[00:00.00]Blame - Calvin Harris/John Newman [00:04.66] [00:04.66]Written by:Calvin Harris/John Newman/James Newman [00:09.32] [00:09.32]Can't be sleeping [00:10.78]彻夜未眠 [00:10.78]Keep on waking without the woman next to me [00:16.71]我十分清醒 只因她已不在我身边 [00:16.71]Guilt is burning inside I'm hurting [00:20.11]我内疚不已 我的心不断滴血 [00:20.11]This ain't a feeling I can keep [00:22.65]我已无法忍受这种痛苦 [00:22.65]So blame it on the night [00:26.18]都怪这孤寂的夜晚 [00:26.18]Don't blame it on me don't blame it on me [00:30.23]不要责备我 不要再责备我 [00:30.23]Blame it on the night [00:33.60]请归咎于这夜晚吧 [00:33.60]Don't blame it on me don't blame it on me [00:37.83]不要责备我 不要再责备我 [00:37.83]Blame it on the night [00:41.17]请归咎于这夜晚吧 [00:41.17]Don't blame it on me don't blame it on me [00:44.90]不要责备我 不要再责备我 [00:44.90]So blame it on the night [00:48.71]都怪这孤寂的夜晚 [00:48.71]Don't blame it on me don't blame it on me [00:52.29]不要责备我 不要再责备我 [00:52.29]Don't blame it on me [01:12.84]不要再责备我 [01:12.84]Can't you see it I was manipulated [01:15.57]你难道没有发现 我像是被操控着 [01:15.57]I had to let her through the door [01:20.22]我不得已才让她走进家门 [01:20.22]I had no choice in this I was the friend she missed [01:24.37]我别无选择 我是她心心念念的朋友 [01:24.37]She needed me to talk [01:26.42]她需要找我谈心 [01:26.42]So blame it on the night [01:29.88]都怪这孤寂的夜晚 [01:29.88]Don't blame it on me don't blame it on me [01:33.61]不要责备我 不要再责备我 [01:33.61]Blame it on the night [01:37.43]请归咎于这夜晚吧 [01:37.43]Don't blame it on me don't blame it on me [01:41.44]不要责备我 不要再责备我 [01:41.44]Blame it on the night [01:44.93]请归咎于这夜晚吧 [01:44.93]Don't blame it on me don't blame it on me [01:48.65]不要责备我 不要再责备我 [01:48.65]So blame it on the night [01:52.42]都怪这孤寂的夜晚 [01:52.42]Don't blame it on me don't blame it on me [01:56.21]不要责备我 不要再责备我 [01:56.21]Don't blame it on me [02:20.19]不要再责备我 [02:20.19]Oh I'm so sorry so sorry baby [02:30.61]对不起 很抱歉 宝贝 [02:30.61]I got to say I'm so sorry [02:38.87]我必须对你说对不起 [02:38.87]Oh I promise [02:42.18]我发誓 [02:42.18]I'll be better this time I'll be better this time [02:45.30]这次我会好好对你 我会好好对你 [02:45.30]Don't blame it on me [02:50.81]不要再责备我 [02:50.81]Don't blame it on me [02:55.08]不要再责备我