[00:00.00]Booze and Blues - Ma Rainey
[00:06.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.04]Written by：Rainey Jackson
[00:12.08]
[00:12.08]Went to bed last night
[00:15.37]昨夜我躺下入眠
[00:15.37]And boy I was in my sleep sleep
[00:23.64]沉入深深的梦乡
[00:23.64]I went to bed last night
[00:27.39]昨夜我躺下入眠
[00:27.39]And I was in my sleep
[00:36.20]沉入深深的梦乡
[00:36.20]Woke up this mornin'
[00:39.27]今晨醒来时
[00:39.27]The police was shakin' me
[00:47.90]警察在摇晃着我
[00:47.90]I went to the jailhouse
[00:51.70]我被带进了监狱
[00:51.70]Drunk and blues as I could be
[01:00.55]醉意与忧郁将我淹没
[01:00.55]I went to the jailhouse
[01:04.25]我被带进了监狱
[01:04.25]Drunk and blues as I could be
[01:11.94]醉意与忧郁将我淹没
[01:11.94]But that cruel old judge
[01:15.75]可那冷酷的老法官
[01:15.75]Sent my man away from me
[01:24.56]判我爱侣离我远去
[01:24.56]They carried me to the courthouse
[01:28.25]他们押我至法庭
[01:28.25]Lordy how I was cryin'
[01:37.03]天啊 我泪如雨下
[01:37.03]They carried me to the courthouse
[01:40.42]他们押我至法庭
[01:40.42]Lordy how I was cryin'
[01:48.75]天啊 我泪如雨下
[01:48.75]They jailed me sixty days in jail
[01:52.34]法官判我六十天牢狱
[01:52.34]And money couldn't pay my fine
[02:01.24]金钱也无法赎免我的罪
[02:01.24]Sixty days ain't long
[02:03.77]六十天不算漫长
[02:03.77]With you can spend them as you choose
[02:13.71]若你能随心所欲度过
[02:13.71]Sixty days ain't long
[02:15.92]六十天不算漫长
[02:15.92]With you can spend them as you choose
[02:25.27]若你能随心所欲度过
[02:25.27]But this seems like jail than a cell
[02:30.08]这牢房比监狱更煎熬
[02:30.08]Where there ain't no booze
[02:37.68]连一滴酒都找不到
[02:37.68]My life is all a misery
[02:41.68]我的生活满是苦痛
[02:41.68]When I cannot get my booze
[02:50.17]当烈酒不再入喉
[02:50.17]My life is all a misery
[02:54.12]我的生活满是苦痛
[02:54.12]When I cannot get my booze
[03:02.21]当烈酒不再入喉
[03:02.21]I spend every dime on liquor
[03:05.53]每个铜板都换作酒浆
[03:05.53]Got to have the booze
[03:07.58]必须来点烈酒
[03:07.58]To go with these blues
[03:12.06]才能消解这忧愁