[00:00.00]Stubborn - New Found Glory
[00:20.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.64]Visions of red
[00:22.08]血色幻影
[00:22.08]I never thought that I could get here
[00:24.90]从未想过会走到这境地
[00:24.90]In the past the pain would blind me
[00:27.20]往昔痛苦曾蒙蔽我双眼
[00:27.20]And at times I'd wish you dead
[00:29.75]甚至恶毒诅咒过你消逝
[00:29.75]Now I see a picture clearer than the morning
[00:34.45]如今晨光般透彻看清自己
[00:34.45]To you I was a monster
[00:36.74]在你眼中我是可怖怪物
[00:36.74]And you had to save yourself
[00:39.16]你只能奋力挣脱自保
[00:39.16]For only one more night
[00:41.60]只求最后一夜相拥
[00:41.60]To hold you close
[00:42.89]将你紧拥入怀
[00:42.89]To tell you you were right
[00:45.16]承认你是对的
[00:45.16]Oh and I'll take all the blame
[00:48.71]我愿承担所有过错
[00:48.71]For only one more night
[00:51.03]只求最后一夜相拥
[00:51.03]To say what I was too stubborn to before
[00:54.62]说出曾经倔强未言的话语
[00:54.62]Oh and I'll take all the blame
[00:59.70]我愿承担所有过错
[00:59.70]Stubborn I was stubborn
[01:02.10]固执啊 我曾如此固执
[01:02.10]Too stubborn before
[01:04.51]曾经太过固执
[01:04.51]Too stubborn before
[01:07.76]曾经太过固执
[01:07.76]I left you alone
[01:09.68]我丢下你独自一人
[01:09.68]While I went off into my own world
[01:12.49]沉浸在自己的世界里
[01:12.49]Throw up my arms in anger
[01:15.00]愤怒地挥舞双臂
[01:15.00]When you'd try to come pull me out
[01:17.53]当你试图拉我回头
[01:17.53]Now I see myself more clearly than the morning
[01:22.29]如今我看清自己 比晨光更透彻
[01:22.29]To you I was hopeless
[01:24.29]在你眼里 我无可救药
[01:24.29]And I had to save myself
[01:26.74]我必须拯救自己
[01:26.74]For only one more night
[01:29.09]只求最后一夜相拥
[01:29.09]To hold you close
[01:30.43]将你紧拥入怀
[01:30.43]To tell you you were right
[01:32.67]承认你是对的
[01:32.67]Oh and I'll take all the blame
[01:36.18]我愿承担所有过错
[01:36.18]For only one more night
[01:38.53]只求最后一夜相拥
[01:38.53]To say what I was too stubborn to before
[01:42.19]说出曾经倔强未言的话语
[01:42.19]Oh and I'll take all the blame
[01:47.19]我愿承担所有过错
[01:47.19]Stubborn I was stubborn
[01:49.63]固执啊 我曾如此固执
[01:49.63]Too stubborn before
[01:52.04]曾经太过固执
[01:52.04]Too stubborn before
[02:06.04]曾经太过固执
[02:06.04]I'm not trying to win you back
[02:08.33]并非想挽回你的心
[02:08.33]I'm not on my knees
[02:10.67]也并非卑微乞求
[02:10.67]I owe you this much
[02:12.25]这是我欠你的坦诚
[02:12.25]I'm not holding grudges anymore
[02:18.32]往日的怨恨 我已全部释怀
[02:18.32]Anymore
[02:25.48]彻底释怀
[02:25.48]I'm not trying to win you back
[02:27.37]并非想挽回你的心
[02:27.37]I'm not on my knees
[02:29.69]也并非卑微乞求
[02:29.69]I owe you this much
[02:31.20]这是我欠你的坦诚
[02:31.20]I'm not holding grudges anymore
[02:42.92]往日的怨恨 我已全部释怀
[02:42.92]For only one more night
[02:45.20]只求最后一夜相拥
[02:45.20]To hold you close
[02:46.15]将你紧拥入怀
[02:46.15]To tell you you were right
[02:48.71]承认你是对的
[02:48.71]Oh and I'll take all the blame
[02:52.29]我愿承担所有过错
[02:52.29]For only one more night
[02:54.65]只求最后一夜相拥
[02:54.65]To say what I was too stubborn to before
[02:58.12]说出曾经倔强未言的话语
[02:58.12]Oh and I'll take all the blame
[03:01.54]我愿承担所有过错
[03:01.54]All the blame
[03:03.21]所有罪责
[03:03.21]Stubborn I was stubborn
[03:05.66]固执啊 我曾如此固执
[03:05.66]Too stubborn before
[03:07.99]曾经太过固执
[03:07.99]Too stubborn before
[03:12.10]曾经太过固执