[00:00.00]King Rocker(Original) - Generation X/Billy Idol
[00:04.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.04]Jailhouse rocker roots
[00:04.95]监狱摇滚的根源
[00:04.95]Training down in Memphis
[00:07.49]在孟菲斯苦练技艺
[00:07.49]Liverpool johnny rocks out
[00:09.33]利物浦的约翰尼在保罗的地盘
[00:09.33]Round Paul's place
[00:11.97]纵情摇滚
[00:11.97]Seconds away as the rhythm comes down
[00:15.71]节奏降临 对决一触即发
[00:15.71]King faces king in the ring for the crown
[00:21.72]王者争锋 擂台上的皇冠之战
[00:21.72]King rocker
[00:23.66]摇滚之王
[00:23.66]King rocker
[00:24.97]摇滚之王
[00:24.97]Rock rock rock
[00:27.53]摇滚 摇滚 摇滚
[00:27.53]King Kong
[00:29.44]金刚
[00:29.44]King Kong
[00:31.51]金刚
[00:31.51]Elvis from the body shakes from the hipbone
[00:34.76]猫王扭动胯骨 全身震颤
[00:34.76]Quarry st kids in leather take hamburg
[00:39.28]采石场皮衣少年大嚼汉堡
[00:39.28]Creole was sharp but his guitar was acoustic
[00:42.70]克里奥尔锋芒毕露 却抱着木吉他
[00:42.70]Go johnny go use your electric
[00:45.31]上啊约翰尼 用电吉他燥起来
[00:45.31]Crazy man crazy
[00:49.12]疯狂 真疯狂
[00:49.12]King rocker
[00:51.01]摇滚之王
[00:51.01]King rocker
[00:52.29]摇滚之王
[00:52.29]Rock rock rock
[00:54.88]摇滚 摇滚 摇滚
[00:54.88]King Kong
[00:56.78]金刚
[00:56.78]King Kong
[00:58.55]金刚
[00:58.55]King rocker
[01:00.41]摇滚之王
[01:00.41]King rocker
[01:01.84]摇滚之王
[01:01.84]Rock rock rock
[01:04.49]摇滚 摇滚 摇滚
[01:04.49]King Kong
[01:08.67]金刚
[01:08.67]Round three
[01:09.39]第三回合
[01:09.39]Ali buzzin' like a bee
[01:10.50]阿里如蜂群般嗡嗡作响
[01:10.50]Elvis in the corner and you won't catch me
[01:12.42]猫王在角落 你抓不到我
[01:12.42]Round four now
[01:13.12]第四回合开始
[01:13.12]Johnny's lookin' poor
[01:14.32]约翰尼显得力不从心
[01:14.32]Gotta find a hit
[01:15.14]必须找到制胜一击
[01:15.14]Gotta even up the score
[01:16.10]必须扳平比分
[01:16.10]Round five some jive
[01:17.09]第五回合 花招尽出
[01:17.09]Elvis took a dive
[01:17.96]猫王轰然倒下
[01:17.96]Waitin' for the towel
[01:18.75]等待白毛巾投降
[01:18.75]More dead than alive
[01:19.81]气息奄奄命悬一线
[01:19.81]Round six seven eight nine ten eleven
[01:23.34]六七八九十十一回合
[01:23.34]Ref stops the fight
[01:24.16]裁判终止比赛
[01:24.16]With the men on forty two
[01:27.33]带着42号选手的意志
[01:27.33]For a rematch in heaven
[01:28.42]天堂再战续传奇
[01:28.42]If they ever come through
[01:31.01]若他们终将到来
[01:31.01]See this fight right through 'til the last round
[01:35.24]见证这场战斗直至最后一回合
[01:35.24]Follow the man
[01:36.28]追随那个男人
[01:36.28]Whose puttin' out the boss sound of
[01:41.22]他正奏响最震撼的摇滚之声
[01:41.22]King rocker
[01:43.04]摇滚之王
[01:43.04]King rocker
[01:44.34]摇滚之王
[01:44.34]Rock rock rock
[01:46.92]摇滚 摇滚 摇滚
[01:46.92]King Kong
[01:48.57]金刚
[01:48.57]King Kong
[01:50.43]金刚
[01:50.43]King Kong
[01:52.25]金刚
[01:52.25]King Kong
[01:54.29]金刚
[01:54.29]King rocker
[01:55.82]摇滚之王
[01:55.82]King rocker
[01:57.38]摇滚之王
[01:57.38]Rock rock rock
[01:59.93]摇滚 摇滚 摇滚
[01:59.93]King Kong
[02:01.76]金刚
[02:01.76]King Kong
[02:03.24]金刚
[02:03.24]King Kong
[02:08.02]金刚