[00:00.00]Halloween Night Magic - AIKATSU☆STARS!/未来みき/ななせ
[00:09.96]
[00:09.96]词：神田怜鴎
[00:19.93]
[00:19.93]曲：長橋健一
[00:29.89]
[00:29.89]チチンプイプイの
[00:31.55]痛痛飞走啦
[00:31.55]魔法の呪文で
[00:33.39]念诵这样的魔法咒语
[00:33.39]今夜この町はカーニバル
[00:36.96]今夜的街道一派狂欢景象
[00:36.96]カボチャのおばけが
[00:38.86]若是南瓜妖精
[00:38.86]踊り出せば
[00:40.58]能出来欢跳的话
[00:40.58]コウモリのコーラス隊
[00:42.51]蝙蝠的合唱队
[00:42.51]歌い出すわ
[00:44.25]也要出来歌唱了
[00:44.25]おかしをくれなきゃ
[00:46.04]不给我糖果
[00:46.04]イタズラしちゃうぞ
[00:47.93]就会恶作剧哦
[00:47.93]不思議なショータイム始まるよ
[00:51.50]不可思议的表演时间开始了哦
[00:51.50]知らない世界を見せてあげる
[00:55.10]给你看看未知的世界吧
[00:55.10]魔法と光のシャングリラ
[01:06.34]魔法与光芒的香格里拉
[01:06.34]星降る夜空さかさになって
[01:09.72]星星降落的夜空颠倒过来
[01:09.72]お家や猫が宙を舞う
[01:13.38]房子和小猫都在空中飞舞
[01:13.38]楽しい夢を見せてあげる
[01:17.01]给你看个有趣的梦吧
[01:17.01]一緒に行こうよ
[01:20.67]一起去吧
[01:20.67]ドキドキドキで
[01:22.45]心跳加速
[01:22.45]ワクワクワクトゥナイト
[01:30.51]今夜激情澎湃
[01:30.51]ハロウィンナイト
[01:32.02]万圣之夜
[01:32.02]おもちゃの兵隊の行進
[01:35.17]玩具军队在游行
[01:35.17]空を翔ける
[01:37.99]飞翔于空中
[01:37.99]流れ星のスウィング
[01:40.90]流星在摇摆
[01:40.90]リズムに合わせ踊ろう
[01:44.28]合着节奏欢跳吧
[01:44.28]ステキなdreams come true
[02:01.01]美好的梦想实现吧
[02:01.01]ガイコツのサーカス団
[02:02.72]骸骨的马戏团
[02:02.72]火の輪をくぐって
[02:04.32]在表演钻火圈
[02:04.32]ケラケラ笑いのパレードさ
[02:07.94]从咯咯笑的游行队伍里
[02:07.94]愉快な足音聴こえたなら
[02:11.50]传来愉快的脚步声
[02:11.50]この世は夢幻のファンタジア
[02:15.21]这个世界就如梦幻的幻想曲
[02:15.21]チクタクワニに追いかけられて
[02:18.84]时钟嘀嗒嘀嗒 被鳄鱼追逐着
[02:18.84]アリスの森に迷い込む
[02:22.49]迷失在爱丽丝的森林里
[02:22.49]絵本みたいに奇妙な夜
[02:26.07]如绘本里描绘的奇妙之夜
[02:26.07]今すぐおいでよ
[02:29.81]现在马上就前往那里
[02:29.81]ゾクゾクゾクで
[02:31.55]心情激动地
[02:31.55]シュビドゥビドゥバトゥナイト
[02:39.49]今夜就要被丘比特之箭所射中
[02:39.49]ティンクルナイト
[02:40.95]星星之夜
[02:40.95]ひとりぼっちで
[02:43.32]独自一人
[02:43.32]月を見上げている
[02:47.01]仰望月亮
[02:47.01]そんな君にウィンク
[02:49.72]对着那样的你眨眼睛
[02:49.72]さぁ手をつないで向かおう
[02:53.38]来吧 手牵着手 去往彼方吧
[02:53.38]銀河へfly fly high
[03:39.13]向着银河 高高飞翔
[03:39.13]キャンディたちが太鼓たたいて
[03:42.48]糖果们在敲打太鼓
[03:42.48]マカロンたちが笛を吹く
[03:46.01]杏仁饼干们在吹奏笛子
[03:46.01]ちょっとおかしな音楽隊の
[03:49.75]有点奇怪的音乐队
[03:49.75]魅惑のファンファーレ
[03:53.32]魅惑般号角齐鸣
[03:53.32]ドレミファソラシ
[03:55.22]do re mi fa sol la si
[03:55.22]パオパオパオトゥナイト
[04:03.10]今夜是蒙古包之夜
[04:03.10]スウィーティナイト
[04:04.94]甜蜜的夜晚
[04:04.94]世界の果てまで
[04:07.19]想要将快乐传达
[04:07.19]ハッピー届けたいの
[04:10.65]直至世界尽头
[04:10.65]チョコよりも甘い
[04:13.24]比巧克力还要甜蜜
[04:13.24]とろける気分はいかが?
[04:19.60]令人心醉神驰 感觉怎么样
[04:19.60]ハロウィンナイト
[04:21.09]万圣之夜
[04:21.09]大人になってもぜったい
[04:24.35]就算成了大人也绝对
[04:24.35]忘れないでね
[04:26.89]不要忘记啊
[04:26.89]胸に描いたドリーム決して
[04:30.43]在心中描绘的梦想
[04:30.43]解けない魔法でね
[04:33.33]一定是解不开的魔法
[04:33.33]叶えてdreams come true
[04:39.69]美好的梦想实现吧
[04:39.69]アブラカタブラ
[04:40.91]驱邪咒语
[04:40.91]ビビデバビーデ
[04:42.25]
[04:42.25]Come on now
[04:43.18]
[04:43.18]アブラカタブラ
[04:44.33]驱邪咒语
[04:44.33]ビビデバビデブー
[04:46.18]
[04:46.18]ハロハロハロウィンナイト
[04:51.02]万圣 万圣 万圣之夜