[00:00.00]날 꼬시지마 - 슈퍼걸 (super girl)
[00:04.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.01]词：외계인
[00:08.03]
[00:08.03]曲：외계인
[00:12.05]
[00:12.05]编曲：외계인
[00:16.07]
[00:16.07]날 꼬시지마 날 꼬시지마
[00:19.63]别诱惑我 别诱惑我
[00:19.63]이러다 넘어가겠어
[00:23.23]再这样下去我会沦陷的
[00:23.23]현란한 기술 말 솜씨하며
[00:26.87]你那华丽的技巧和甜言蜜语
[00:26.87]넌 정말 카사노바 같은데
[00:30.46]你真的像卡萨诺瓦一样
[00:30.46]날 꼬시지마 날 꼬시지마
[00:34.18]别诱惑我 别诱惑我
[00:34.18]난 애인이 있는데
[00:37.77]我已有爱人在身
[00:37.77]왜 자꾸 내게 들이대
[00:41.44]为什么你总是向我靠近
[00:41.44]유혹하지 말고 떠나줘
[00:45.19]别诱惑我 请离开我
[00:45.19]나는 마음이 약한 여자
[00:48.72]我是个心软的女人
[00:48.72]너의 기술에 뿅갔어
[00:52.34]完全被你的技巧迷倒
[00:52.34]조금만 더 푸쉬를 하면
[00:56.00]只要再推我一下
[00:56.00]난 결국 넘어갈거야
[00:58.70]我最终会倒下的
[00:58.70]제발 날 꼬시지마 떠나가줘
[01:03.30]拜托不要诱惑我，离开我吧
[01:03.30]남자친구는 모르고 있어
[01:06.91]我男朋友还不知道
[01:06.91]걸린다면 너랑 나는
[01:10.50]要是被发现 你和我
[01:10.50]그날로 끝장이야
[01:13.25]那天就是我们的末日
[01:13.25]다신 날 꼬시지마 떠나가줘
[01:17.76]别再诱惑我，请离开吧
[01:17.76]내 맘 흔들려 자신이 없어
[01:21.40]我的心在动摇，我对自己没有信心
[01:21.40]너무 멋진 니 모습에
[01:25.03]因为你太过耀眼的样子
[01:25.03]자꾸 벌렁 벌렁거리잖아
[01:43.29]总是让我心慌意乱
[01:43.29]날 꼬시지마 날 꼬시지마
[01:46.91]别诱惑我 别诱惑我
[01:46.91]난 착한 요조숙녀
[01:50.58]我是个乖巧的好女孩
[01:50.58]나는 애인이 있는 몸
[01:54.19]我已有爱人在身
[01:54.19]나를 유혹하지 말아줘
[01:57.84]请别再诱惑我
[01:57.84]연애 경험이 많지 않아
[02:01.41]我的恋爱经验并不丰富
[02:01.41]색다른 니가 멋있어
[02:05.06]与众不同的你很有魅力
[02:05.06]그렇지만 애인때문에
[02:08.71]但因为有恋人
[02:08.71]널 받아들일 수 없어
[02:11.60]所以无法接受你
[02:11.60]제발 날 꼬시지마 떠나가줘
[02:15.93]拜托不要诱惑我，离开我吧
[02:15.93]남자친구는 모르고 있어
[02:19.60]我男朋友还不知道
[02:19.60]걸린다면 너랑 나는
[02:23.23]要是被发现 你和我
[02:23.23]그날로 끝장이야
[02:25.97]那天就是我们的末日
[02:25.97]다신 날 꼬시지마 떠나가줘
[02:30.49]别再诱惑我，请离开吧
[02:30.49]내 맘 흔들려 자신이 없어
[02:34.19]我的心在动摇，我对自己没有信心
[02:34.19]너무 멋진 니 모습에
[02:37.77]因为你太过耀眼的样子
[02:37.77]자꾸 벌렁 벌렁거리잖아
[02:41.52]总是让我心慌意乱
[02:41.52]날 꼬시지마 떠나가줘
[02:45.06]不要再诱惑我，离开我吧
[02:45.06]남자친구는 모르고 있어
[02:48.69]我男朋友还不知道
[02:48.69]걸린다면 너랑 나는
[02:52.26]要是被发现 你和我
[02:52.26]그날로 끝장이야
[02:55.07]那天就是我们的末日
[02:55.07]다신 날 꼬시지마 떠나가줘
[02:59.63]别再诱惑我，请离开吧
[02:59.63]내 맘 흔들려 자신이 없어
[03:03.15]我的心在动摇，我对自己没有信心
[03:03.15]너무 멋진 니 모습에
[03:06.90]因为你太过耀眼的样子
[03:06.90]자꾸 벌렁 벌렁거리잖아
[03:11.09]总是让我心慌意乱