[00:00.00]Let's Just Call It Love (Edit) - Lisa Stansfield
[00:04.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.79]Let's just do it
[00:08.32]
[00:08.32](Let's just call it love)
[00:10.74](让我们称之为爱)
[00:10.74]Woo yea aaa yea
[00:22.84]
[00:22.84]Is it any wonder
[00:30.88]这难道不是奇迹吗
[00:30.88]I feel beautiful tonight
[00:38.78]今晚我感觉如此美丽
[00:38.78]'Cause the spell I'm under yeah
[00:46.00]因为我被这魔法笼罩 耶
[00:46.00]Makes the stars shine oh so bright
[00:52.59]让星星如此闪耀
[00:52.59]Is it affection yeah
[00:56.51]这是爱意吗 耶
[00:56.51]I think I like it
[00:59.08]我想我喜欢这种感觉
[00:59.08]Whatever you're doing to me
[01:02.01]无论你对我做了什么
[01:02.01]There's no way to describe it
[01:05.08]都无法用言语形容
[01:05.08]So
[01:05.66]所以
[01:05.66]Let's just call it love
[01:09.20]就让我们称之为爱吧
[01:09.20]You call it what you want
[01:12.13]你可以随意称呼它
[01:12.13]Call it emotion
[01:13.66]称之为情感
[01:13.66]Let's just call it love
[01:16.44]就让我们称之为爱吧
[01:16.44]You can call it a feeling
[01:18.46]你可以称之为一种感觉
[01:18.46]Call it a notion
[01:20.36]也可以称之为一种念头
[01:20.36]Ohh let's just call it love
[01:23.64]哦，就让我们称之为爱吧
[01:23.64]You can say that it's right
[01:25.79]你可以说这是对的
[01:25.79]Say that it's wrong
[01:27.96]也可以说这是错的
[01:27.96]But baby it's just too damn good
[01:30.92]但宝贝，这感觉实在太美妙了
[01:30.92]Let's just call it love
[01:33.62]就让我们称之为爱吧
[01:33.62]Let's just call it love
[01:37.10]就让我们称之为爱吧
[01:37.10]I'm caught up in the moment haa
[01:42.94]我沉浸在这美妙的时刻 哈
[01:42.94]I could be anywhere at all
[01:50.96]我仿佛置身于任何地方
[01:50.96]Ain't nothin' that can bring me down no
[01:58.21]没有什么能让我沮丧 不
[01:58.21]'Cause baby I feel ten feet tall
[02:05.23]因为宝贝 我感觉自己高大无比
[02:05.23]Is it obsession
[02:09.56]这是痴迷吗
[02:09.56]Though I like it
[02:11.95]尽管我喜欢它
[02:11.95]It's really taken a hold of me now
[02:14.77]它现在已经牢牢抓住了我
[02:14.77]And I don't want to fight it
[02:16.75]而我不想抗拒它
[02:16.75]No no no so
[02:18.81]不 不 不 所以
[02:18.81]Let's just call it love
[02:21.84]就让我们称之为爱吧
[02:21.84]You call it what you want
[02:24.27]你可以随意称呼它
[02:24.27]Call it emotion
[02:25.68]称之为情感
[02:25.68](Yeah oh yeah)
[02:26.94](是的 哦 是的)
[02:26.94]Let's just call it love
[02:28.63]就让我们称之为爱吧
[02:28.63](Yeah)
[02:29.48](是的)
[02:29.48]You can call it a feeling
[02:31.96]你可以称之为一种感觉
[02:31.96]Call it a notion
[02:33.47]也可以称之为一种念头
[02:33.47]Let's just call it love
[02:36.42]就让我们称之为爱吧
[02:36.42]You can say that it's right
[02:38.59]你可以说这是对的
[02:38.59]Say that it's wrong
[02:39.95]也可以说这是错的
[02:39.95](Ohh it's right ohh it's wrong)
[02:41.29](哦，这是对的，哦，这是错的)
[02:41.29]But baby it's just too damn good
[02:44.12]但宝贝，这感觉实在太美妙了
[02:44.12]Let's just call it love
[02:46.25]就让我们称之为爱吧
[02:46.25]Let's just call it love
[02:49.77]就让我们称之为爱吧
[02:49.77]You can call it anything
[02:51.51]你可以称它为任何名字
[02:51.51]Anything at all
[02:53.50]任何名字都可以
[02:53.50]We can take it anywhere
[02:55.07]我们可以带它去任何地方
[02:55.07]Anywhere we want to
[02:57.68]任何我们想去的地方
[02:57.68]'Cause you and me baby
[02:59.39]因为你我，宝贝
[02:59.39]It's what we need
[03:00.84]这就是我们所需要的
[03:00.84]So let's see that sun
[03:02.50]所以让我们迎接那阳光
[03:02.50]We've got all night long
[03:04.38]我们拥有整夜时光
[03:04.38]Let's go on and on and on
[03:09.20]让我们继续，继续，继续
[03:09.20]Let's go on and on and on
[03:11.94]让我们继续，继续，继续
[03:11.94]Let's go on and on and on
[03:16.47]让我们继续，继续，继续
[03:16.47]Let's go on and on and on
[03:19.41]让我们继续，继续，继续
[03:19.41]Let's just call it love
[03:20.66]就让我们称之为爱吧
[03:20.66]You call it what you want
[03:24.03]你可以随意称呼它
[03:24.03]Call it emotion
[03:25.05]称之为情感
[03:25.05]Let's just call it love
[03:28.75]就让我们称之为爱吧
[03:28.75]You can call it a feeling
[03:31.33]你可以称之为一种感觉
[03:31.33]Call it a notion
[03:36.89]也可以称之为一种念头
[03:36.89]You can say that it's right
[03:38.37]你可以说这是对的
[03:38.37]You can say that it's wrong
[03:40.68]也可以说它是错的
[03:40.68](Ohh)
[03:41.00]
[03:41.00](But baby)
[03:41.86](但宝贝)
[03:41.86]Baby it's just too damn good
[03:44.71]宝贝，这种感觉实在太好了
[03:44.71]Let's just call it love
[03:46.13]就让我们称之为爱吧
[03:46.13]Let's just call it love
[03:48.33]就让我们称之为爱吧
[03:48.33](Let's just call it love)
[03:50.34](让我们称之为爱)
[03:50.34](Let's see we'll see)
[03:51.70]（让我们拭目以待）
[03:51.70]You call it what you want
[03:53.36]你可以随意称呼它
[03:53.36]Call it emotion
[03:54.21]称之为情感
[03:54.21](Nanana)
[03:54.67]
[03:54.67]Let's just call it love
[03:59.07]就让我们称之为爱吧