[00:00.00]Tear It All Down - Thea Gilmore
[00:17.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.33]Pressed up against this shop front
[00:18.87]倚靠在这店铺橱窗前
[00:18.87]Drawing faces there in crayon
[00:21.37]用蜡笔涂画着笑脸
[00:21.37]It's a long way from the pockets full of rain
[00:25.17]早已远离那些装满雨水的口袋时光
[00:25.17]And you have walked the streets for hours
[00:27.51]你曾带着零钱与鲜花
[00:27.51]With your loose change and your flowers
[00:29.76]在街头徘徊数小时光
[00:29.76]And now I'll learn your body like a nursery rhyme in braille
[00:33.93]而今我要像触摸盲文童谣般熟悉你的轮廓
[00:33.93]It's a simple explanation
[00:35.88]这道理简单非常
[00:35.88]For the paths that you have taken
[00:38.44]为你走过的每条崎岖小径
[00:38.44]You have stumbled from the cradle to a prayer
[00:42.77]你从蹒跚学步到虔诚祈祷
[00:42.77]But in this darkened room
[00:44.25]但在这昏暗的房间里
[00:44.25]We have got heart enough to burn
[00:46.59]我们心中有足够的火焰燃烧
[00:46.59]We can dance away the hours we can leave our questions there
[00:50.85]我们可以舞尽时光 把疑问都抛在脑后
[00:50.85]And we'll tear it all down
[00:59.40]我们将摧毁一切重建
[00:59.40]We'll tear it all down
[01:08.01]我们将摧毁一切重建
[01:08.01]So welcome to our winning streak
[01:09.91]欢迎来到我们的连胜时刻
[01:09.91]No broken bones or old deceits
[01:12.40]没有伤痕累累 也无旧日欺骗
[01:12.40]Its you and me versus this little town
[01:16.54]只有你我并肩对抗这座小镇
[01:16.54]We're the rag dolls in the gutter
[01:18.26]我们是阴沟里的破布娃娃
[01:18.26]We're the curses that they'll mutter
[01:20.74]是他们窃窃私语的诅咒
[01:20.74]And you will still be trying on my heart just like a crown
[01:24.53]你仍会像试戴王冠般 试探我的心跳
[01:24.53]And we'll tear it all down
[01:33.36]我们将摧毁一切重建
[01:33.36]We'll tear it all down
[01:42.85]我们将摧毁一切重建
[01:42.85]I know your tactics all the practice this bravery took
[01:51.28]我熟知你所有策略 这勇气需要多少练习
[01:51.28]And the flags are flying you're trying out a different look
[02:00.66]旗帜飘扬 你正尝试焕然一新
[02:00.66]Now there's a candle in the window
[02:02.25]此刻窗棂摇曳着烛光
[02:02.25]I've got a lousy history of tomorrows
[02:04.98]明日于我总如劣质胶片般模糊
[02:04.98]So I'll spill the beans in every little sound
[02:09.03]就让心事在每个音符里倾泻
[02:09.03]You are the creaking of the door
[02:11.32]你是门轴的低吟浅唱
[02:11.32]You are the chorus of applause
[02:13.32]你是掌声的层层回响
[02:13.32]You are wishbones and the axis that these songs will spin around
[02:17.57]你是许愿骨 更是所有旋律环绕的轴心
[02:17.57]And we'll tear it all down
[02:26.29]我们将摧毁一切重建
[02:26.29]We'll tear it all down
[02:35.89]我们将摧毁一切重建
[02:35.89]I know your tactics all the practice this bravery took
[02:44.27]我熟知你所有策略 这勇气需要多少练习
[02:44.27]And the flags are flying you're trying out a different look
[02:53.61]旗帜飘扬 你正尝试焕然一新
[02:53.61]And we'll tear it all down
[03:02.39]我们将摧毁一切重建
[03:02.39]We'll tear it all down
[03:10.53]我们将摧毁一切重建
[03:10.53]We'll tear it all down
[03:19.25]我们将摧毁一切重建
[03:19.25]We'll tear it all down
[03:24.03]我们将摧毁一切重建