[00:00.00]Dying with the Blues - Ethel Waters
[00:10.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.37]I've lost my happy home
[00:18.15]我失去了幸福的家
[00:18.15]My baby's told me to pack my trunk and go
[00:27.45]我的宝贝叫我收拾行李走人
[00:27.45]My heart is fairly breaking
[00:32.33]我的心已经支离破碎
[00:32.33]To have to go
[00:38.80]必须离去
[00:38.80]Oh hon isn't it a sin
[00:46.89]亲爱的这不是罪孽吗
[00:46.89]To drive your poor baby
[00:51.71]开着你可怜的宝贝
[00:51.71]Out in the sleet and wind
[00:56.59]在冰天雪地里
[00:56.59]But he pointed to the door
[01:01.33]但他指了指门
[01:01.33]And just said go
[01:08.18]说走就走
[01:08.18]I'm almost gone insane
[01:16.64]我快要失去理智
[01:16.64]When I hear you daddy
[01:20.49]当我听到你的声音爸爸
[01:20.49]You ride moaning like a train
[01:28.01]你像火车一样呼啸而过
[01:28.01]For there's no other
[01:32.66]因为没有别人
[01:32.66]Daddy won't you change
[01:38.66]爸爸你会不会改变
[01:38.66]Oh hon I got those blues running through my soul
[01:50.36]亲爱的我的心中愁绪万千
[01:50.36]Take me back sweet daddy
[01:56.55]带我回去亲爱的爸爸
[01:56.55]I am going home daddy
[02:03.33]我要回家了爸爸
[02:03.33]Why there's no other
[02:08.39]为何没有别人
[02:08.39]Who can ease my pain
[02:14.28]谁能减轻我的痛苦
[02:14.28]Oh hon I got those blues just running through my soul
[02:24.55]亲爱的我的心中满是忧伤
[02:24.55]Just take me back oh sweet daddy
[02:31.41]亲爱的爸爸带我回去吧
[02:31.41]Why I am going home baby
[02:38.33]宝贝我为何要回家
[02:38.33]For there's no other
[02:43.46]因为没有别人
[02:43.46]Who can ease my pain
[02:48.05]谁能减轻我的痛苦