[00:00.21]ビューティフォー - Morfonica (モルフォニカ)
[00:01.72]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.72]词：シノダ
[00:02.27]
[00:02.27]曲：シノダ
[00:02.96]
[00:02.96]编曲：ヒトリエ
[00:14.89]
[00:14.89]感受性の迷宮が旋律を掻きむしる
[00:18.63]由感性造就的迷宫竭力地奏响旋律
[00:18.63]翌る日の朝のように眩しく
[00:22.23]恍若翌日的清晨般璀璨刺目
[00:22.23]産声がやがて月面に降り立つ様な
[00:25.94]正如初生啼哭终将降落月球表面般
[00:25.94]奇跡のひとつになりたくて
[00:29.51]希望能成为那样的奇迹之一
[00:29.51]今 あなたの様に寂しいな
[00:33.81]此刻 我感同身受你的寂寞
[00:33.81]息が詰まるほど
[00:36.86]甚至感到呼吸困难
[00:36.86]ビューティ・フォーミー
[00:37.97]世间美好皆会为我而生
[00:37.97]数え切れない程の約束
[00:41.89]如何都难以数尽的誓约
[00:41.89]守れなくてもいいから交わそう
[00:45.26]就算难以履行仍让我就此许诺吧
[00:45.26]交わそう
[00:46.41]让我许诺
[00:46.41]ビューティ・フォーユー
[00:47.72]世间美好皆会为你而生
[00:47.72]いつか もしかして
[00:50.35]倘若有那么一天
[00:50.35]ひとつでも叶うのだとしたら
[01:11.09]希望能实现其中的某一个约定
[01:11.09]涙も出ない夜の底で
[01:15.74]在泪水流尽的夜晚渊底
[01:15.74]出来もしないこと考えた
[01:20.69]思及根本就做不到的事情
[01:20.69]瞼を閉じればそこにいる
[01:25.04]闭上眼睛你就出现在那里
[01:25.04]他の誰でもなく
[01:29.72]并非其他任何人
[01:29.72]やるせない想いであつらえた翼で
[01:33.51]用难以释怀的思念量身打造的羽翼
[01:33.51]出来るだけ
[01:34.32]希望自己能
[01:34.32]遠くまで飛ぼうとしたんだ
[01:36.98]尽可能地飞往遥远的地方去
[01:36.98]大嫌いを排気量に変換して
[01:40.13]将那份深恶痛绝变为排气量
[01:40.13]ほら どこまでも行ける
[01:44.72]看吧 最终定能无往不前
[01:44.72]そうさ ビューティ・フォーミー
[01:46.47]没错啊 世间美好皆会为我而生
[01:46.47]数え切れない程の約束
[01:50.32]如何都难以数尽的誓约
[01:50.32]守れなくてもいいから交わそう
[01:53.76]就算难以履行仍让我就此许诺吧
[01:53.76]交わそう
[01:54.93]让我许诺
[01:54.93]ビューティ・フォーユー
[01:56.23]世间美好皆会为你而生
[01:56.23]いつか もしかして
[01:58.92]倘若有那么一天
[01:58.92]ひとつでも叶うのだとしたら
[02:03.84]希望能实现其中的某一个约定
[02:03.84]ねぇ きっと ビューティフォー
[02:06.24]呐 最后一定可以能变得美好
[02:06.24]願って ビューティフォー
[02:08.55]希望一切都能变得美好起来
[02:08.55]今ここに居るあなただけの約束
[02:13.42]对身在此时此地的你许下承诺
[02:13.42]ねぇ きっと ビューティフォー
[02:15.83]呐 最后一定可以能变得美好
[02:15.83]願って ビューティフォー
[02:18.32]希望一切都能变得美好起来
[02:18.32]またここで会えることだけを
[02:21.51]我们两人依然可以在这里再会
[02:21.51]誓って
[02:23.13]对你发誓
[02:23.13]ねぇ きっと ビューティフォー
[02:25.27]呐 最后一定可以能变得美好
[02:25.27]ビューティ・フォーユー
[02:32.81]世间美好皆会为你而生
[02:32.81]そう きっとあなたは
[02:34.87]没错 你一定能够做到
[02:34.87]いつか もしかして
[02:37.61]倘若有那么一天
[02:37.61]ひとつだけ叶えられるのさ
[02:42.06]定会实现那个独一无二的约定