ユキアタリバッタリノ恋-篠崎愛
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ユキアタリバッタリノ恋 - 篠崎愛 (しのざきあい)
[00:05.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.31]词：Akinori Dono
[00:10.63]
[00:10.63]曲：Akinori Dono
[00:15.95]
[00:15.95]ユキアタリバッタリノ恋をして
[00:22.86]突然坠入这场突如其来的爱恋
[00:22.86]頭がおかしくなりそうなの
[00:31.03]思绪纷乱得快要失去理智
[00:31.03]眠らない夜の街彷徨えば
[00:38.34]在不眠之夜的街头徘徊游荡
[00:38.34]行き交う
[00:40.40]悄然混入
[00:40.40]酔ゐ人に紛れ込み
[00:46.43]川流不息的醉客之中
[00:46.43]嗚呼世界は広くて
[00:51.13]啊世界如此辽阔
[00:51.13]沢山の男が
[00:54.08]明明有那么多男人
[00:54.08]嗚呼居るのに貴方が
[00:59.76]可为什么偏偏对你
[00:59.76]恋しくて悔しくて
[01:01.31]如此眷恋又如此懊恼
[01:01.31]許せない
[01:03.68]实在难以原谅自己
[01:03.68]ユキアタリバッタリノ恋が
[01:07.48]这场突如其来的爱恋
[01:07.48]今も胸を締め付けて
[01:11.31]至今仍在揪紧我的胸口
[01:11.31]もう死んじゃった方が
[01:13.76]还不如死了来得痛快
[01:13.76]マシだわ
[01:15.23]若是没有你的存在
[01:15.23]貴方が居ないなら
[01:19.01]活着又有什么意义
[01:19.01]ユキアタリバッタリノ恋を
[01:22.89]难道非要经历无数
[01:22.89]繰り返し大人になるの?
[01:26.73]突如其来的恋爱才能成长吗?
[01:26.73]いつかは揺るぎない愛へと
[01:30.50]终有一天想抵达那份坚定不移的爱
[01:30.50]辿り着きたいのよ
[01:34.38]这就是我唯一的愿望啊
[01:34.38]ただそれだけなのよ
[01:46.16]不过如此简单而已
[01:46.16]後戻りできないものが恋ね
[01:53.05]无法回头的感情才叫恋爱吧
[01:53.05]女は守らなくちゃ駄目よね
[02:00.97]女人总要学会保护自己才行
[02:00.97]分かってる
[02:03.09]明明心知肚明
[02:03.09]でも寂しさに負けて
[02:08.48]却还是败给了寂寞
[02:08.48]貴方に委ねてしまったのよ
[02:16.67]将自己全盘托付给了你
[02:16.67]この拭えない想いが
[02:21.34]这份无法拭去的情愫
[02:21.34]幻想を見せて
[02:24.22]让我看见虚幻的假象
[02:24.22]また新しい誰かに
[02:30.04]仿佛又会遇见新的人
[02:30.04]騙されて傷ついて
[02:31.48]再次被欺骗受伤害
[02:31.48]涙しそう
[02:33.87]流下苦涩的泪水
[02:33.87]どうして嘘と分かってても
[02:37.73]为何明知是谎言
[02:37.73]信じてみたくなるのでしょう?
[02:41.55]却还是忍不住想要相信呢?
[02:41.55]嘘が本当へ変わるくらい
[02:45.43]多希望谎言能化作真实
[02:45.43]信じてみたかった
[02:49.21]我曾那样虔诚地相信着
[02:49.21]これ以上傷つきたくない
[02:53.04]不愿再承受更多伤害
[02:53.04]信じることが怖いの
[02:56.91]连相信都变得令人恐惧
[02:56.91]ならば最初から嘘でいいわ
[03:00.74]若真如此不如继续用谎言欺骗我
[03:00.74]私を抱きしめて
[03:04.60]请紧紧拥抱我
[03:04.60]私にキスをして
[03:24.20]请深情亲吻我
[03:24.20]初めてあの日
[03:25.90]初次相遇的那天
[03:25.90]貴方に出会い
[03:28.07]与你不期而遇
[03:28.07]運命と感じたその予感は
[03:31.77]以为是命中注定的预感
[03:31.77]すべて幻
[03:33.77]原来全是泡影
[03:33.77]もう忘れましょ
[03:35.67]试着忘记这一切吧
[03:35.67]何度も言い聞かせているのに
[03:39.12]明明反复这样告诫自己
[03:39.12]ダメスキ
[03:44.10]却还是放不下
[03:44.10]ユキアタリバッタリノ恋が
[03:47.80]这场突如其来的爱恋
[03:47.80]今も胸を締め付けて
[03:51.66]至今仍在揪紧我的胸口
[03:51.66]もう死んじゃった方がマシだわ
[03:55.56]还不如死了来得痛快
[03:55.56]貴方が居ないなら
[03:59.28]若是没有你的存在
[03:59.28]ユキアタリバッタリノ恋を
[04:03.17]难道非要经历无数
[04:03.17]繰り返し大人になるの?
[04:07.09]突如其来的恋爱才能成长吗?
[04:07.09]いつかは揺るぎない愛へと
[04:10.87]终有一天想抵达那份坚定不移的爱
[04:10.87]辿り着きたいのよ
[04:14.67]这就是我唯一的愿望啊
[04:14.67]ただそれだけなのよ
[04:19.07]不过如此简单而已
[00:05.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.31]词：Akinori Dono
[00:10.63]
[00:10.63]曲：Akinori Dono
[00:15.95]
[00:15.95]ユキアタリバッタリノ恋をして
[00:22.86]突然坠入这场突如其来的爱恋
[00:22.86]頭がおかしくなりそうなの
[00:31.03]思绪纷乱得快要失去理智
[00:31.03]眠らない夜の街彷徨えば
[00:38.34]在不眠之夜的街头徘徊游荡
[00:38.34]行き交う
[00:40.40]悄然混入
[00:40.40]酔ゐ人に紛れ込み
[00:46.43]川流不息的醉客之中
[00:46.43]嗚呼世界は広くて
[00:51.13]啊世界如此辽阔
[00:51.13]沢山の男が
[00:54.08]明明有那么多男人
[00:54.08]嗚呼居るのに貴方が
[00:59.76]可为什么偏偏对你
[00:59.76]恋しくて悔しくて
[01:01.31]如此眷恋又如此懊恼
[01:01.31]許せない
[01:03.68]实在难以原谅自己
[01:03.68]ユキアタリバッタリノ恋が
[01:07.48]这场突如其来的爱恋
[01:07.48]今も胸を締め付けて
[01:11.31]至今仍在揪紧我的胸口
[01:11.31]もう死んじゃった方が
[01:13.76]还不如死了来得痛快
[01:13.76]マシだわ
[01:15.23]若是没有你的存在
[01:15.23]貴方が居ないなら
[01:19.01]活着又有什么意义
[01:19.01]ユキアタリバッタリノ恋を
[01:22.89]难道非要经历无数
[01:22.89]繰り返し大人になるの?
[01:26.73]突如其来的恋爱才能成长吗?
[01:26.73]いつかは揺るぎない愛へと
[01:30.50]终有一天想抵达那份坚定不移的爱
[01:30.50]辿り着きたいのよ
[01:34.38]这就是我唯一的愿望啊
[01:34.38]ただそれだけなのよ
[01:46.16]不过如此简单而已
[01:46.16]後戻りできないものが恋ね
[01:53.05]无法回头的感情才叫恋爱吧
[01:53.05]女は守らなくちゃ駄目よね
[02:00.97]女人总要学会保护自己才行
[02:00.97]分かってる
[02:03.09]明明心知肚明
[02:03.09]でも寂しさに負けて
[02:08.48]却还是败给了寂寞
[02:08.48]貴方に委ねてしまったのよ
[02:16.67]将自己全盘托付给了你
[02:16.67]この拭えない想いが
[02:21.34]这份无法拭去的情愫
[02:21.34]幻想を見せて
[02:24.22]让我看见虚幻的假象
[02:24.22]また新しい誰かに
[02:30.04]仿佛又会遇见新的人
[02:30.04]騙されて傷ついて
[02:31.48]再次被欺骗受伤害
[02:31.48]涙しそう
[02:33.87]流下苦涩的泪水
[02:33.87]どうして嘘と分かってても
[02:37.73]为何明知是谎言
[02:37.73]信じてみたくなるのでしょう?
[02:41.55]却还是忍不住想要相信呢?
[02:41.55]嘘が本当へ変わるくらい
[02:45.43]多希望谎言能化作真实
[02:45.43]信じてみたかった
[02:49.21]我曾那样虔诚地相信着
[02:49.21]これ以上傷つきたくない
[02:53.04]不愿再承受更多伤害
[02:53.04]信じることが怖いの
[02:56.91]连相信都变得令人恐惧
[02:56.91]ならば最初から嘘でいいわ
[03:00.74]若真如此不如继续用谎言欺骗我
[03:00.74]私を抱きしめて
[03:04.60]请紧紧拥抱我
[03:04.60]私にキスをして
[03:24.20]请深情亲吻我
[03:24.20]初めてあの日
[03:25.90]初次相遇的那天
[03:25.90]貴方に出会い
[03:28.07]与你不期而遇
[03:28.07]運命と感じたその予感は
[03:31.77]以为是命中注定的预感
[03:31.77]すべて幻
[03:33.77]原来全是泡影
[03:33.77]もう忘れましょ
[03:35.67]试着忘记这一切吧
[03:35.67]何度も言い聞かせているのに
[03:39.12]明明反复这样告诫自己
[03:39.12]ダメスキ
[03:44.10]却还是放不下
[03:44.10]ユキアタリバッタリノ恋が
[03:47.80]这场突如其来的爱恋
[03:47.80]今も胸を締め付けて
[03:51.66]至今仍在揪紧我的胸口
[03:51.66]もう死んじゃった方がマシだわ
[03:55.56]还不如死了来得痛快
[03:55.56]貴方が居ないなら
[03:59.28]若是没有你的存在
[03:59.28]ユキアタリバッタリノ恋を
[04:03.17]难道非要经历无数
[04:03.17]繰り返し大人になるの?
[04:07.09]突如其来的恋爱才能成长吗?
[04:07.09]いつかは揺るぎない愛へと
[04:10.87]终有一天想抵达那份坚定不移的爱
[04:10.87]辿り着きたいのよ
[04:14.67]这就是我唯一的愿望啊
[04:14.67]ただそれだけなのよ
[04:19.07]不过如此简单而已
