Worth It.-RAYE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Worth It. - RAYE
[00:00.70]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.70]Composed by：Akil"Fresh" King/John Hill/Mike Sabath/Rachel Keen
[00:01.34]
[00:01.34]Oh no no no
[00:04.33]不
[00:04.33]No no no
[00:10.02]不
[00:10.02]I hope you're gonna ooh
[00:15.72]我希望你能发出惊叹
[00:15.72]No no no no my love
[00:18.73]不 我的挚爱
[00:18.73]You're gonna make it worth
[00:27.86]你会让这份爱无比值当
[00:27.86]I'm just gonna tell you how it feel ooh
[00:30.12]我会向你坦白我的感受
[00:30.12]If my body was a boat could you steer that sailor
[00:32.66]若我身如孤舟 你可愿掌舵领航
[00:32.66]Mmm
[00:33.59]
[00:33.59]Make me feel like it's a 1960's Hollywood trailer
[00:36.55]给我1960年代好莱坞预告片般的精彩体验
[00:36.55]Old school I like
[00:38.22]毕竟我钟爱老派浪漫
[00:38.22]Classic like cars classic like Elizabeth Taylor
[00:41.52]经典如古董车 如伊丽莎白·泰勒的盛世美颜
[00:41.52]Taylor
[00:41.72]泰勒
[00:41.72]I need you to romance me I need a giver not a taker
[00:45.26]我需要你的呵护 我需要付出型恋人 而非只会索取的自私鬼
[00:45.26]Oh
[00:45.82]
[00:45.82]It's what I need yes 'cause I
[00:47.75]这就是我的所需 没错 因为我
[00:47.75]I could love you
[00:51.79]只要我想
[00:51.79]If I really wanted to
[00:56.42]就可以尽情爱你
[00:56.42]You could be be my glass of wine
[00:59.65]你也可以做我解忧的佳酿
[00:59.65]When the sun sets help me exhale all the excess
[01:02.67]夕阳西下时 为我驱散所有烦扰吧
[01:02.67]Baby ba-b-b-ba-b-b-baby would you
[01:06.29]亲爱的 你愿意吗
[01:06.29]Would you make it alright
[01:07.87]你会让一切步入正轨吗
[01:07.87]Mm
[01:08.44]
[01:08.44]Or make it that much better
[01:10.24]亦或让一切更美好
[01:10.24]If you wanted you could make it all
[01:11.90]只要你愿意 就能让这份爱
[01:11.90]Worth it worth it worth it worth it
[01:13.71]无比值当
[01:13.71]Ooh when I see the sun rising you make it that much better
[01:18.85]晨光洒下 是你让一切变得愈加美好
[01:18.85]So I hope you're gonna make it all
[01:20.80]所以 我希望你能让这份爱
[01:20.80]Worth it worth it worth it worth it
[01:22.67]无比值当
[01:22.67]Ooh worth all of the time I'm 'bout to give you baby
[01:27.50]你值得我倾注一生 我要为你竭尽付出 亲爱的
[01:27.50]So I hope you're gonna make it all
[01:29.25]所以 我希望你能让这份爱
[01:29.25]Worth it worth it worth it worth it
[01:31.22]无比值当
[01:31.22]Ooh give all of the time I should be working on me
[01:36.33]我把本该花在自己身上的时间 全都倾注于你
[01:36.33]So I hope you're gonna make it all
[01:38.00]所以 我希望你能让这份爱
[01:38.00]Worth it worth it worth it worth it
[01:39.93]无比值当
[01:39.93]Uh mmm
[01:40.83]
[01:40.83]This is the night
[01:41.98]今晚就是难忘之夜
[01:41.98]Something 'bout it's making me cry
[01:45.01]我会感动落泪
[01:45.01]My soul it did decide
[01:46.25]我心意已决
[01:46.25]Feel my body shiver in your moonlight
[01:49.32]在你温柔的呵护下 我浑身颤栗
[01:49.32]And I need you to
[01:50.92]我希望你
[01:50.92]Let me have the time of my life
[01:53.11]陪我尽享大好人生
[01:53.11]Checked your credentials south residentials
[01:55.11]让我看看你的实力 还有你南方的豪宅
[01:55.11]Ohh baby boy you got so much potential
[01:57.36]亲爱的 你竟然这么有潜力
[01:57.36]I could love you
[02:01.85]只要我想
[02:01.85]If I really wanted to
[02:06.43]就可以尽情爱你
[02:06.43]You could be be my glass of wine
[02:09.62]你也可以做我解忧的佳酿
[02:09.62]When the sun sets help me exhale all the excess
[02:12.72]夕阳西下时 为我驱散所有烦扰吧
[02:12.72]Baby ba-b-b-ba-b-b-baby would you
[02:15.21]亲爱的 你愿意吗
[02:15.21]Oh baby would you
[02:16.23]亲爱的 你愿意吗
[02:16.23]Would you make it alright
[02:17.21]你会让一切步入正轨吗
[02:17.21]Would you make it alright
[02:18.58]你会让一切步入正轨吗
[02:18.58]Or maybe that much better
[02:19.34]亦或让一切更美好
[02:19.34]Maybe that much better
[02:20.01]亦或让一切更美好
[02:20.01]If you wanted you could make it all
[02:21.40]只要你愿意 就能让这份爱
[02:21.40]Worth it worth it worth it worth it
[02:23.27]无比值当
[02:23.27]If you wanted to oh
[02:24.92]只要你愿意就好
[02:24.92]Ooh when I see the sun rising you make it that much better
[02:28.87]晨光洒下 是你让一切变得愈加美好
[02:28.87]So I hope you're gonna make it all
[02:30.40]所以 我希望你能让这份爱
[02:30.40]Worth it worth it worth it worth it
[02:32.27]无比值当
[02:32.27]Ooh worth all of the time I'm 'bout to give you baby
[02:37.51]你值得我倾注一生 我要为你竭尽付出 亲爱的
[02:37.51]So I hope you're gonna make it all
[02:39.17]所以 我希望你能让这份爱
[02:39.17]Worth it worth it worth it worth it
[02:41.12]无比值当
[02:41.12]Ooh give all of the time I should be working on me
[02:46.22]我把本该花在自己身上的时间 全都倾注于你
[02:46.22]So I hope you're gonna make it all
[02:47.50]所以 我希望你能让这份爱
[02:47.50]Worth it worth it worth it worth it
[02:49.31]无比值当
[02:49.31]Drip me out in six-carat cartier rings baby
[02:52.18]给我戴上六克拉的卡地亚戒指 亲爱的
[02:52.18]Top floor in the penthouse
[02:53.44]带我住进顶层豪华公寓
[02:53.44]Sipping on Chardonnay 2016 baby
[02:56.15]啜饮2016年的霞多丽 亲爱的
[02:56.15]On the top floor
[02:56.93]在这顶层豪宅里
[02:56.93]Something like a dream baby
[02:59.09]感觉像是梦一场 亲爱的
[02:59.09]Somehow I'm so captured by you
[03:01.08]不知为何 我对你心醉神迷
[03:01.08]I'm rearranging all of my plans
[03:03.77]重新规划了自己的人生
[03:03.77]And I'm holding my breath
[03:05.10]我满心期待
[03:05.10]As I hope you make it worth it
[03:08.37]希望你能让这份爱无比值当
[03:08.37]Would you make it alright
[03:10.68]你会让一切步入正轨吗
[03:10.68]Or maybe that much better
[03:12.48]亦或让一切更美好
[03:12.48]If you wanted you could make it all
[03:13.92]只要你愿意 就能让这份爱
[03:13.92]Worth it worth it worth it worth it
[03:15.93]无比值当
[03:15.93]Ooh when I see the sun rising you make it that much better
[03:21.19]晨光洒下 是你让一切变得愈加美好
[03:21.19]So I hope you're gonna make it all
[03:22.82]所以 我希望你能让这份爱
[03:22.82]Worth it worth it worth it worth it
[03:24.63]无比值当
[03:24.63]Ooh worth all of the time I'm 'bout to give you baby
[03:29.65]你值得我倾注一生 我要为你竭尽付出 亲爱的
[03:29.65]So I hope you're gonna make it all
[03:31.22]所以 我希望你能让这份爱
[03:31.22]Worth it worth it worth it worth it
[03:33.45]无比值当
[03:33.45]Ooh give all of the time I should be working on me
[03:38.41]我把本该花在自己身上的时间 全都倾注于你
[03:38.41]So I hope you're gonna make it all
[03:39.99]所以 我希望你能让这份爱
[03:39.99]Worth it worth it worth it
[03:41.66]无比值当
[03:41.66]This is the night
[03:42.71]今晚就是难忘之夜
[03:42.71]This is the night
[03:46.82]今晚就是难忘之夜
[03:46.82]My soul it did decide
[03:48.64]我心意已决
[03:48.64]Worth it worth it worth it
[03:50.32]无比值当
[03:50.32]And I need you too
[03:51.57]我也很需要你
[03:51.57]I need you too
[03:53.00]我也很需要你
[03:53.00]I'm all in I can't reverse it
[03:55.11]我全情投入 毫无保留
[03:55.11]So I hope and pray you make it worth it
[04:00.01]所以我期待你能让这份爱无比值当
[00:00.70]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.70]Composed by：Akil"Fresh" King/John Hill/Mike Sabath/Rachel Keen
[00:01.34]
[00:01.34]Oh no no no
[00:04.33]不
[00:04.33]No no no
[00:10.02]不
[00:10.02]I hope you're gonna ooh
[00:15.72]我希望你能发出惊叹
[00:15.72]No no no no my love
[00:18.73]不 我的挚爱
[00:18.73]You're gonna make it worth
[00:27.86]你会让这份爱无比值当
[00:27.86]I'm just gonna tell you how it feel ooh
[00:30.12]我会向你坦白我的感受
[00:30.12]If my body was a boat could you steer that sailor
[00:32.66]若我身如孤舟 你可愿掌舵领航
[00:32.66]Mmm
[00:33.59]
[00:33.59]Make me feel like it's a 1960's Hollywood trailer
[00:36.55]给我1960年代好莱坞预告片般的精彩体验
[00:36.55]Old school I like
[00:38.22]毕竟我钟爱老派浪漫
[00:38.22]Classic like cars classic like Elizabeth Taylor
[00:41.52]经典如古董车 如伊丽莎白·泰勒的盛世美颜
[00:41.52]Taylor
[00:41.72]泰勒
[00:41.72]I need you to romance me I need a giver not a taker
[00:45.26]我需要你的呵护 我需要付出型恋人 而非只会索取的自私鬼
[00:45.26]Oh
[00:45.82]
[00:45.82]It's what I need yes 'cause I
[00:47.75]这就是我的所需 没错 因为我
[00:47.75]I could love you
[00:51.79]只要我想
[00:51.79]If I really wanted to
[00:56.42]就可以尽情爱你
[00:56.42]You could be be my glass of wine
[00:59.65]你也可以做我解忧的佳酿
[00:59.65]When the sun sets help me exhale all the excess
[01:02.67]夕阳西下时 为我驱散所有烦扰吧
[01:02.67]Baby ba-b-b-ba-b-b-baby would you
[01:06.29]亲爱的 你愿意吗
[01:06.29]Would you make it alright
[01:07.87]你会让一切步入正轨吗
[01:07.87]Mm
[01:08.44]
[01:08.44]Or make it that much better
[01:10.24]亦或让一切更美好
[01:10.24]If you wanted you could make it all
[01:11.90]只要你愿意 就能让这份爱
[01:11.90]Worth it worth it worth it worth it
[01:13.71]无比值当
[01:13.71]Ooh when I see the sun rising you make it that much better
[01:18.85]晨光洒下 是你让一切变得愈加美好
[01:18.85]So I hope you're gonna make it all
[01:20.80]所以 我希望你能让这份爱
[01:20.80]Worth it worth it worth it worth it
[01:22.67]无比值当
[01:22.67]Ooh worth all of the time I'm 'bout to give you baby
[01:27.50]你值得我倾注一生 我要为你竭尽付出 亲爱的
[01:27.50]So I hope you're gonna make it all
[01:29.25]所以 我希望你能让这份爱
[01:29.25]Worth it worth it worth it worth it
[01:31.22]无比值当
[01:31.22]Ooh give all of the time I should be working on me
[01:36.33]我把本该花在自己身上的时间 全都倾注于你
[01:36.33]So I hope you're gonna make it all
[01:38.00]所以 我希望你能让这份爱
[01:38.00]Worth it worth it worth it worth it
[01:39.93]无比值当
[01:39.93]Uh mmm
[01:40.83]
[01:40.83]This is the night
[01:41.98]今晚就是难忘之夜
[01:41.98]Something 'bout it's making me cry
[01:45.01]我会感动落泪
[01:45.01]My soul it did decide
[01:46.25]我心意已决
[01:46.25]Feel my body shiver in your moonlight
[01:49.32]在你温柔的呵护下 我浑身颤栗
[01:49.32]And I need you to
[01:50.92]我希望你
[01:50.92]Let me have the time of my life
[01:53.11]陪我尽享大好人生
[01:53.11]Checked your credentials south residentials
[01:55.11]让我看看你的实力 还有你南方的豪宅
[01:55.11]Ohh baby boy you got so much potential
[01:57.36]亲爱的 你竟然这么有潜力
[01:57.36]I could love you
[02:01.85]只要我想
[02:01.85]If I really wanted to
[02:06.43]就可以尽情爱你
[02:06.43]You could be be my glass of wine
[02:09.62]你也可以做我解忧的佳酿
[02:09.62]When the sun sets help me exhale all the excess
[02:12.72]夕阳西下时 为我驱散所有烦扰吧
[02:12.72]Baby ba-b-b-ba-b-b-baby would you
[02:15.21]亲爱的 你愿意吗
[02:15.21]Oh baby would you
[02:16.23]亲爱的 你愿意吗
[02:16.23]Would you make it alright
[02:17.21]你会让一切步入正轨吗
[02:17.21]Would you make it alright
[02:18.58]你会让一切步入正轨吗
[02:18.58]Or maybe that much better
[02:19.34]亦或让一切更美好
[02:19.34]Maybe that much better
[02:20.01]亦或让一切更美好
[02:20.01]If you wanted you could make it all
[02:21.40]只要你愿意 就能让这份爱
[02:21.40]Worth it worth it worth it worth it
[02:23.27]无比值当
[02:23.27]If you wanted to oh
[02:24.92]只要你愿意就好
[02:24.92]Ooh when I see the sun rising you make it that much better
[02:28.87]晨光洒下 是你让一切变得愈加美好
[02:28.87]So I hope you're gonna make it all
[02:30.40]所以 我希望你能让这份爱
[02:30.40]Worth it worth it worth it worth it
[02:32.27]无比值当
[02:32.27]Ooh worth all of the time I'm 'bout to give you baby
[02:37.51]你值得我倾注一生 我要为你竭尽付出 亲爱的
[02:37.51]So I hope you're gonna make it all
[02:39.17]所以 我希望你能让这份爱
[02:39.17]Worth it worth it worth it worth it
[02:41.12]无比值当
[02:41.12]Ooh give all of the time I should be working on me
[02:46.22]我把本该花在自己身上的时间 全都倾注于你
[02:46.22]So I hope you're gonna make it all
[02:47.50]所以 我希望你能让这份爱
[02:47.50]Worth it worth it worth it worth it
[02:49.31]无比值当
[02:49.31]Drip me out in six-carat cartier rings baby
[02:52.18]给我戴上六克拉的卡地亚戒指 亲爱的
[02:52.18]Top floor in the penthouse
[02:53.44]带我住进顶层豪华公寓
[02:53.44]Sipping on Chardonnay 2016 baby
[02:56.15]啜饮2016年的霞多丽 亲爱的
[02:56.15]On the top floor
[02:56.93]在这顶层豪宅里
[02:56.93]Something like a dream baby
[02:59.09]感觉像是梦一场 亲爱的
[02:59.09]Somehow I'm so captured by you
[03:01.08]不知为何 我对你心醉神迷
[03:01.08]I'm rearranging all of my plans
[03:03.77]重新规划了自己的人生
[03:03.77]And I'm holding my breath
[03:05.10]我满心期待
[03:05.10]As I hope you make it worth it
[03:08.37]希望你能让这份爱无比值当
[03:08.37]Would you make it alright
[03:10.68]你会让一切步入正轨吗
[03:10.68]Or maybe that much better
[03:12.48]亦或让一切更美好
[03:12.48]If you wanted you could make it all
[03:13.92]只要你愿意 就能让这份爱
[03:13.92]Worth it worth it worth it worth it
[03:15.93]无比值当
[03:15.93]Ooh when I see the sun rising you make it that much better
[03:21.19]晨光洒下 是你让一切变得愈加美好
[03:21.19]So I hope you're gonna make it all
[03:22.82]所以 我希望你能让这份爱
[03:22.82]Worth it worth it worth it worth it
[03:24.63]无比值当
[03:24.63]Ooh worth all of the time I'm 'bout to give you baby
[03:29.65]你值得我倾注一生 我要为你竭尽付出 亲爱的
[03:29.65]So I hope you're gonna make it all
[03:31.22]所以 我希望你能让这份爱
[03:31.22]Worth it worth it worth it worth it
[03:33.45]无比值当
[03:33.45]Ooh give all of the time I should be working on me
[03:38.41]我把本该花在自己身上的时间 全都倾注于你
[03:38.41]So I hope you're gonna make it all
[03:39.99]所以 我希望你能让这份爱
[03:39.99]Worth it worth it worth it
[03:41.66]无比值当
[03:41.66]This is the night
[03:42.71]今晚就是难忘之夜
[03:42.71]This is the night
[03:46.82]今晚就是难忘之夜
[03:46.82]My soul it did decide
[03:48.64]我心意已决
[03:48.64]Worth it worth it worth it
[03:50.32]无比值当
[03:50.32]And I need you too
[03:51.57]我也很需要你
[03:51.57]I need you too
[03:53.00]我也很需要你
[03:53.00]I'm all in I can't reverse it
[03:55.11]我全情投入 毫无保留
[03:55.11]So I hope and pray you make it worth it
[04:00.01]所以我期待你能让这份爱无比值当
