[00:00.00]I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Count Basie (考特.贝西)
[00:04.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.71]I'm gonna sit right down
[00:05.87]我将静静坐下
[00:05.87]And write myself a letter
[00:08.94]为自己写一封信
[00:08.94]And make believe it came from you
[00:13.29]假装它来自你的手笔
[00:13.29]I'm gonna write words oh so sweet
[00:15.41]字句要甜如蜜糖
[00:15.41]They're gonna knock me off of my feet
[00:17.97]甜到让我神魂荡漾
[00:17.97]Kisses on the bottom
[00:20.14]信尾落款处
[00:20.14]I'll be glad I got 'em
[00:22.03]吻痕是我的珍藏
[00:22.03]I'm gonna smile and say
[00:23.10]我会微笑着写下
[00:23.10]I hope you're feeling better
[00:26.53]愿你一切安好
[00:26.53]And close with love the way that you do
[00:30.15]以你惯用的温柔落款
[00:30.15]I'm gonna sit down
[00:32.00]我将独自坐下
[00:32.00]And not of the letter
[00:35.14]铺开信纸
[00:35.14]And make believe it came from you
[01:45.05]假装它来自你的手笔
[01:45.05]Sit right down write myself a letter
[01:49.13]提笔给自己写封信笺
[01:49.13]And make believe that it came from you
[01:53.18]就当是你寄来的思念
[01:53.18]Write words so sweet
[01:55.18]写下甜蜜的话语
[01:55.18]Knock me off my feet
[01:57.16]让我心醉神迷
[01:57.16]Kisses on the bottom
[01:59.05]信尾落款处
[01:59.05]I'll be glad I got 'em
[02:01.35]吻痕是我的珍藏
[02:01.35]Say I hope you're feeling better
[02:05.06]愿你早日康复
[02:05.06]And close with love the way that you do
[02:08.35]以你惯用的温柔落款
[02:08.35]I'm gonna sit down
[02:09.92]我将独自坐下
[02:09.92]And write myself a letter
[02:12.83]为自己写一封信
[02:12.83]And make believe it came from you
[02:16.83]假装它来自你的手笔
[02:16.83]I'm gonna sit right down
[02:17.94]我将静静坐下
[02:17.94]And write myself a letter
[02:20.85]为自己写一封信
[02:20.85]And make believe it came
[02:24.62]假装它真的来自
[02:24.62]From you
[02:29.06]你