[00:00.00]그대와 나, 설레임(FEAT. 소울맨) (BOSSA NOVA VER.) - My Little Memory/소울맨
[00:17.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.60]나 그대가 너무 좋은데
[00:23.40]我太喜欢你了
[00:23.40]말하고 싶은데
[00:27.41]想告诉你
[00:27.41]용기가 안나
[00:32.77]却没有勇气
[00:32.77]나도 그대가 너무 좋은데
[00:38.87]我也真的好喜欢你
[00:38.87]말하고 싶은데
[00:42.74]想告诉你
[00:42.74]용기가 안나
[00:47.82]却没有勇气
[00:47.82]사랑해 말하고 싶은데
[00:55.28]想告诉你我爱你
[00:55.28]이렇게 속만 태우다가
[01:02.92]这样只会让内心更加煎熬
[01:02.92]그대가 떠나가 버릴까
[01:11.32]你会就这样离我而去吗
[01:11.32]늘 바보같이 걱정만 하는 우리
[01:19.19]总是像傻瓜一样 只会担忧的我们
[01:19.19]오늘은 떨리는 맘으로
[01:24.95]今天我怀着忐忑的心情
[01:24.95]그대 바라보며
[01:28.77]凝视着你
[01:28.77]고백할게요
[01:34.49]我要向你表白
[01:34.49]나도 오늘은 용기낼래요
[01:40.26]今天我也要鼓起勇气
[01:40.26]그대 바라보며
[01:44.52]凝视着你
[01:44.52]고백할게요
[01:49.17]我要向你表白
[01:49.17]사랑해 말하고 싶은데
[01:56.72]想告诉你我爱你
[01:56.72]이렇게 속만 태우다가
[02:04.40]这样只会让内心更加煎熬
[02:04.40]그대가 떠나가 버릴까
[02:12.78]你会就这样离我而去吗
[02:12.78]늘 바보같이 걱정만 하는 우리
[02:20.36]总是像傻瓜一样 只会担忧的我们
[02:20.36]그대 눈길보면 당황해서
[02:24.44]一看到你的目光就慌张
[02:24.44]눈을 돌리고
[02:27.84]移开了视线
[02:27.84]그대 앞에서면 바보같이
[02:32.13]在你面前我像个傻瓜一样
[02:32.13]얼굴 붉히고
[02:35.61]涨红着脸
[02:35.61]그대를 사랑한다
[02:39.71]我爱你
[02:39.71]수없이 연습하고
[02:42.55]无数次地练习
[02:42.55]연습했는데 말도 못하고
[02:50.64]虽经练习 却还是说不出口
[02:50.64]사랑해 말하고 싶은데
[02:58.50]想告诉你我爱你
[02:58.50]이렇게 속만 태우다가
[03:05.77]这样只会让内心更加煎熬
[03:05.77]그대가 떠나가 버릴까
[03:14.23]你会就这样离我而去吗
[03:14.23]늘 바보같이 걱정만 하는 우리
[03:19.02]总是像傻瓜一样 只会担忧的我们