[00:00.00]Dance, Dance, Dance - Steve Miller Band
[00:01.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.09]My grandpa he's 95
[00:04.84]我的祖父已九十五岁高龄
[00:04.84]And he keeps on dancin'
[00:07.08]却依然舞步不停
[00:07.08]He's still alive
[00:09.55]精神矍铄如昔
[00:09.55]My grandma she's 92
[00:12.78]我的祖母九十二岁芳龄
[00:12.78]She loves to dance
[00:14.85]仍热爱翩翩起舞
[00:14.85]And sing some too
[00:17.90]歌声也依旧动听
[00:17.90]I don't know
[00:19.21]虽然我不太确定
[00:19.21]But I've been told
[00:20.73]但常听人们说起
[00:20.73]If you keep on dancing
[00:22.48]只要舞步不停歇
[00:22.48]You'll never grow old
[00:24.07]青春就永不褪色
[00:24.07]Come on darling
[00:25.22]来吧亲爱的
[00:25.22]Put a pretty dress on
[00:26.67]换上最美的裙装
[00:26.67]We're gonna go out tonight
[00:29.72]今晚我们共赴舞会
[00:29.72]Dance dance dance
[00:32.18]舞动 舞动 尽情舞动
[00:32.18]Dance dance dance
[00:34.69]舞动 舞动 尽情舞动
[00:34.69]Dance dance dance
[00:36.80]舞动 舞动 尽情舞动
[00:36.80]All night long
[00:39.78]彻夜狂欢
[00:39.78]I'm a hard working man
[00:41.20]我是个勤劳的男人
[00:41.20]I'm a son of a gun
[00:42.30]我是个倔强的家伙
[00:42.30]I've been working all week in the noon day sun
[00:44.92]整周都在烈日下劳作
[00:44.92]The wood's in the kitchen
[00:46.03]柴火堆在厨房
[00:46.03]And the cow's in the barn
[00:47.31]奶牛关在牛棚
[00:47.31]I'm all cleaned up and my chores are all done
[00:50.20]我已梳洗完毕 农活都干完
[00:50.20]Take my hand come along
[00:52.45]牵起我的手 随我同行
[00:52.45]Let's go out and have some fun
[00:55.08]让我们外出寻欢作乐
[00:55.08]Come on darling put a pretty dress on
[00:57.54]亲爱的快换上漂亮衣裳
[00:57.54]We're gonna go out tonight
[00:59.99]今晚我们共赴舞会
[00:59.99]Dance dance dance
[01:02.58]舞动 舞动 尽情舞动
[01:02.58]Dance dance dance
[01:05.07]舞动 舞动 尽情舞动
[01:05.07]Dance dance dance
[01:06.93]舞动 舞动 尽情舞动
[01:06.93]All night long
[01:09.27]彻夜狂欢
[01:09.27]Pick on
[01:29.90]开始吧
[01:29.90]Dance dance dance
[01:32.22]舞动 舞动 尽情舞动
[01:32.22]Dance dance dance
[01:34.56]舞动 舞动 尽情舞动
[01:34.56]Dance dance dance
[01:36.42]舞动 舞动 尽情舞动
[01:36.42]All night long
[01:39.51]彻夜狂欢
[01:39.51]Come on darling don't look that way
[01:41.93]来吧亲爱的 别那样看着
[01:41.93]Don't you know when you smile
[01:43.48]你可知道当你微笑时
[01:43.48]I've got to say you're my honey pumpkin lover
[01:45.80]你是我心爱的蜜糖宝贝
[01:45.80]You're my heart's delight
[01:47.05]你是我心中的欢愉
[01:47.05]Don't you want to go out tonight
[01:49.37]今晚可愿与我共赴良宵
[01:49.37]You're such a pretty lady
[01:50.57]你是如此美丽的淑女
[01:50.57]You're such a sweet girl
[01:52.04]你是如此甜美的姑娘
[01:52.04]When you dance it brightens up my world
[01:54.30]你翩翩起舞 点亮我的世界
[01:54.30]Come on darling put a pretty dress on
[01:56.74]亲爱的快换上漂亮衣裳
[01:56.74]We're gonna go out tonight
[01:59.15]今晚我们共赴舞会
[01:59.15]And dance dance dance
[02:01.70]跳吧 跳吧 尽情舞动
[02:01.70]Dance dance dance
[02:04.09]舞动 舞动 尽情舞动
[02:04.09]Dance dance dance
[02:05.97]舞动 舞动 尽情舞动
[02:05.97]All night long
[02:10.10]彻夜狂欢