Someday We’ll Meet Again-Mina Kitajima&阿楽
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Someday We'll Meet Again - Mina Kitajima/Yida
[00:02.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.36]Deep 'n' deeper
[00:03.41]越陷越深
[00:03.41]Close 'n' closer
[00:04.66]越陷越深
[00:04.66]Clues 'n' traces
[00:05.67]寻找蛛丝马迹
[00:05.67]More 'n' more
[00:06.93]发现更多线索
[00:06.93]Among the faces who's the liar
[00:09.22]这群人里 到底谁才是骗子
[00:09.22]I must figure it out
[00:11.55]我一定要搞清楚
[00:11.55]Even in the blind spot of all
[00:13.78]即便现在一无所知
[00:13.78]I will get it caught
[00:15.78]我也会把握机会
[00:15.78]Bring the facts to light
[00:18.30]把真相公之于众
[00:18.30]Peer through the lens and snap a shot
[00:20.55]看镜头 拍张照
[00:20.55]Press the shutter button
[00:22.31]按下快门键
[00:22.31]I'm approaching the result
[00:24.60]马上就有结果了
[00:24.60]Let the puzzles be solved
[00:27.18]来解开疑团吧
[00:27.18]By joining up the dots
[00:29.83]把琐碎的点滴都串联起来
[00:29.83]Time may tell but
[00:32.00]时间会给你答案 不过
[00:32.00]Truths could have been freely talked
[00:34.31]我们本来就可以随心所欲地探讨真相
[00:34.31]I believe without a shadow of a doubt
[00:38.48]我对此深信不疑
[00:38.48]That the ending is nigh
[00:40.33]结局即将到来
[00:40.33]Gonna step out of the night
[00:45.50]我终会摆脱黑暗
[00:45.50]That perpetual night
[00:47.64]无穷无尽的黑暗
[00:47.64]I'm on my way to the goal
[00:49.76]我正朝目标前进
[00:49.76]I'm on my way to exposing lies
[00:52.32]我要戳穿谎言
[00:52.32]I'm running forward for you
[00:54.89]我正为你一往无前
[00:54.89]Running forward for myself
[00:57.31]也在为自己勇往直前
[00:57.31]On my way to the reunion
[00:59.18]我已踏上与你的重逢之路
[00:59.18]To the time we meet again
[01:01.18]等着与你再次相见
[01:01.18]From the ashes we'll rise
[01:03.42]我们会浴火重生
[01:03.42]Break away from the pains
[01:07.52]挣脱苦痛
[01:07.52]Someday we'll meet again
[01:08.68]我们终会重逢
[01:08.68]Deep 'n' deeper
[01:09.66]越陷越深
[01:09.66]Close 'n' closer
[01:10.84]越陷越深
[01:10.84]Clues 'n' traces
[01:11.85]寻找蛛丝马迹
[01:11.85]More 'n' more
[01:13.14]发现更多线索
[01:13.14]Among the faces who's the liar
[01:15.41]这群人里 到底谁才是骗子
[01:15.41]I must figure it out
[01:20.03]我一定要搞清楚
[01:20.03]Step on the dusty old floor
[01:22.31]走在布满灰尘的旧地板上
[01:22.31]Memories are recalled
[01:24.46]回忆涌上心头
[01:24.46]Open up the album
[01:26.86]打开相册
[01:26.86]The good times seem to come once more
[01:29.30]重温美好时光
[01:29.30]But the wheel of fortune's turning
[01:31.45]但命运的齿轮开始转动
[01:31.45]The golden days were gone
[01:33.25]美好的年华一去不返
[01:33.25]So I've tried at any cost
[01:35.49]所以 我不惜一切代价
[01:35.49]To escape from the lost
[01:38.35]想要摆脱失落
[01:38.35]Time may tell but that's never a cakewalk
[01:42.92]时间或许会给你答案 但也没那么简单
[01:42.92]I believe without a shadow of a doubt
[01:47.17]我对此深信不疑
[01:47.17]That I'm reaching the light
[01:49.10]我就要迎来曙光了
[01:49.10]Gonna step out of the night
[01:54.18]我就要摆脱黑暗了
[01:54.18]That perpetual night
[01:56.21]无穷无尽的黑暗
[01:56.21]I'm on my way to the goal
[01:58.34]我正朝目标前进
[01:58.34]I'm on my way to exposing lies
[02:01.04]我要戳穿谎言
[02:01.04]I'm running forward for you
[02:03.45]我正为你一往无前
[02:03.45]Running forward for myself
[02:05.88]也在为自己勇往直前
[02:05.88]On my way to the reunion
[02:07.73]我已踏上与你的重逢之路
[02:07.73]To the time we meet again
[02:09.73]等着与你再次相见
[02:09.73]From the ashes we'll rise
[02:12.02]我们会浴火重生
[02:12.02]Break away from the pains
[02:16.10]挣脱苦痛
[02:16.10]Someday we'll meet again
[02:20.61]我们终会重逢
[02:20.61]Someday we'll meet again
[02:35.14]我们终会重逢
[02:35.14]Once or twice I did stop
[02:37.19]有几次 我曾停下脚步
[02:37.19]Lingered in the mists even compromised the faith in my heart
[02:42.36]深陷困惑 甚至动摇了信念
[02:42.36]But I choose to wake up
[02:44.61]但我选择回归现实
[02:44.61]But I choose to run on
[02:46.96]但我选择继续前行
[02:46.96]My way to the goal
[02:48.64]朝着目标一往无前
[02:48.64]I'm on my way to exposing lies
[02:51.20]我要戳穿谎言
[02:51.20]I'm running forward for you
[02:53.74]我正为你一往无前
[02:53.74]Running forward for myself
[02:56.04]也在为自己勇往直前
[02:56.04]On my way to the reunion
[02:57.97]我已踏上与你的重逢之路
[02:57.97]To the time we meet again
[03:00.10]等着与你再次相见
[03:00.10]From the ashes we'll rise
[03:02.28]我们会浴火重生
[03:02.28]Break away from the pains
[03:06.41]挣脱苦痛
[03:06.41]Someday we'll meet again
[03:07.62]我们终会重逢
[03:07.62]Deep 'n' deeper
[03:08.46]越陷越深
[03:08.46]Close 'n' closer
[03:09.71]越陷越深
[03:09.71]Clues 'n' traces
[03:10.83]寻找蛛丝马迹
[03:10.83]More 'n' more
[03:12.06]发现更多线索
[03:12.06]When shall the nightmares be over
[03:17.01]这场噩梦何时才会结束
[00:02.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.36]Deep 'n' deeper
[00:03.41]越陷越深
[00:03.41]Close 'n' closer
[00:04.66]越陷越深
[00:04.66]Clues 'n' traces
[00:05.67]寻找蛛丝马迹
[00:05.67]More 'n' more
[00:06.93]发现更多线索
[00:06.93]Among the faces who's the liar
[00:09.22]这群人里 到底谁才是骗子
[00:09.22]I must figure it out
[00:11.55]我一定要搞清楚
[00:11.55]Even in the blind spot of all
[00:13.78]即便现在一无所知
[00:13.78]I will get it caught
[00:15.78]我也会把握机会
[00:15.78]Bring the facts to light
[00:18.30]把真相公之于众
[00:18.30]Peer through the lens and snap a shot
[00:20.55]看镜头 拍张照
[00:20.55]Press the shutter button
[00:22.31]按下快门键
[00:22.31]I'm approaching the result
[00:24.60]马上就有结果了
[00:24.60]Let the puzzles be solved
[00:27.18]来解开疑团吧
[00:27.18]By joining up the dots
[00:29.83]把琐碎的点滴都串联起来
[00:29.83]Time may tell but
[00:32.00]时间会给你答案 不过
[00:32.00]Truths could have been freely talked
[00:34.31]我们本来就可以随心所欲地探讨真相
[00:34.31]I believe without a shadow of a doubt
[00:38.48]我对此深信不疑
[00:38.48]That the ending is nigh
[00:40.33]结局即将到来
[00:40.33]Gonna step out of the night
[00:45.50]我终会摆脱黑暗
[00:45.50]That perpetual night
[00:47.64]无穷无尽的黑暗
[00:47.64]I'm on my way to the goal
[00:49.76]我正朝目标前进
[00:49.76]I'm on my way to exposing lies
[00:52.32]我要戳穿谎言
[00:52.32]I'm running forward for you
[00:54.89]我正为你一往无前
[00:54.89]Running forward for myself
[00:57.31]也在为自己勇往直前
[00:57.31]On my way to the reunion
[00:59.18]我已踏上与你的重逢之路
[00:59.18]To the time we meet again
[01:01.18]等着与你再次相见
[01:01.18]From the ashes we'll rise
[01:03.42]我们会浴火重生
[01:03.42]Break away from the pains
[01:07.52]挣脱苦痛
[01:07.52]Someday we'll meet again
[01:08.68]我们终会重逢
[01:08.68]Deep 'n' deeper
[01:09.66]越陷越深
[01:09.66]Close 'n' closer
[01:10.84]越陷越深
[01:10.84]Clues 'n' traces
[01:11.85]寻找蛛丝马迹
[01:11.85]More 'n' more
[01:13.14]发现更多线索
[01:13.14]Among the faces who's the liar
[01:15.41]这群人里 到底谁才是骗子
[01:15.41]I must figure it out
[01:20.03]我一定要搞清楚
[01:20.03]Step on the dusty old floor
[01:22.31]走在布满灰尘的旧地板上
[01:22.31]Memories are recalled
[01:24.46]回忆涌上心头
[01:24.46]Open up the album
[01:26.86]打开相册
[01:26.86]The good times seem to come once more
[01:29.30]重温美好时光
[01:29.30]But the wheel of fortune's turning
[01:31.45]但命运的齿轮开始转动
[01:31.45]The golden days were gone
[01:33.25]美好的年华一去不返
[01:33.25]So I've tried at any cost
[01:35.49]所以 我不惜一切代价
[01:35.49]To escape from the lost
[01:38.35]想要摆脱失落
[01:38.35]Time may tell but that's never a cakewalk
[01:42.92]时间或许会给你答案 但也没那么简单
[01:42.92]I believe without a shadow of a doubt
[01:47.17]我对此深信不疑
[01:47.17]That I'm reaching the light
[01:49.10]我就要迎来曙光了
[01:49.10]Gonna step out of the night
[01:54.18]我就要摆脱黑暗了
[01:54.18]That perpetual night
[01:56.21]无穷无尽的黑暗
[01:56.21]I'm on my way to the goal
[01:58.34]我正朝目标前进
[01:58.34]I'm on my way to exposing lies
[02:01.04]我要戳穿谎言
[02:01.04]I'm running forward for you
[02:03.45]我正为你一往无前
[02:03.45]Running forward for myself
[02:05.88]也在为自己勇往直前
[02:05.88]On my way to the reunion
[02:07.73]我已踏上与你的重逢之路
[02:07.73]To the time we meet again
[02:09.73]等着与你再次相见
[02:09.73]From the ashes we'll rise
[02:12.02]我们会浴火重生
[02:12.02]Break away from the pains
[02:16.10]挣脱苦痛
[02:16.10]Someday we'll meet again
[02:20.61]我们终会重逢
[02:20.61]Someday we'll meet again
[02:35.14]我们终会重逢
[02:35.14]Once or twice I did stop
[02:37.19]有几次 我曾停下脚步
[02:37.19]Lingered in the mists even compromised the faith in my heart
[02:42.36]深陷困惑 甚至动摇了信念
[02:42.36]But I choose to wake up
[02:44.61]但我选择回归现实
[02:44.61]But I choose to run on
[02:46.96]但我选择继续前行
[02:46.96]My way to the goal
[02:48.64]朝着目标一往无前
[02:48.64]I'm on my way to exposing lies
[02:51.20]我要戳穿谎言
[02:51.20]I'm running forward for you
[02:53.74]我正为你一往无前
[02:53.74]Running forward for myself
[02:56.04]也在为自己勇往直前
[02:56.04]On my way to the reunion
[02:57.97]我已踏上与你的重逢之路
[02:57.97]To the time we meet again
[03:00.10]等着与你再次相见
[03:00.10]From the ashes we'll rise
[03:02.28]我们会浴火重生
[03:02.28]Break away from the pains
[03:06.41]挣脱苦痛
[03:06.41]Someday we'll meet again
[03:07.62]我们终会重逢
[03:07.62]Deep 'n' deeper
[03:08.46]越陷越深
[03:08.46]Close 'n' closer
[03:09.71]越陷越深
[03:09.71]Clues 'n' traces
[03:10.83]寻找蛛丝马迹
[03:10.83]More 'n' more
[03:12.06]发现更多线索
[03:12.06]When shall the nightmares be over
[03:17.01]这场噩梦何时才会结束
