[00:00.12]人気のない繁華街　遠くでぼやけた喧騒とライト
[00:05.38]
[00:05.38]快速は臨時停車　行き先不明のタクシー
[00:10.88]
[00:10.88]浮ついた足を拾って　寂しくなった手に触れた
[00:16.19]
[00:16.19]臆病なあたしの秘密基地をずっとずっと覚えていて
[00:33.93]门可罗雀的闹市区
[00:33.93]駅前交差点のおんぼろ標識の向こう
[00:39.69]远处喧闹隐约 灯光朦胧昏暗
[00:39.69]誰にも分からないような場所へ
[00:44.15]高速车临时停车
[00:44.15]足跡を残しちゃダメと浮き輪にしがみついて
[00:50.37]出租车不知去往何处
[00:50.37]迂回するハイウェイ　ひとり漂っていたんだ
[00:55.29]迈出悬空着的双足
[00:55.29]地図に載らない郊外の静寂なランドマーク
[01:00.67]碰触到那愈显寂寥的手
[01:00.67]そっとして欲しいから
[01:03.23]希望你能够永远永远都记得
[01:03.23]溢れかえったポストの中身で灯していた航空障害灯
[01:09.05]属于胆小的我的秘密基地
[01:09.05]隠れちゃった夜の御月様
[01:11.99]站前的十字路口
[01:11.99]見えづらくなっていくあたしの答えを守るの
[01:17.05]就在破旧不堪的路标对面
[01:17.05]光と影　上手に操って
[01:19.96]奔赴那个无人知晓的地方吧
[01:19.96]秘密天体　浮遊月光街
[01:22.90]切忌留下脚印
[01:22.90]誰もわかりやしない景色を見させてくれるの
[01:27.62]紧抓着救生圈
[01:27.62]この夜の最後までに目に焼き付けて
[01:30.39]独自飘荡在
[01:30.39]夜雨に没してしまいそうな時も忘れないで
[01:46.63]迂回的高速路
[01:46.63]駅前ロータリーてﾞ来やしないバスを待って
[01:52.79]郊外寂静的路上标志
[01:52.79]誰にも分からないような場所へ
[01:57.71]并未被记载于地图之中
[01:57.71]需要のない都市高速　壊れた信号機
[02:03.07]希望能让我一个人静静
[02:03.07]余所見する余裕をひとり楽しんでいこう
[02:08.40]就用将邮筒都堆满的事物
[02:08.40]寄り道したって　気まぐれだって
[02:28.00]点亮了航空障碍灯
[02:28.00]街の終わりで息を継ぎ足して　潜って窺うほど
[02:33.76]夜晚的皎月隐藏起踪迹
[02:33.76]間に合うことのない隙間を灰になった手紙で埋めて
[02:41.18]悄悄地守护着我那
[02:41.18]誰一人通らない道を　あたしのペースで歩きたかったの
[02:48.29]已难以得见的答案
[02:48.29]隠れちゃった夜の御月様
[02:52.41]巧妙地操纵着光与影
[02:52.41]間違いに呑まれそうなあたしを助けてくれるの
[02:57.48]秘密天体 悬浮的月光城
[02:57.48]あたしはまだ眺めていてもいいよ。
[03:00.39]这番无人可以理解的景象
[03:00.39]秘密天体　浮遊月光街
[03:03.39]就让我为你展现
[03:03.39]誰もわかりやしない景色を見させてくれたの
[03:08.03]将今晚的最后一瞬间
[03:08.03]この夜の最後までに目に焼き付けて
[03:10.68]也烙印于眼帘吧
[03:10.68]夜雨に沈んでしまいそうな時は掴まって
[03:16.74]哪怕将被夜雨彻底淹没的时候
[03:16.74]ふらついてぼやけてしまった景色をずっとずっと信じていて
[03:21.74]也请别忘却