[00:00.00]C'est Magnifique - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:03.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.50]Written by：Cole Porter
[00:07.00]
[00:07.00]When love comes in
[00:10.60]当爱悄然降临
[00:10.60]And takes you for a spin
[00:13.20]将你卷入甜蜜漩涡
[00:13.20]Ooh la la la
[00:16.58]
[00:16.58]C'est magnifique
[00:20.40]多么美妙
[00:20.40]When every night your loved one holds you tight
[00:26.89]每夜爱人将你紧拥入怀
[00:26.89]Oh la la la
[00:30.21]
[00:30.21]C'est magnifique
[00:34.17]多么美妙
[00:34.17]But when one day your loved one drifts away
[00:40.57]直到某天爱人悄然远去
[00:40.57]Oh la la la
[00:43.67]
[00:43.67]It is so tragique
[00:47.93]多么令人心碎
[00:47.93]But when once more
[00:51.78]但当再一次
[00:51.78]She whispers je t'adore
[00:54.39]她轻诉"我爱你"
[00:54.39]Ooh la la la
[00:57.64]
[00:57.64]C'est magnifique
[01:11.52]多么美妙
[01:11.52]Oh la la la
[01:14.96]
[01:14.96]C'est magnifique
[01:25.06]多么美妙
[01:25.06]Ooh la la la
[01:28.79]
[01:28.79]C'est magnifique
[01:32.82]多么美妙
[01:32.82]But when one day your loved one driffs away
[01:39.44]但当某天你的爱人悄然离去
[01:39.44]Ooh la la la
[01:42.36]
[01:42.36]It is so tragique
[01:46.69]多么令人心碎
[01:46.69]But when once more she whispers je t'adore
[01:53.19]可当她再次低语"我爱你"
[01:53.19]Ooh la la la
[01:56.50]
[01:56.50]C'est magnifique
[02:01.05]多么美妙