[00:00.00]Gravity - Hazbin Hotel/Jessica Vosk/Alex Brightman/Sam Haft/Andrew Underberg
[00:03.22]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.22]Lyrics by：Sam Haft/Andrew Underberg
[00:04.98]
[00:04.98]Produced by：Andrew Underberg/Sam Haft
[00:06.74]
[00:06.74]Sanctus
[00:07.33]圣歌响起
[00:07.33]Does no one know who they're dealin' with?
[00:10.07]难道没人知道他们在跟谁交涉吗
[00:10.07]Think I'll let it go?
[00:11.63]以为我会就这样算了
[00:11.63]Forget and forgive?
[00:13.16]就此宽恕 遗忘前嫌
[00:13.16]The rage in me
[00:14.43]其实我心中的怒焰
[00:14.43]Yeah? is terminal
[00:15.85]已燃到极点
[00:15.85]Yeah?
[00:16.38]
[00:16.38]There's no remedy
[00:17.55]无可救药
[00:17.55]Yeah? but to burn 'em all
[00:19.35]只能将一切燃尽
[00:19.35]I still got a job to do my mission's incomplete
[00:22.37]使命未竟 职责在肩
[00:22.37]Only a traitor could consider making peace
[00:25.06]唯有叛徒才考虑和谈
[00:25.06]Vindictus
[00:25.55]报仇雪恨
[00:25.55]The princess has to pay
[00:27.03]公主要偿还罪孽
[00:27.03]For what she did that day
[00:28.54]为她昔日所为
[00:28.54]For what she took away
[00:31.44]为她夺走的一切
[00:31.44]Storm's comin' I can see the clouds
[00:34.54]风暴将至 黑云压境
[00:34.54]No runnin's gonna save you now
[00:37.61]此刻你无处可逃 难以获救
[00:37.61]And hard rain is gonna fall down like gravity
[00:41.94]暴雨倾泻 如重力降临
[00:41.94]Like gravity
[00:43.92]如重力降临
[00:43.92]Eye for an eye says you owe me a debt
[00:47.00]以眼还眼 你欠我血债
[00:47.00]Blood demands blood gonna get my hands wet
[00:50.01]血债血偿 我手染猩红
[00:50.01]The flood's comin' now you can bet on tragedy
[00:54.40]洪流将至 悲剧注定
[00:54.40]Like gravity
[00:56.95]如重力降临
[00:56.95]You think you're Hell's great savior
[00:59.89]你自诩地狱救主
[00:59.89]Will you still when I return the favor?
[01:03.00]待我复仇之时 你还敢猖獗如初吗
[01:03.00]Take the one you need make you watch 'em bleed
[01:06.11]夺你所爱 逼你目睹他们遭受伤痛
[01:06.11]Will you break thinkin' how you couldn't save her?
[01:08.87]你是否会因为无力拯救她而崩溃
[01:08.87]Wishin' you were there when they needed you
[01:11.76]真希望他们需要你时 你一直都在
[01:11.76]The only soul who's ever completed you
[01:15.08]是她让你的灵魂得以完满
[01:15.08]Maybe then you'll get a little heated too
[01:18.04]或许那时你也会怒火焚身
[01:18.04]And understand why this is what I need to do
[01:21.63]明白我为何必须要这么做
[01:21.63]Storm's comin' I can see the clouds
[01:24.24]风暴将至 黑云压境
[01:24.24]Sanctus Dominus
[01:25.77]圣歌响起 圣主现身
[01:25.77]No runnin's gonna save you now
[01:27.92]此刻 你无处可逃 难以获救
[01:27.92]And hard rain is gonna fall down like gravity
[01:32.59]暴雨倾泻 如重力降临
[01:32.59]Like gravity
[01:34.57]如重力降临
[01:34.57]Eye for an eye says you owe me a debt
[01:37.21]以眼还眼 你欠我血债
[01:37.21]Yeah
[01:37.71]
[01:37.71]Blood demands blood gonna get my hands wet
[01:39.92]血债血偿 我手染猩红
[01:39.92]Get your hands wet
[01:40.77]我手染猩红
[01:40.77]The flood's comin' now you can bet on tragedy
[01:45.01]洪流将至 悲剧注定
[01:45.01]Like gravity
[01:47.09]如重力降临
[01:47.09]Dominus
[01:52.01]圣主现身