[00:00.00]I Say a Little Prayer (From the TriStar film,"My Best Friends Wedding") - Diana King
[00:07.81]
[00:07.81]Say a little prayer for you' say a little prayer for you
[00:16.16]为你祈祷
[00:16.16]From the moment mi wake up
[00:19.50]从我醒来的那一刻起
[00:19.50]Before mi put on mi make up
[00:24.00]在我化妆前
[00:24.00]Mi say a little prayer for you
[00:28.78]我就在为你祈祷
[00:28.78]While combing mi hair now
[00:31.87]在我梳头发的现在
[00:31.87]Mi a wonder what dress me wear now
[00:36.84]在我穿衣服的现在
[00:36.84]Mi say a little prayer for you
[00:40.62]我在为你祈祷
[00:40.62]Forever and ever
[00:42.68]永远
[00:42.68]You'll stay in my heart and I'll love you
[00:45.72]你会永远在我心里 我会永远爱你
[00:45.72]Forever and ever
[00:47.07]永远
[00:47.07]We never will part how I'll love you
[00:49.73]我们永远不会分开 我会永远爱你
[00:49.73]Together together
[00:51.55]永远在一起
[00:51.55]That's how it should be
[00:53.23]这才是正确的
[00:53.23]Without you would only be heartbreak for me
[00:58.58]没有你我会心痛
[00:58.58]Mi run for the bus love
[01:04.11]我赶着公交
[01:04.11]Mi ride and mi think about us love
[01:08.98]我边骑车边想着我们的爱情
[01:08.98]Mi say a little prayer for you
[01:13.66]我在为你祈祷
[01:13.66]At work mi just take time
[01:16.84]工作的时候我只是在消磨时间
[01:16.84]And all through mi coffee break time
[01:22.05]你一直出现 甚至在我喝咖啡的时间里
[01:22.05]Mi say a little prayer for you
[01:25.12]我在为你祈祷
[01:25.12]Forever and ever
[01:27.20]永远
[01:27.20]You'll stay in my heart and I'll love you
[01:30.28]你会永远在我心里 我会永远爱你
[01:30.28]Forever and ever
[01:31.80]永远
[01:31.80]We never will part and I'll love you
[01:34.84]我们永远不会分开 我会永远爱你
[01:34.84]Together together
[01:36.58]永远在一起
[01:36.58]That's how it should be
[01:38.09]这才是正确的
[01:38.09]Without you would only be heartbreak for me
[01:52.14]没有你我会心痛
[01:52.14]Say a little prayer for you' mi a go say a little prayer for you
[02:00.49]我在为你祈祷
[02:00.49]My darling believe me'
[02:03.97]亲爱的 相信我
[02:03.97]For me there is no one but you'
[02:08.88]对我而言你是独一无二的
[02:08.88]Say you'll love me too
[02:11.85]说你也会爱我
[02:11.85]Forever and ever
[02:13.32]永远
[02:13.32]You'll stay in my heart and I'll love you
[02:17.22]你会永远在我心里 我会永远爱你
[02:17.22]Forever and ever
[02:18.69]永远
[02:18.69]We never will part and I'll love you
[02:21.58]我们永远不会分开 我会永远爱你
[02:21.58]Together together
[02:23.25]永远在一起
[02:23.25]That's how it should be
[02:25.93]这才是正确的
[02:25.93]Forever and ever
[02:27.86]永远
[02:27.86]You'll stay in my heart and I'll love you
[02:31.53]你会永远在我心里 我会永远爱你
[02:31.53]Forever and ever
[02:32.68]永远
[02:32.68]We never will part and I'll love you
[02:35.53]我们永远不会分开 我会永远爱你
[02:35.53]Together together
[02:37.07]永远在一起
[02:37.07]That's how it should be without you
[02:40.69]这才是正确的
[02:40.69]Would only be heartbreak for me
[02:45.42]没有你我会心痛
[02:45.42]Forever and ever
[02:47.21]永远
[02:47.21]You'll stay in my heart and I'll love you
[02:50.10]你会永远在我心里 我会永远爱你
[02:50.10]Forever and ever
[02:51.63]永远
[02:51.63]We never will part and I'll love you
[02:54.54]我们永远不会分开 我会永远爱你
[02:54.54]Together together
[02:56.13]永远在一起
[02:56.13]That's how it should be
[02:57.81]这才是正确的
[02:57.81]Forever and ever
[02:59.69]永远
[02:59.69]You'll stay in my heart and I'll love you
[03:04.00]你会永远在我心里 我会永远爱你
[03:04.00]Forever and ever
[03:05.44]永远
[03:05.44]Together together
[03:10.17]永远在一起
[03:10.17]That's how it should be without you
[03:12.96]这才是正确的
[03:12.96]Would only be heartbreak for me
[03:19.77]没有你我会心痛
[03:19.77]Forever and ever
[03:20.53]永远
[03:20.53]You'll stay in my heart and I'll love you
[03:23.05]你会永远在我心里 我会永远爱你
[03:23.05]Forever and ever
[03:24.51]永远
[03:24.51]We never will part and I'll love you
[03:27.49]我们永远不会分开 我会永远爱你
[03:27.49]Together together
[03:28.44]永远在一起
[03:28.44]That's how it should be
[03:33.04]这才是正确的