ももたん♡ふぁんく-桃寝ちのい
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ももたん♡ふぁんく - 桃寝ちのい
[00:00.46]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.46]词：桃寝ちのい
[00:00.69]
[00:00.69]曲：ckwa
[00:00.84]
[00:00.84]すきすき ももたん♡ふぁんく
[00:03.23]喜欢喜欢 Momotan♡funk
[00:03.23]ふわふわ ももたん♡ふぁんく
[00:05.90]如坠云端 Momotan♡funk
[00:05.90]すきすき わたしをえらんで?
[00:21.95]喜欢喜欢 请你选择我吧？
[00:21.95]憂鬱なbadmorning
[00:24.23]忧郁的糟糕清晨
[00:24.23]気付かない 気付かない
[00:27.21]没有察觉到 没有察觉到
[00:27.21]なんでだろ?こんなに見てるのに
[00:32.52]为什么呢?明明我一直都看着你
[00:32.52]きみのアイロニー
[00:34.70]你的那些讽刺挖苦
[00:34.70]でんぱに血飛沫?
[00:37.65]让电波溅起血沫?
[00:37.65]めまぐるしい人生 だれのせいかな
[00:43.80]令人眼花缭乱的人生 该归咎于谁
[00:43.80]いつでもどこでも
[00:47.90]不论何时何地
[00:47.90]きみのことだけずっと
[00:53.15]我一直都在想你
[00:53.15]選択肢は無限通りでも
[00:58.42]哪怕有无数选择
[00:58.42]まちがえたら地獄行き♡
[01:03.66]选错了就要下地狱♡
[01:03.66]すきすきすぎて
[01:05.88]喜欢得不得了
[01:05.88]死亡るーとしか選べない
[01:08.86]只能选择死亡路线
[01:08.86]指先つまさきに
[01:11.46]指尖所点亮的
[01:11.46]ももいろネオンライト
[01:14.05]便是桃色的霓虹灯
[01:14.05]ふらふら目移りしてても
[01:17.90]就算摇摆不定移开视线
[01:17.90]信じてるよ
[01:19.65]仍坚信不疑
[01:19.65]あいらびゅだりん
[01:24.53]我爱你 亲爱的
[01:24.53]すきすき ももたん♡ふぁんく
[01:27.22]喜欢喜欢 Momotan♡funk
[01:27.22]ゆるゆる ももたん♡ふぁんく
[01:29.83]悠哉悠哉 Momotan♡funk
[01:29.83]すきすき わたしをえらんで?
[01:35.37]喜欢喜欢 请你选择我吧？
[01:35.37]週末はgoodsleep
[01:37.69]周末睡得非常好
[01:37.69]オフラインオフライン
[01:40.69]社交软件设置为离线
[01:40.69]夙夜夢寐 夢でまた会いましょう
[01:45.88]日思夜想 让我们在梦中再会吧
[01:45.88]運命の赤いリボン
[01:48.17]命运的红线
[01:48.17]結んで ちぎって神頼み
[01:53.34]打上结又扯断 求神保佑
[01:53.34]だなんてこどもみたいかな
[01:57.17]这样会不会太过孩子气了
[01:57.17]叶うはずないって
[02:01.29]根本无法得偿所愿
[02:01.29]世界が邪魔してくるの
[02:06.56]世界对我造成了阻碍
[02:06.56]てんしさまのいうとおり でも
[02:11.82]正如天使所说的那样 但是
[02:11.82]わたしはわたしだったはずなのに
[02:18.88]我原本就是我自己
[02:18.88]なにもわかんない
[02:23.50]可什么都搞不懂
[02:23.50]心すかすかのままで
[02:28.61]心里仍空空荡荡的
[02:28.61]満たされないひとりで
[02:32.80]一个人根本无法满足
[02:32.80]誰か連れ出して
[02:38.05]谁来带我离开
[02:38.05]すきすきすぎって
[02:40.42]喜欢得不得了
[02:40.42]本当に私の気持ち?
[02:43.37]这是我的真心?
[02:43.37]ずるずるずるって
[02:45.60]拖拖拽拽之间
[02:45.60]心臓引き抜かれちゃって
[02:48.51]我的心脏便脱离胸腔
[02:48.51]ずるずる続く
[02:50.84]仍旧拖拖拉拉
[02:50.84]画面越しきみとの関係
[02:54.05]与你一屏之隔的关系
[02:54.05]これで最後
[02:59.06]是最后一次联系
[02:59.06]しゅきしゅきすぎて
[03:01.33]喜欢得不得了
[03:01.33]オーバーヒート爆発寸前
[03:04.27]加载过热濒临极限
[03:04.27]しゅきしゅきしゅきって
[03:06.53]喜欢喜欢喜欢你
[03:06.53]死んじゃうまで言い続けてね
[03:09.52]到死都会不断对你告白
[03:09.52]しゅきしゅき同士おわらせて
[03:13.28]喜欢喜欢让大家都完蛋
[03:13.28]バーチャル♡心中
[03:15.11]虚拟♡殉情
[03:15.11]いきをとめて
[03:19.99]停止呼吸吧
[03:19.99]すきすき ももたん♡ふぁんく
[03:22.62]喜欢喜欢 Momotan♡funk
[03:22.62]ふわふわ ももたん♡ふぁんく
[03:25.26]如坠云端 Momotan♡funk
[03:25.26]ゆるゆる ももたん♡ふぁんく
[03:27.84]悠哉悠哉 Momotan♡funk
[03:27.84]このままおわっちゃおうね♡
[03:30.43]就这样让一切都结束吧♡
[03:30.43]すきすき ももたん♡ふぁんく
[03:33.13]喜欢喜欢 Momotan♡funk
[03:33.13]ぐちゃぐちゃ ももたん♡ふぁんく
[03:35.73]搞得乱七八糟 Momotan♡funk
[03:35.73]しあわせ♡ふたり死合わせ
[03:40.07]幸福♡两人共赴黄泉
[00:00.46]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.46]词：桃寝ちのい
[00:00.69]
[00:00.69]曲：ckwa
[00:00.84]
[00:00.84]すきすき ももたん♡ふぁんく
[00:03.23]喜欢喜欢 Momotan♡funk
[00:03.23]ふわふわ ももたん♡ふぁんく
[00:05.90]如坠云端 Momotan♡funk
[00:05.90]すきすき わたしをえらんで?
[00:21.95]喜欢喜欢 请你选择我吧？
[00:21.95]憂鬱なbadmorning
[00:24.23]忧郁的糟糕清晨
[00:24.23]気付かない 気付かない
[00:27.21]没有察觉到 没有察觉到
[00:27.21]なんでだろ?こんなに見てるのに
[00:32.52]为什么呢?明明我一直都看着你
[00:32.52]きみのアイロニー
[00:34.70]你的那些讽刺挖苦
[00:34.70]でんぱに血飛沫?
[00:37.65]让电波溅起血沫?
[00:37.65]めまぐるしい人生 だれのせいかな
[00:43.80]令人眼花缭乱的人生 该归咎于谁
[00:43.80]いつでもどこでも
[00:47.90]不论何时何地
[00:47.90]きみのことだけずっと
[00:53.15]我一直都在想你
[00:53.15]選択肢は無限通りでも
[00:58.42]哪怕有无数选择
[00:58.42]まちがえたら地獄行き♡
[01:03.66]选错了就要下地狱♡
[01:03.66]すきすきすぎて
[01:05.88]喜欢得不得了
[01:05.88]死亡るーとしか選べない
[01:08.86]只能选择死亡路线
[01:08.86]指先つまさきに
[01:11.46]指尖所点亮的
[01:11.46]ももいろネオンライト
[01:14.05]便是桃色的霓虹灯
[01:14.05]ふらふら目移りしてても
[01:17.90]就算摇摆不定移开视线
[01:17.90]信じてるよ
[01:19.65]仍坚信不疑
[01:19.65]あいらびゅだりん
[01:24.53]我爱你 亲爱的
[01:24.53]すきすき ももたん♡ふぁんく
[01:27.22]喜欢喜欢 Momotan♡funk
[01:27.22]ゆるゆる ももたん♡ふぁんく
[01:29.83]悠哉悠哉 Momotan♡funk
[01:29.83]すきすき わたしをえらんで?
[01:35.37]喜欢喜欢 请你选择我吧？
[01:35.37]週末はgoodsleep
[01:37.69]周末睡得非常好
[01:37.69]オフラインオフライン
[01:40.69]社交软件设置为离线
[01:40.69]夙夜夢寐 夢でまた会いましょう
[01:45.88]日思夜想 让我们在梦中再会吧
[01:45.88]運命の赤いリボン
[01:48.17]命运的红线
[01:48.17]結んで ちぎって神頼み
[01:53.34]打上结又扯断 求神保佑
[01:53.34]だなんてこどもみたいかな
[01:57.17]这样会不会太过孩子气了
[01:57.17]叶うはずないって
[02:01.29]根本无法得偿所愿
[02:01.29]世界が邪魔してくるの
[02:06.56]世界对我造成了阻碍
[02:06.56]てんしさまのいうとおり でも
[02:11.82]正如天使所说的那样 但是
[02:11.82]わたしはわたしだったはずなのに
[02:18.88]我原本就是我自己
[02:18.88]なにもわかんない
[02:23.50]可什么都搞不懂
[02:23.50]心すかすかのままで
[02:28.61]心里仍空空荡荡的
[02:28.61]満たされないひとりで
[02:32.80]一个人根本无法满足
[02:32.80]誰か連れ出して
[02:38.05]谁来带我离开
[02:38.05]すきすきすぎって
[02:40.42]喜欢得不得了
[02:40.42]本当に私の気持ち?
[02:43.37]这是我的真心?
[02:43.37]ずるずるずるって
[02:45.60]拖拖拽拽之间
[02:45.60]心臓引き抜かれちゃって
[02:48.51]我的心脏便脱离胸腔
[02:48.51]ずるずる続く
[02:50.84]仍旧拖拖拉拉
[02:50.84]画面越しきみとの関係
[02:54.05]与你一屏之隔的关系
[02:54.05]これで最後
[02:59.06]是最后一次联系
[02:59.06]しゅきしゅきすぎて
[03:01.33]喜欢得不得了
[03:01.33]オーバーヒート爆発寸前
[03:04.27]加载过热濒临极限
[03:04.27]しゅきしゅきしゅきって
[03:06.53]喜欢喜欢喜欢你
[03:06.53]死んじゃうまで言い続けてね
[03:09.52]到死都会不断对你告白
[03:09.52]しゅきしゅき同士おわらせて
[03:13.28]喜欢喜欢让大家都完蛋
[03:13.28]バーチャル♡心中
[03:15.11]虚拟♡殉情
[03:15.11]いきをとめて
[03:19.99]停止呼吸吧
[03:19.99]すきすき ももたん♡ふぁんく
[03:22.62]喜欢喜欢 Momotan♡funk
[03:22.62]ふわふわ ももたん♡ふぁんく
[03:25.26]如坠云端 Momotan♡funk
[03:25.26]ゆるゆる ももたん♡ふぁんく
[03:27.84]悠哉悠哉 Momotan♡funk
[03:27.84]このままおわっちゃおうね♡
[03:30.43]就这样让一切都结束吧♡
[03:30.43]すきすき ももたん♡ふぁんく
[03:33.13]喜欢喜欢 Momotan♡funk
[03:33.13]ぐちゃぐちゃ ももたん♡ふぁんく
[03:35.73]搞得乱七八糟 Momotan♡funk
[03:35.73]しあわせ♡ふたり死合わせ
[03:40.07]幸福♡两人共赴黄泉
