[00:00.00]Blame (Explicit) - Lucky Daye/Teddy Swims
[00:00.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.33]Lyrics by：Teddy Swims/David"Lucky Daye" Brown/Jeff Gitelman/Jamil Pierre
[00:01.14]
[00:01.14]Composed by：Teddy Swims/David"Lucky Daye" Brown/Jeff Gitelman/Jamil Pierre
[00:01.94]
[00:01.94]Produced by：Jeff"Gitty" Gitelman/Jamil"Deputy" Pierre
[00:02.48]
[00:02.48]Don't wear my heart on my sleeve
[00:05.18]不愿将心事轻易示人
[00:05.18]But you know how much it mean to me
[00:08.56]但你明白它对我多珍贵
[00:08.56]And I still can't quite explain it
[00:11.51]仍无法完全说清
[00:11.51]How I love and how I hate it
[00:14.35]这份爱恨交织的矛盾
[00:14.35]Ain't gonna find the energy
[00:17.51]不愿再耗费心力
[00:17.51]Can't deny our chemistry
[00:20.48]无法否认我们的默契
[00:20.48]'Cause I know there's no escapin'
[00:23.54]因我深知无处可逃
[00:23.54]All the thoughts I'm entertainin'
[00:27.83]那些萦绕心头的念想
[00:27.83]If I didn't live in a fast lane
[00:30.77]若不是活在快节奏里
[00:30.77]I'd probably give you my last name
[00:33.78]或许我早已冠你之姓
[00:33.78]Can't have it all baby honestly
[00:37.58]但亲爱的 世事难两全
[00:37.58]Blame it on my ego
[00:40.49]都怪我这自负
[00:40.49]Blame it on my pride
[00:43.60]都怪我这骄傲
[00:43.60]Blame it on my time too selfish to apologize
[00:49.58]都怪我太自私 连道歉都吝啬
[00:49.58]Blame it on my ego
[00:52.54]都怪我这自负
[00:52.54]Blame you one more time
[00:55.52]再次将过错推给我
[00:55.52]Pull me close and tell me exactly what's on your mind
[01:02.30]拥我入怀 倾诉你心底的思绪
[01:02.30]And if love don't take us where we're meant to me
[01:08.45]若爱未能带我们抵达应许之地
[01:08.45]Blame it on me
[01:10.03]便将一切归咎于我
[01:10.03]Would you blame me
[01:12.99]你可会责难我
[01:12.99]Would you blame me
[01:15.35]你可会责难我
[01:15.35]Magic replays this ain't over yet
[01:18.02]魔力重现 故事尚未终结
[01:18.02]Gas to the flame it's safe to say that
[01:21.01]火上浇油 结局不言而喻
[01:21.01]You won't be the same when I leave
[01:23.57]当我离开后 你将不再是从前的你
[01:23.57]Wet like a wave on the beach
[01:25.70]如海浪拍岸般湿润
[01:25.70]Taste of the sun and the breeze
[01:27.86]阳光与微风的味道
[01:27.86]Hurts but you know it's over
[01:30.07]伤痛但你知道一切都结束了
[01:30.07]Story of the tears on your shoulder looking back
[01:33.39]回望你肩上的泪痕 诉说着过往
[01:33.39]Remember how we used to be
[01:37.34]还记得我们曾经的模样
[01:37.34]Then blame it on my ego
[01:40.75]都怪我的自负
[01:40.75]Blame it on my pride
[01:42.24]都怪我这骄傲
[01:42.24]Blame it on my pride
[01:43.60]都怪我这骄傲
[01:43.60]Blame it on my time too selfish to apologize
[01:49.56]都怪我太自私 连道歉都吝啬
[01:49.56]Blame it on my ego
[01:52.01]都怪我这自负
[01:52.01]Blame me
[01:52.63]责怪我吧
[01:52.63]Blame you one more time
[01:54.95]再次将过错推给我
[01:54.95]One more time
[01:55.77]最后一次
[01:55.77]Pull me close and tell me exactly what's on your mind
[02:00.70]拥我入怀 倾诉你心底的思绪
[02:00.70]Ooh-ooh
[02:02.42]轻声叹息
[02:02.42]And if love don't take us where we're meant to me
[02:06.80]若爱未能带我们抵达应许之地
[02:06.80]You can blame
[02:08.36]你可以责怪
[02:08.36]Blame it on me
[02:09.94]便将一切归咎于我
[02:09.94]Would you blame me
[02:13.01]你可会责难我
[02:13.01]Would you blame me
[02:13.88]你可会责难我
[02:13.88]Blame it on me
[02:16.05]便将一切归咎于我
[02:16.05]Would you blame me
[02:17.76]你可会责难我
[02:17.76]Oh
[02:19.03]
[02:19.03]Would you blame me
[02:21.99]你可会责难我
[02:21.99]Would you blame me
[02:24.99]你可会责难我
[02:24.99]Would you blame me
[02:26.74]你可会责难我
[02:26.74]Ooh ooh-ooh ooh
[02:28.68]
[02:28.68]Think of what we could be baby
[02:32.03]想想我们本可以拥有的美好
[02:32.03]Ooh
[02:40.74]
[02:40.74]I'm tryna get them to realize and realize and to realize
[02:45.80]我试图让他们明白 真正明白 彻底明白
[02:45.80]Life is bigger than
[02:48.87]生命的意义远不止于此
[02:48.87]It's big it's big big ******* be
[02:53.60]这太荒谬 简直荒谬至极
[02:53.60]No really it's big
[02:55.66]不 真的太过分了
[02:55.66]No it's big I'm I'm tired
[02:58.18]不 这太夸张 我受够了
[02:58.18]Of seein' these pretty ******* walkin' up down the street
[03:00.26]看着那些肤浅的人招摇过市
[03:00.26]Like they ain't got nothin' nothin'
[03:03.10]仿佛他们一无所有
[03:03.10]They got nothin'
[03:04.84]他们确实一无所有
[03:04.84]Walkin' ***** why are you walkin'
[03:07.84]那些虚有其表的人 为何如此招摇
[03:07.84]Thinkin' I'm pretty as ****
[03:09.89]还自以为美若天仙
[03:09.89]I tried to talk to you ho
[03:11.37]我曾试图与你交谈
[03:11.37]And you don't wanna talk to me
[03:13.25]你却不愿理会我
[03:13.25]And I got a pocket full of money a pocket
[03:14.71]我口袋装满钞票 银行里
[03:14.71]A bank full of money
[03:16.56]存着大把金钱
[03:16.56]And you don't wanna talk to me
[03:17.80]你却不愿理会我
[03:17.80]**** you bi you ain't never a tramp
[03:20.27]*你 你从来都不值得
[03:20.27]You're a tra you're a tramp
[03:22.29]你就是个叛徒 是个*
[03:22.29]You're a tramp
[03:23.61]你就是个*
[03:23.61]You're lookin' for another ************ that's a tramp like you
[03:27.18]你又在寻找另一个*荡*妇 和你一路货色
[03:27.18]**** that *****
[03:28.46]*去*他的*那玩意*
[03:28.46]You need to think big
[03:29.91]你得把格局打开
[03:29.91]See that's the no no no no no no
[03:31.29]看吧 这就是不不不不不不
[03:31.29]No the thing is this no the thing is this
[03:33.51]问题在于 问题在于
[03:33.51]***** you thinkin' small
[03:35.47]*该死的*你眼界太窄
[03:35.47]When you need to be thinkin' big
[03:38.03]当你本该胸怀广阔
[03:38.03]You need to be thinkin' big *****
[03:40.65]你该把格局打开 *混蛋*
[03:40.65]You need to be thinkin' big *****
[03:42.79]你该把格局打开 *混蛋*
[03:42.79]Think big *****
[03:47.08]把格局打开