[00:00.00]Some Enchanted Evening (Rerecorded) - Jay & The Americans
[00:00.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.73]Once you have found her never let her go
[00:08.12]一旦找到她 就永远别放手
[00:08.12]Once you have found her never let her go
[00:17.19]一旦找到她 就永远别放手
[00:17.19]Some enchanted evening you may see a stranger
[00:24.87]某个迷人的夜晚 你或许会遇见一个陌生人
[00:24.87]You may see a stranger across a crowded room
[00:31.62]在拥挤的房间那头 你或许会遇见一个陌生人
[00:31.62]And somehow you know you know even then
[00:39.70]就在那一刻 你莫名确信
[00:39.70]That somewhere you'll see her again and again
[00:47.84]在某个地方 你会与她一次次重逢
[00:47.84]Some enchanted evening some enchanted evening
[00:51.80]某个迷人的夜晚 某个迷人的夜晚
[00:51.80]Someone may be laughing someone may be laughing
[00:55.95]或许有人在欢笑 或许有人在欢笑
[00:55.95]You may hear her laughing across a crowded room
[01:03.77]你会在喧嚣人群中 听见她的笑声
[01:03.77]And night after night as strange as it seems
[01:11.62]夜复一夜 虽然看似奇妙
[01:11.62]The sound of her laughter will sing in your dreams
[01:20.87]她的笑声却会在你梦中萦绕
[01:20.87]You may see a stranger
[01:24.78]你或许会遇见一个陌生人
[01:24.78]Across a crowded room
[01:31.78]在拥挤的人群那端
[01:31.78]And run to her arms
[01:35.75]奔向她的怀抱
[01:35.75]And make her your own
[01:39.76]让她成为你的唯一
[01:39.76]Or all through your life
[01:42.63]或许穷尽一生寻觅
[01:42.63]You may be alone
[01:49.01]你仍孤独前行
[01:49.01]Once you have found her
[01:50.81]若你终得遇她
[01:50.81]Never let her go
[01:52.84]请永远别放手
[01:52.84]Once you have found her
[01:54.81]若你终得遇她
[01:54.81]Never let her go
[01:59.08]请永远别放手