[00:00.00]The Way We Were (Live) - 张国荣
[00:05.68]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.68]词：Marilyn Bergman
[00:08.53]
[00:08.53]曲：Marvin Hamlisch
[00:11.37]
[00:11.37]Memories light the corners of my mind
[00:21.53]昔日的美好回忆照亮了我内心的每一个角落
[00:21.53]Misty water color memories
[00:28.10]那朦胧如水彩画般的回忆
[00:28.10]Of the way we were
[00:36.70]让我们想起了曾经的美好时光
[00:36.70]Scattered pictures of the smiles we left behind
[00:48.23]那散落的照片中都是我们灿烂的笑容
[00:48.23]Smiles we gave to one another
[00:55.60]我们相视而笑
[00:55.60]Fore the way we were
[01:05.15]曾经的我们如此美好
[01:05.15]Can't it be that it was all so simple then
[01:11.79]是那时的我们过于单纯
[01:11.79]Or has time rewritten every line
[01:18.69]还是时间重写了我们的一切
[01:18.69]And if we had the chance to do it all again
[01:24.29]如果我们有机会重新来过
[01:24.29]Tell me would we could we
[01:34.31]告诉我 我们会怎样
[01:34.31]Memories maybe beautiful and yet
[01:44.32]回忆或许很美好
[01:44.32]What's too painful to remember
[01:50.27]但对于那些痛苦的回忆
[01:50.27]We simply choose to forget
[01:55.03]我们还是选择忘记吧