[00:00.00]You Made Me Love You - Louis Armstrong and His Hot Five
[01:13.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:13.17]Now daddy I'll treat you right
[01:14.99]爸爸 我会好好待你
[01:14.99]And promise never to fight
[01:17.42]发誓永远不再争吵
[01:17.42]If you'll only come back to me
[01:20.70]只要你肯回到我身边
[01:20.70]I'll work hard every day
[01:22.50]我会每日辛勤劳作
[01:22.50]And give you all of my pay
[01:25.25]将所得全都献给你
[01:25.25]If you'll only try and agree
[01:28.56]只求你试着接纳我
[01:28.56]You can knock me down
[01:29.98]纵使你推倒我
[01:29.98]Kick me up and even kick me
[01:33.07]践踏我 甚至伤害我
[01:33.07]Or black both my eyes
[01:34.17]哪怕将我双眼打青
[01:34.17]But daddy please don't quit me
[01:36.89]但爸爸求你别抛弃我
[01:36.89]I will rub why to eat my suds
[01:40.73]我会擦干泪水咽下苦楚
[01:40.73]If you'll only come back to me
[01:43.95]只要你肯回到我身边
[01:43.95]Now mama
[01:44.61]而现在妈妈
[01:44.61]When the rain turns the snow and it's ninety below
[01:48.78]当雨化作雪 零下九十度
[01:48.78]That's when I'll come back to you
[01:51.69]那便是我归来之时
[01:51.69]When I have nothing to eat
[01:53.87]当我饥肠辘辘无物可食
[01:53.87]No shoes on my little feet
[01:56.64]赤着的小脚无处安放
[01:56.64]Then I'll think you have been through without
[01:58.35]让我以为你已离我远去
[01:58.35]Your variability
[02:00.08]你那善变的心啊
[02:00.08]You may have somebody else I love sweet
[02:03.52]或许你已另有所爱
[02:03.52]But baby you lost a cobalt mine
[02:05.55]但亲爱的 你失去的是无价之宝
[02:05.55]When you lost me
[02:07.45]当你失去我的时候
[02:07.45]Know when you hide drag around
[02:09.72]当你躲躲藏藏四处游荡
[02:09.72]And both fly around
[02:12.55]我们都在漂泊流浪
[02:12.55]Then I come back to you baby
[02:14.12]我会回到你身边 亲爱的
[02:14.12]Yes here we
[02:15.52]是的 我们就在这里
[02:15.52]Half and stand here ball bass and come back to you
[02:20.05]半途驻足 鼓点低沉 只为回到你身旁