Hanabi-黒川沙良
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Hanabi - 黒川沙良 (Sala Kurokawa)
[00:03.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.96]词：黒川沙良
[00:07.93]
[00:07.93]曲：黒川沙良
[00:11.90]
[00:11.90]夏がやって来たら
[00:15.85]当夏日悄然来临
[00:15.85]浴衣を着てあのコと
[00:17.86]想穿上浴衣与那个人
[00:17.86]出掛けたい
[00:21.85]携手出门
[00:21.85]暑い夜がくれば
[00:25.81]若炎热夜晚降临
[00:25.81]スイカを切って家族と食べたい
[00:31.46]愿切开西瓜与家人共享
[00:31.46]憧れてしまう花火大会デート
[00:36.06]憧憬着烟花大会的约会
[00:36.06]きっと今年も私は無理だわ
[00:41.37]但今年我依旧无法实现吧
[00:41.37]結局変わらないね
[00:43.61]终究毫无改变呢
[00:43.61]去年も今年もいつも通り
[00:46.37]去年与今年都一如既往
[00:46.37]仲良しの友達と
[00:47.95]和要好的朋友们
[00:47.95]心躍らせて向かった
[00:54.05]怀揣雀跃心情奔赴现场
[00:54.05]いつも夏が来るたび
[00:57.97]每逢夏日到来之际
[00:57.97]出掛けてた
[00:59.41]总会前往
[00:59.41]近所のお祭りで
[01:03.09]附近庆典上
[01:03.09]上がる花火
[01:05.05]升腾的烟火
[01:05.05]とっても綺麗だったよね
[01:14.18]总是美得令人屏息
[01:14.18]少し切ない余韻残す
[01:18.65]残留着些许酸楚的余韵
[01:18.65]花火の微かな香りも
[01:22.78]连烟火微弱的香气也
[01:22.78]大好きでいつか
[01:25.35]让我深爱不已 终有一天
[01:25.35]懐かしさを覚えた
[01:47.88]会化作怀念的记忆
[01:47.88]田舎に帰れば広がる空
[01:53.09]若回到故乡便能望见广阔天空
[01:53.09]あの日と変わらない
[01:57.84]与那日毫无二致
[01:57.84]セミが鳴いてると嬉しくなって
[02:03.11]蝉鸣声响起时便心生欢喜
[02:03.11]無邪気に笑ってた
[02:07.38]天真无邪地欢笑着
[02:07.38]お盆休みお墓参りに行くとき
[02:12.12]盂兰盆节前去扫墓时
[02:12.12]添えた花に供した線香が
[02:16.58]为供奉的花束点燃线香
[02:16.58]きっと喜ばれると
[02:19.54]深信故人会为此欣慰
[02:19.54]手を合わせて帰り
[02:22.05]双手合十后归家
[02:22.05]今日も冷えたカルピス飲むんだ
[02:29.97]今日仍啜饮冰镇可尔必思
[02:29.97]いつの間にか
[02:32.34]不知不觉间
[02:32.34]あのヒマワリより
[02:35.00]个子已比那株向日葵
[02:35.00]背が伸びていたけれと
[02:38.96]长得更高
[02:38.96]覚えてるよ
[02:40.84]却依然记得
[02:40.84]とっても楽しかった日々
[02:50.05]那些无比欢愉的时光
[02:50.05]少しキュンと痛む胸を
[02:54.66]用麦秆草帽遮掩
[02:54.66]麦わら帽子で隠して
[02:59.04]隐隐作痛的胸口
[02:59.04]歩き出せば
[03:02.11]当迈步前行时
[03:02.11]夏が通リ過ぎてゆく
[03:27.97]夏日便悄然流逝而过
[03:27.97]しゃがみこんで
[03:30.42]蹲坐于
[03:30.42]静寂の中
[03:32.81]寂静之中
[03:32.81]見つめる線香花火
[03:36.90]凝视线香烟火
[03:36.90]綺麗にはじける光
[03:40.17]绚丽迸发的光芒
[03:40.17]お願い消えないで
[03:48.15]祈求着请别熄灭
[03:48.15]夏の香り囁く風に響く
[03:54.29]夏日的芬芳在低语的风中回响
[03:54.29]風鈴の音
[03:56.99]风铃清音
[03:56.99]大好きでずっと
[04:00.37]让我永远珍爱
[04:00.37]心に刻んでいくよ
[04:03.63]将此刻深深铭刻于心
[04:03.63]いつも夏が来るたび
[04:07.25]每逢夏日到来之际
[04:07.25]出掛けてた
[04:08.77]总会前往
[04:08.77]近所のお祭りで
[04:12.52]附近庆典上
[04:12.52]上がる花火
[04:15.30]升腾的烟火
[04:15.30]とっても綺麗だったよね
[04:23.56]总是美得令人屏息
[04:23.56]少し切ない余韻残す
[04:28.11]残留着些许酸楚的余韵
[04:28.11]花火の微かな香りも
[04:32.49]连烟火微弱的香气也
[04:32.49]大好きでいつか
[04:35.54]让我深爱不已 终有一天
[04:35.54]懐かしさを覚えた
[04:40.05]会化作怀念的记忆
[00:03.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.96]词：黒川沙良
[00:07.93]
[00:07.93]曲：黒川沙良
[00:11.90]
[00:11.90]夏がやって来たら
[00:15.85]当夏日悄然来临
[00:15.85]浴衣を着てあのコと
[00:17.86]想穿上浴衣与那个人
[00:17.86]出掛けたい
[00:21.85]携手出门
[00:21.85]暑い夜がくれば
[00:25.81]若炎热夜晚降临
[00:25.81]スイカを切って家族と食べたい
[00:31.46]愿切开西瓜与家人共享
[00:31.46]憧れてしまう花火大会デート
[00:36.06]憧憬着烟花大会的约会
[00:36.06]きっと今年も私は無理だわ
[00:41.37]但今年我依旧无法实现吧
[00:41.37]結局変わらないね
[00:43.61]终究毫无改变呢
[00:43.61]去年も今年もいつも通り
[00:46.37]去年与今年都一如既往
[00:46.37]仲良しの友達と
[00:47.95]和要好的朋友们
[00:47.95]心躍らせて向かった
[00:54.05]怀揣雀跃心情奔赴现场
[00:54.05]いつも夏が来るたび
[00:57.97]每逢夏日到来之际
[00:57.97]出掛けてた
[00:59.41]总会前往
[00:59.41]近所のお祭りで
[01:03.09]附近庆典上
[01:03.09]上がる花火
[01:05.05]升腾的烟火
[01:05.05]とっても綺麗だったよね
[01:14.18]总是美得令人屏息
[01:14.18]少し切ない余韻残す
[01:18.65]残留着些许酸楚的余韵
[01:18.65]花火の微かな香りも
[01:22.78]连烟火微弱的香气也
[01:22.78]大好きでいつか
[01:25.35]让我深爱不已 终有一天
[01:25.35]懐かしさを覚えた
[01:47.88]会化作怀念的记忆
[01:47.88]田舎に帰れば広がる空
[01:53.09]若回到故乡便能望见广阔天空
[01:53.09]あの日と変わらない
[01:57.84]与那日毫无二致
[01:57.84]セミが鳴いてると嬉しくなって
[02:03.11]蝉鸣声响起时便心生欢喜
[02:03.11]無邪気に笑ってた
[02:07.38]天真无邪地欢笑着
[02:07.38]お盆休みお墓参りに行くとき
[02:12.12]盂兰盆节前去扫墓时
[02:12.12]添えた花に供した線香が
[02:16.58]为供奉的花束点燃线香
[02:16.58]きっと喜ばれると
[02:19.54]深信故人会为此欣慰
[02:19.54]手を合わせて帰り
[02:22.05]双手合十后归家
[02:22.05]今日も冷えたカルピス飲むんだ
[02:29.97]今日仍啜饮冰镇可尔必思
[02:29.97]いつの間にか
[02:32.34]不知不觉间
[02:32.34]あのヒマワリより
[02:35.00]个子已比那株向日葵
[02:35.00]背が伸びていたけれと
[02:38.96]长得更高
[02:38.96]覚えてるよ
[02:40.84]却依然记得
[02:40.84]とっても楽しかった日々
[02:50.05]那些无比欢愉的时光
[02:50.05]少しキュンと痛む胸を
[02:54.66]用麦秆草帽遮掩
[02:54.66]麦わら帽子で隠して
[02:59.04]隐隐作痛的胸口
[02:59.04]歩き出せば
[03:02.11]当迈步前行时
[03:02.11]夏が通リ過ぎてゆく
[03:27.97]夏日便悄然流逝而过
[03:27.97]しゃがみこんで
[03:30.42]蹲坐于
[03:30.42]静寂の中
[03:32.81]寂静之中
[03:32.81]見つめる線香花火
[03:36.90]凝视线香烟火
[03:36.90]綺麗にはじける光
[03:40.17]绚丽迸发的光芒
[03:40.17]お願い消えないで
[03:48.15]祈求着请别熄灭
[03:48.15]夏の香り囁く風に響く
[03:54.29]夏日的芬芳在低语的风中回响
[03:54.29]風鈴の音
[03:56.99]风铃清音
[03:56.99]大好きでずっと
[04:00.37]让我永远珍爱
[04:00.37]心に刻んでいくよ
[04:03.63]将此刻深深铭刻于心
[04:03.63]いつも夏が来るたび
[04:07.25]每逢夏日到来之际
[04:07.25]出掛けてた
[04:08.77]总会前往
[04:08.77]近所のお祭りで
[04:12.52]附近庆典上
[04:12.52]上がる花火
[04:15.30]升腾的烟火
[04:15.30]とっても綺麗だったよね
[04:23.56]总是美得令人屏息
[04:23.56]少し切ない余韻残す
[04:28.11]残留着些许酸楚的余韵
[04:28.11]花火の微かな香りも
[04:32.49]连烟火微弱的香气也
[04:32.49]大好きでいつか
[04:35.54]让我深爱不已 终有一天
[04:35.54]懐かしさを覚えた
[04:40.05]会化作怀念的记忆
