家へ帰ろう(sad ver.)-真野惠里菜
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]家へ帰ろう (sad ver.) - 真野惠里菜
[00:08.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.18]詞：三浦徳子
[00:16.37]
[00:16.37]曲：畠山俊昭
[00:24.56]
[00:24.56]長い髪なびかせて
[00:29.90]长发随风飘动
[00:29.90]まぶた閉じれば
[00:34.84]若轻轻闭上双眼
[00:34.84]不思議
[00:36.61]不可思议地
[00:36.61]見えるもの触れるもの
[00:41.76]所见所感的一切
[00:41.76]すべてあの日連れて来るよ
[00:48.95]都会带我回到那一天
[00:48.95]泣いてた私のことを
[00:54.40]那个哭泣的我
[00:54.40]呼んでたあの声
[01:00.56]和呼唤我的声音
[01:00.56]確かなぬくもりだけが
[01:06.09]唯有那份真切的温暖
[01:06.09]今も胸に残る
[01:13.37]至今仍残留于心间
[01:13.37]Going home!
[01:15.91]踏上归途！
[01:15.91]どこから来て
[01:18.50]我来自何方
[01:18.50]どこへ行くの
[01:21.57]又将去往何处
[01:21.57]生まれた場所探して
[01:26.71]寻找诞生之地
[01:26.71]誰かその答えを?
[01:30.49]有谁知晓答案？
[01:30.49]知っているの?
[01:33.36]是否有人明白？
[01:33.36]願いをささやきながら
[01:39.86]轻声诉说心愿
[01:39.86]つばさ広げて大空
[01:45.95]展开双翼飞向苍穹
[01:45.95]家へ帰ろうよ、、、
[02:01.01]踏上归途吧…
[02:01.01]Feel the gentle breeze
[02:03.42]感受轻柔的风
[02:03.42]Set my heart free
[02:05.82]让心灵自由
[02:05.82]Realize
[02:08.29]终于明白
[02:08.29]So much sorrow inside
[02:12.44]心中深藏的悲伤
[02:12.44]Never take away
[02:15.49]永远不会消散
[02:15.49]Never fade away
[02:17.69]永远无法褪去
[02:17.69]Sometimes I wonder where
[02:21.11]有时我不禁困惑
[02:21.11]My life is headed
[02:24.98]生命将去往何方
[02:24.98]Day by day
[02:25.81]日复一日
[02:25.81]It feels like I'm standing alone
[02:30.43]我仿佛独自伫立
[02:30.43]No matter how I try to change
[02:36.57]无论如何试图改变
[02:36.57]There must be
[02:39.11]定然存在
[02:39.11]Something I can believe
[02:42.17]值得坚信的事物
[02:42.17]Anytime, anywhere, in my mind
[02:49.31]无论何时何地 永驻心间
[02:49.31]Going home
[02:51.39]踏上归途
[02:51.39]I still remember
[02:54.74]记忆依旧鲜明
[02:54.74]Makes me feel better
[02:57.94]令我倍感慰藉
[02:57.94]I'll be in the place where I belong
[03:02.75]终将抵达属于我的归宿
[03:02.75]Tell me
[03:03.84]告诉我
[03:03.84]Could be together
[03:06.74]能否相伴永远
[03:06.74]That'll last forever
[03:09.20]直到时光尽头
[03:09.20]There is a way
[03:11.99]定有办法
[03:11.99]To start over
[03:16.04]重新开始一切
[03:16.04]I'll always be blessed with love
[03:18.49]爱将永远眷顾我
[03:18.49]Going home!
[03:21.75]踏上归途！
[03:21.75]Going home, my sweet home
[03:47.76]归去吧 我甜蜜的家园
[03:47.76]Going home
[03:48.95]踏上归途
[03:48.95]どこから来てどこへ行くの
[03:54.91]我来自何方 又将去往何处
[03:54.91]生まれた場所探して
[03:59.69]寻找诞生之地
[03:59.69]誰かその答えを?
[04:03.37]有谁知晓答案？
[04:03.37]知っているの?
[04:06.40]是否有人明白？
[04:06.40]願いをささやきながら
[04:12.85]轻声诉说心愿
[04:12.85]つばさ広げて大空
[04:18.78]展开双翼飞向苍穹
[04:18.78]家へ帰ろうよ、、、
[04:24.95]踏上归途吧…
[04:24.95]家へ帰ろうよ、、、
[04:29.10]踏上归途吧…
[00:08.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.18]詞：三浦徳子
[00:16.37]
[00:16.37]曲：畠山俊昭
[00:24.56]
[00:24.56]長い髪なびかせて
[00:29.90]长发随风飘动
[00:29.90]まぶた閉じれば
[00:34.84]若轻轻闭上双眼
[00:34.84]不思議
[00:36.61]不可思议地
[00:36.61]見えるもの触れるもの
[00:41.76]所见所感的一切
[00:41.76]すべてあの日連れて来るよ
[00:48.95]都会带我回到那一天
[00:48.95]泣いてた私のことを
[00:54.40]那个哭泣的我
[00:54.40]呼んでたあの声
[01:00.56]和呼唤我的声音
[01:00.56]確かなぬくもりだけが
[01:06.09]唯有那份真切的温暖
[01:06.09]今も胸に残る
[01:13.37]至今仍残留于心间
[01:13.37]Going home!
[01:15.91]踏上归途！
[01:15.91]どこから来て
[01:18.50]我来自何方
[01:18.50]どこへ行くの
[01:21.57]又将去往何处
[01:21.57]生まれた場所探して
[01:26.71]寻找诞生之地
[01:26.71]誰かその答えを?
[01:30.49]有谁知晓答案？
[01:30.49]知っているの?
[01:33.36]是否有人明白？
[01:33.36]願いをささやきながら
[01:39.86]轻声诉说心愿
[01:39.86]つばさ広げて大空
[01:45.95]展开双翼飞向苍穹
[01:45.95]家へ帰ろうよ、、、
[02:01.01]踏上归途吧…
[02:01.01]Feel the gentle breeze
[02:03.42]感受轻柔的风
[02:03.42]Set my heart free
[02:05.82]让心灵自由
[02:05.82]Realize
[02:08.29]终于明白
[02:08.29]So much sorrow inside
[02:12.44]心中深藏的悲伤
[02:12.44]Never take away
[02:15.49]永远不会消散
[02:15.49]Never fade away
[02:17.69]永远无法褪去
[02:17.69]Sometimes I wonder where
[02:21.11]有时我不禁困惑
[02:21.11]My life is headed
[02:24.98]生命将去往何方
[02:24.98]Day by day
[02:25.81]日复一日
[02:25.81]It feels like I'm standing alone
[02:30.43]我仿佛独自伫立
[02:30.43]No matter how I try to change
[02:36.57]无论如何试图改变
[02:36.57]There must be
[02:39.11]定然存在
[02:39.11]Something I can believe
[02:42.17]值得坚信的事物
[02:42.17]Anytime, anywhere, in my mind
[02:49.31]无论何时何地 永驻心间
[02:49.31]Going home
[02:51.39]踏上归途
[02:51.39]I still remember
[02:54.74]记忆依旧鲜明
[02:54.74]Makes me feel better
[02:57.94]令我倍感慰藉
[02:57.94]I'll be in the place where I belong
[03:02.75]终将抵达属于我的归宿
[03:02.75]Tell me
[03:03.84]告诉我
[03:03.84]Could be together
[03:06.74]能否相伴永远
[03:06.74]That'll last forever
[03:09.20]直到时光尽头
[03:09.20]There is a way
[03:11.99]定有办法
[03:11.99]To start over
[03:16.04]重新开始一切
[03:16.04]I'll always be blessed with love
[03:18.49]爱将永远眷顾我
[03:18.49]Going home!
[03:21.75]踏上归途！
[03:21.75]Going home, my sweet home
[03:47.76]归去吧 我甜蜜的家园
[03:47.76]Going home
[03:48.95]踏上归途
[03:48.95]どこから来てどこへ行くの
[03:54.91]我来自何方 又将去往何处
[03:54.91]生まれた場所探して
[03:59.69]寻找诞生之地
[03:59.69]誰かその答えを?
[04:03.37]有谁知晓答案？
[04:03.37]知っているの?
[04:06.40]是否有人明白？
[04:06.40]願いをささやきながら
[04:12.85]轻声诉说心愿
[04:12.85]つばさ広げて大空
[04:18.78]展开双翼飞向苍穹
[04:18.78]家へ帰ろうよ、、、
[04:24.95]踏上归途吧…
[04:24.95]家へ帰ろうよ、、、
[04:29.10]踏上归途吧…
