[00:00.00]Oh Daddy - Ethel Waters [00:11.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.36]Just like a flower I am fading away [00:16.04]我如花朵般日渐凋零 [00:16.04]The doctor calls to see me most every day [00:19.87]医生每日前来探视 [00:19.87]But he don't do me no good [00:23.83]却无法治愈我的心病 [00:23.83]Why [00:25.59]为何 [00:25.59]Because I'm longing for you [00:29.81]只因我思念着你 [00:29.81]And if you care for me [00:34.83]若你真心在乎我 [00:34.83]You will listen to my plea [00:39.58]请倾听我的恳求 [00:39.58]Oh daddy look what you're doing look what you're doing [00:49.24]亲爱的 看看你都做了些什么 [00:49.24]Oh daddy [00:54.22]噢 亲爱的 [00:54.22]You with you fooling [00:56.70]你还在愚弄我 [00:56.70]Think what you're losing [00:58.87]想想你将失去什么 [00:58.87]Oh all the little loving that I gave for you [01:04.23]我为你付出的所有温柔 [01:04.23]It's going to make you feel awfully blue [01:09.04]终会让你痛彻心扉 [01:09.04]When you miss me and long to kiss me [01:13.82]当你思念我 渴望亲吻我时 [01:13.82]You'll regret the day that you ever quit me [01:18.00]你会后悔当初离开我的决定 [01:18.00]Oh daddy [01:22.90]噢 亲爱的 [01:22.90]Think when you're all alone [01:28.05]当你独自一人时 好好想想 [01:28.05]Why you'll want me just wait and see [01:32.48]为何你会想要我 等着瞧吧 [01:32.48]But they'll be someone else making love to me [01:36.63]但那时已有人代替你 与我缠绵 [01:36.63]Then daddy daddy you won't have no lover at all [02:14.08]到那时 爸爸 你将一无所有 [02:14.08]Oh daddy look what you're doing look what you're doing [02:23.56]亲爱的 看看你都做了些什么 [02:23.56]Oh daddy [02:28.49]噢 亲爱的 [02:28.49]You with your fooling [02:31.02]你还在玩弄感情 [02:31.02]Think what you're losing [02:33.15]想想你将失去什么 [02:33.15]All the little loving that I gave for you [02:38.48]我为你付出的所有温柔爱意 [02:38.48]It's going to make you feel awfully blue [02:43.40]终会让你痛彻心扉 [02:43.40]When you miss me and long to kiss me [02:48.16]当你思念我 渴望亲吻我时 [02:48.16]You'll regret the day that you ever quit me [02:52.53]你会后悔当初离开我的决定 [02:52.53]Oh daddy [02:57.44]噢 亲爱的 [02:57.44]Think when you're all alone [03:02.60]当你独自一人时 好好想想 [03:02.60]Why you'll want me just wait and see [03:06.90]为何你会想要我 等着瞧吧 [03:06.90]But they'll be someone else making love to me [03:11.17]但那时已有人代替你 与我缠绵 [03:11.17]Then daddy daddy you won't have no lover at all [03:16.02]到那时 爸爸 你将一无所有