[00:47.65]只要笨拙笑着的你展露笑颜
[00:47.65]あの日見た夢がまた一つ 叶う
[00:55.14]昔日所见之梦便又能 实现一个
[00:55.14]行き交う他人たちの幸せ
[01:02.44]擦肩而过的人们所拥有的幸福
[01:02.44]自分のことのように
[01:07.65]仿佛自己亲身经历般
[01:07.65]どうして ねぇ 願うの?
[01:13.95]为何会 如此 衷心祈愿呢？
[01:13.95]君に逢えたこと 本当によかったと
[01:22.24]能够与你相遇这件事 真的太好了
[01:22.24]そう言える その笑顔を守りたい
[01:27.25]想要永远守护 能说出这句话的笑容
[01:27.25]来年も 再来年も
[01:30.39]明年也好 后年也罢
[01:30.39]今以上に 君が好きで
[01:35.39]都要比现在 更加喜欢你
[01:35.39]それぐらい 僕のすべてで
[01:40.97]用我的全部心意来证明
[01:40.97]僕にしか言えない言葉を 今
[01:46.80]唯有我能倾诉的话语 此刻
[01:46.80]君に届けたい
[02:04.34]好想传达给你
[02:04.34]投げ出したくなって
[02:07.03]想要放弃的时候
[02:07.03]悩んで泣いて 時には喧嘩して
[02:13.68]因烦恼而哭泣 偶尔也会争吵
[02:13.68]そんな毎日で
[02:17.67]在这般平凡的日常里
[02:17.67]それでも君は君らしく
[02:22.68]即便如此你仍保持本色
[02:22.68]また歩んでく
[02:25.84]继续向前迈进
[02:25.84]木漏れ日の下 愛しい
[02:31.78]在斑驳树影下惹人怜爱
[02:31.78]飛び交う嘘や嫉妬に
[02:37.27]面对纷飞的谎言与妒忌
[02:37.27]迷い惑わされない心よ
[02:44.31]仍保有毫不迷茫的澄澈心灵
[02:44.31]まっすぐな 祈りよ
[02:50.60]真挚的祈愿啊
[02:50.60]僕は目を閉じて 君との未来を
[02:58.71]当我阖上双眼 描绘与你的未来时
[02:58.71]想い描く その笑顔も描いてる
[03:03.94]脑海中浮现的 始终是你的笑容
[03:03.94]いつも いつまでも
[03:07.26]无论何时 无论多久
[03:07.26]想うことは一つだけ
[03:12.07]心中所念唯有一事
[03:12.07]たまらなく君が好きだよ
[03:17.62]无法自拔地喜欢着你
[03:17.62]君にしか言わない言葉を
[03:22.88]唯有你能听见的言语
[03:22.88]紡ぎだしていくから
[03:28.96]正编织成绵绵情意
[03:28.96]どんな君の側面を見ても
[03:33.07]无论看见你怎样的侧面
[03:33.07]大袈裟かもしれないけど
[03:36.42]或许显得有些夸张
[03:36.42]そのどれもが僕の胸を打つ
[03:42.04]但每个角度都叩击着我的心扉
[03:42.04]抱きしめたい
[03:55.57]想要紧紧拥抱
[03:55.57]もしも悲しみに包まれたなら 僕は
[04:03.70]若你被悲伤笼罩 我定会
[04:03.70]今すぐ 君に逢いにゆくよ
[04:08.89]即刻动身 奔赴你的身旁
[04:08.89]届け 今 届け
[04:12.24]传递吧 此刻 传递吧
[04:12.24]君に言えずにいた「I love you」
[04:19.34]一直未能对你说出口的「我爱你」
[04:19.34]その心の真ん中に
[04:22.24]在心灵最深处
[04:22.24]来年も 再来年も
[04:25.34]明年也好 后年也罢
[04:25.34]今以上に 君が好きで
[04:30.38]都要比现在 更加喜欢你
[04:30.38]それぐらい 僕のすべてで
[04:35.99]用我的全部心意来证明
[04:35.99]僕にしか言えない言葉を
[04:41.19]因为已找到了
[04:41.19]見つけたから
[04:43.91]唯有我能倾诉的话语
[04:43.91]心まで交わしたい想い
[04:48.47]这份渴望交融心灵的思念
[04:48.47]君に届けたい
[04:53.05]好想传达给你
