[00:00.00]悪口 - 藤川千愛 (ふじかわ ちあい)
[00:00.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.88]词：藤川千愛
[00:01.24]
[00:01.24]曲：近藤世真
[00:01.68]
[00:01.68]きみが きみが
[00:05.38]你呀 你呀
[00:05.38]悪口を言わなかったら
[00:09.19]要是不说别人坏话的话
[00:09.19]きみの きみのこと好きになるかも
[00:16.72]或许 我 会喜欢上你也说不定
[00:16.72]きみが悪口を捨てるならば
[00:24.38]如果你能戒掉说坏话的毛病
[00:24.38]きみの彼女になってあげるよ
[00:44.40]我就做你的女朋友哦
[00:44.40]きみがこぼす悪口に相槌を打つ私
[00:51.81]对你随口说出的坏话随声附和的我
[00:51.81]気を遣ってたまった苦笑い
[00:59.63]只是因为顾忌而挤出的苦笑
[00:59.63]そんな私が私は嫌い
[01:01.58]那样的我 我自己都讨厌
[01:01.58]そんな私が私は嫌い
[01:03.47]那样的我 我自己都讨厌
[01:03.47]そんな私が私は嫌い
[01:07.03]那样的我 我自己都讨厌
[01:07.03]きれいごとだって片付ければ
[01:10.82]如果当作漂亮话 敷衍过去
[01:10.82]悩む必要もないけれど
[01:15.30]确实也没必要烦恼
[01:15.30]そんなに難しいことかな?
[01:23.01]但那是那么难的事情吗？
[01:23.01]悪口を言わない世界 世界
[01:31.77]不说坏话的世界 世界
[01:31.77]悪口を言うきみは醜い
[01:35.38]说坏话的你 很丑陋
[01:35.38]その悪口がきみに宿る
[01:39.63]那些坏话会附着在你身上
[01:39.63]またきみが汚れていく
[01:41.56]你又渐渐被污染
[01:41.56]またきみが汚れていく
[01:43.21]你又渐渐被污染
[01:43.21]欲しいのは毒じゃない
[01:47.01]想要的不是毒药
[01:47.01]花を育てようよ
[01:50.15]让我们一起培育花朵吧
[01:50.15]きみが きみが
[01:53.94]你呀 你呀
[01:53.94]悪口を言わなかったら
[01:57.73]要是不说别人坏话的话
[01:57.73]きみの きみのこと好きになるかも
[02:05.32]或许 我 会喜欢上你也说不定
[02:05.32]きみが悪口を捨てるならば
[02:12.92]如果你能戒掉说坏话的毛病
[02:12.92]きみの彼女になってあげるよ
[02:25.33]我就做你的女朋友哦
[02:25.33]きみが吐いた悪口が
[02:28.92]你吐露的坏话
[02:28.92]少しずつ愛を冷ましてく
[02:32.75]正一点点冷却着爱意
[02:32.75]きみの弱さだって分かってる
[02:40.55]我也明白那是你的软弱
[02:40.55]それでも受け取りたくない
[02:42.51]即便如此 我也不想接受
[02:42.51]それでも受け取りたくない
[02:44.40]即便如此 我也不想接受
[02:44.40]それでも受け取りたくない
[02:48.01]即便如此 我也不想接受
[02:48.01]完璧なんて求めてないよ
[02:51.79]我并没有追求完美啊
[02:51.79]自分で黒く染まらないで
[02:56.30]请不要自己把自己染黑
[02:56.30]そんなに難しいことかな?
[03:03.95]那是那么难的事情吗？
[03:03.95]悪口を言わない世界 世界
[03:12.75]不说坏话的世界 世界
[03:12.75]きみの話で笑っていたいよ
[03:16.30]我想听着你的故事欢笑啊
[03:16.30]きみの美しさを知ってるから
[03:20.54]因为我知道你的美丽
[03:20.54]優しい世界が好きな
[03:22.49]喜欢温柔的世界
[03:22.49]優しい世界が好きな馬鹿かな 鳴呼
[03:28.02]喜欢温柔世界 是我太傻吗 啊啊
[03:28.02]欲しいのは痛みじゃない
[03:31.76]想要的不是痛苦
[03:31.76]愛を育てようよ
[03:43.22]让我们一起培育爱吧
[03:43.22]悪口のない世界で踊ろう
[03:50.81]在没有坏话的世界里起舞吧
[03:50.81]悪口のない世界に帰ろう
[03:58.45]回到没有坏话的世界吧
[03:58.45]悪口のない世界を歌おう
[04:06.02]歌颂没有坏话的世界吧
[04:06.02]悪口のない世界を創ろう
[04:14.70]创造没有坏话的世界吧
[04:14.70]創ろう 創ろう
[04:20.68]创造吧 创造吧
[04:20.68]きみが きみが
[04:24.47]你呀 你呀
[04:24.47]悪口を言わなかったら
[04:28.29]要是不说别人坏话的话
[04:28.29]きみの きみのこと好きになるかも
[04:35.84]或许 我 会喜欢上你也说不定
[04:35.84]きみが悪口を捨てるならば
[04:43.49]如果你能戒掉说坏话的毛病
[04:43.49]きみの彼女になってあげるよ
[04:51.13]我就做你的女朋友哦
[04:51.13]きみが きみが
[04:54.93]你呀 你呀
[04:54.93]悪口を言わなかったら
[04:58.65]要是不说别人坏话的话
[04:58.65]きみの きみのこと好きになるかも
[05:06.32]或许 我 会喜欢上你也说不定
[05:06.32]きみが悪口を捨てるならば
[05:13.95]如果你能戒掉说坏话的毛病
[05:13.95]きみの彼女になってあげるよ
[05:28.65]我就做你的女朋友哦
[05:28.65]そんなに難しいことかな?
[05:36.35]那是那么难的事情吗？
[05:36.35]悪口を言わない世界 世界
[05:41.04]不说坏话的世界 世界