그냥 사랑하면 되는데-박지윤&Rain
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]그냥 사랑하면 되는데 - 朴志胤 (박지윤)/Rain (郑智薰)
[00:15.86]
[00:15.86]새벽에 술에 취한 목소리가
[00:18.50]凌晨喝醉的声音
[00:18.50]날 또 깨우고 또 헤어지잔 말로
[00:23.68]又将我唤醒 又说出分手吧这句话
[00:23.68]날 힘들게 하고 넌 모자라단
[00:28.65]都让我疲惫 你说你还不足
[00:28.65]더 좋은 남자를 만나란 말로
[00:31.97]让我遇到更好的男人
[00:31.97]나를 또 잠 못들게하고
[00:37.19]让我又无法入睡
[00:37.19]왜 자꾸 니가 모자라다고 하는건지
[00:42.66]为什么总是说你不够
[00:42.66]더 좋은 남자가 도대체 어떤 남잔지
[00:47.97]更好的男人究竟是哪种男人
[00:47.97]우리 사랑에 왜 계산이 필요한건지
[00:52.95]我们在爱情里为什么需要计算
[00:52.95]왜 다른 사람들 말이 중요한지
[00:58.37]别人的话为什么那么重要
[00:58.37]그냥 사랑하면 되는데
[01:00.90]相爱就行
[01:00.90]그 이상 뭐가 중요한데
[01:03.59]还有什么更重要
[01:03.59]니가 말하는 이유들이
[01:06.24]你所说的理由
[01:06.24]헤어질 이유가 아닌데
[01:08.87]也不是什么分开的理由
[01:08.87]물론 요즘 같은 세상에
[01:11.58]当然 在当今社会
[01:11.58]사랑만으로 다되는게
[01:14.22]我虽然知道
[01:14.22]아니라는 것도 알지만
[01:16.93]不是只靠爱就可以
[01:16.93]그래도 난 자신있는데
[01:19.66]即便如此 我还是有自信
[01:19.66]우리가 처음 만나
[01:21.79]我们初见
[01:21.79]왜 사랑에 빠졌었는지
[01:25.26]为什么就陷入了爱情
[01:25.26]생각해 보면 아주 작은 것들이지
[01:30.61]想想看 那些琐碎的事情
[01:30.61]넌 나의 눈빛 나는 너의
[01:33.64]你是因为我的目光
[01:33.64]미소 때문에 사랑이 시작됐지
[01:37.54]我因为你的微笑 而开始相爱
[01:37.54]기억하니 작은 것에도
[01:43.27]还记得么 那些小事情
[01:43.27]우린 즐거워했었고
[01:46.62]我们都曾经快乐过
[01:46.62]둘이 손잡고 어디든 다 걸어다녔고
[01:51.89]两人牵着手 无论何地都前去
[01:51.89]지금도 나는 그리고 앞으로도
[01:55.50]现在我 还有今后
[01:55.50]나는 그것만 있으면 돼 왜 모르니
[02:02.38]我只要有它就好 为什么不懂呢
[02:02.38]그냥 사랑하면 되는데
[02:04.96]相爱就行
[02:04.96]그 이상 뭐가 중요한데
[02:07.61]还有什么更重要
[02:07.61]니가 말하는 이유들이
[02:10.24]你所说的理由
[02:10.24]헤어질 이유가 아닌데
[02:12.92]也不是什么分开的理由
[02:12.92]물론 요즘 같은 세상에
[02:15.58]当然 在当今社会
[02:15.58]사랑만으로 다되는게
[02:18.23]我虽然知道
[02:18.23]아니라는 것도 알지만
[02:20.94]不是只靠爱就可以
[02:20.94]그래도 난 자신있는데
[02:23.85]即便如此 我还是有自信
[02:23.85]왜 이렇게 자꾸 약해지는
[02:30.17]为什么总是这样变得脆弱
[02:30.17]거야 제발 이러지마
[02:34.58]拜托不要这样
[02:34.58]나 이렇게 여기 너의
[02:40.15]我在这里
[02:40.15]곁을 지키고 있는데
[02:44.93]守护在你身边
[02:44.93]좋은차 예쁜 옷 반지 목걸이
[02:47.05]豪车 华服 戒指 项链
[02:47.05]모든 것 아무것도 해줄수가 없어
[02:49.17]这一切 我什么都做不了
[02:49.17]난 자신이 없는 것 너의 말처럼
[02:51.48]我没有自信 就如同你所说
[02:51.48]우리가 사랑 만으로 모두
[02:53.26]我们仅凭爱情
[02:53.26]이겨낼 수 있을까 내생각은 no
[02:55.62]就能战胜一切么 我觉得不是
[02:55.62]너는 그렇다고 나에게 말할지 몰라도
[02:58.20]你或许会那样对我说
[02:58.20]그걸 바라보는 나의 마음은
[03:00.26]我那看着你的内心
[03:00.26]그래도 그렇지가 않아
[03:02.09]尽管这样 也并非如此
[03:02.09]사랑이 너무 많아 그러는걸
[03:04.11]有如此多的爱
[03:04.11]나의 사랑이 도무지 허락하질 않아
[03:06.27]我的爱怎么也不给允许
[03:06.27]그냥 사랑하면 되는데
[03:08.88]相爱就行
[03:08.88]그 이상 뭐가 중요한데
[03:11.51]还有什么更重要
[03:11.51]니가 말하는 이유들이
[03:14.19]你所说的理由
[03:14.19]헤어질 이유가 아닌데
[03:16.89]也不是什么分开的理由
[03:16.89]물론 요즘 같은 세상에
[03:19.52]当然 在当今社会
[03:19.52]사랑만으로 다되는게
[03:22.22]我虽然知道
[03:22.22]아니라는 것도 알지만
[03:24.80]不是只靠爱就可以
[03:24.80]그래도 난 자신있는데
[03:27.51]即便如此 我还是有自信
[03:27.51]그냥 사랑하면 되는데
[03:30.18]相爱就行
[03:30.18]그 이상 뭐가 중요한데
[03:32.83]还有什么更重要
[03:32.83]니가 말하는 이유들이
[03:37.08]你所说的理由
[00:15.86]
[00:15.86]새벽에 술에 취한 목소리가
[00:18.50]凌晨喝醉的声音
[00:18.50]날 또 깨우고 또 헤어지잔 말로
[00:23.68]又将我唤醒 又说出分手吧这句话
[00:23.68]날 힘들게 하고 넌 모자라단
[00:28.65]都让我疲惫 你说你还不足
[00:28.65]더 좋은 남자를 만나란 말로
[00:31.97]让我遇到更好的男人
[00:31.97]나를 또 잠 못들게하고
[00:37.19]让我又无法入睡
[00:37.19]왜 자꾸 니가 모자라다고 하는건지
[00:42.66]为什么总是说你不够
[00:42.66]더 좋은 남자가 도대체 어떤 남잔지
[00:47.97]更好的男人究竟是哪种男人
[00:47.97]우리 사랑에 왜 계산이 필요한건지
[00:52.95]我们在爱情里为什么需要计算
[00:52.95]왜 다른 사람들 말이 중요한지
[00:58.37]别人的话为什么那么重要
[00:58.37]그냥 사랑하면 되는데
[01:00.90]相爱就行
[01:00.90]그 이상 뭐가 중요한데
[01:03.59]还有什么更重要
[01:03.59]니가 말하는 이유들이
[01:06.24]你所说的理由
[01:06.24]헤어질 이유가 아닌데
[01:08.87]也不是什么分开的理由
[01:08.87]물론 요즘 같은 세상에
[01:11.58]当然 在当今社会
[01:11.58]사랑만으로 다되는게
[01:14.22]我虽然知道
[01:14.22]아니라는 것도 알지만
[01:16.93]不是只靠爱就可以
[01:16.93]그래도 난 자신있는데
[01:19.66]即便如此 我还是有自信
[01:19.66]우리가 처음 만나
[01:21.79]我们初见
[01:21.79]왜 사랑에 빠졌었는지
[01:25.26]为什么就陷入了爱情
[01:25.26]생각해 보면 아주 작은 것들이지
[01:30.61]想想看 那些琐碎的事情
[01:30.61]넌 나의 눈빛 나는 너의
[01:33.64]你是因为我的目光
[01:33.64]미소 때문에 사랑이 시작됐지
[01:37.54]我因为你的微笑 而开始相爱
[01:37.54]기억하니 작은 것에도
[01:43.27]还记得么 那些小事情
[01:43.27]우린 즐거워했었고
[01:46.62]我们都曾经快乐过
[01:46.62]둘이 손잡고 어디든 다 걸어다녔고
[01:51.89]两人牵着手 无论何地都前去
[01:51.89]지금도 나는 그리고 앞으로도
[01:55.50]现在我 还有今后
[01:55.50]나는 그것만 있으면 돼 왜 모르니
[02:02.38]我只要有它就好 为什么不懂呢
[02:02.38]그냥 사랑하면 되는데
[02:04.96]相爱就行
[02:04.96]그 이상 뭐가 중요한데
[02:07.61]还有什么更重要
[02:07.61]니가 말하는 이유들이
[02:10.24]你所说的理由
[02:10.24]헤어질 이유가 아닌데
[02:12.92]也不是什么分开的理由
[02:12.92]물론 요즘 같은 세상에
[02:15.58]当然 在当今社会
[02:15.58]사랑만으로 다되는게
[02:18.23]我虽然知道
[02:18.23]아니라는 것도 알지만
[02:20.94]不是只靠爱就可以
[02:20.94]그래도 난 자신있는데
[02:23.85]即便如此 我还是有自信
[02:23.85]왜 이렇게 자꾸 약해지는
[02:30.17]为什么总是这样变得脆弱
[02:30.17]거야 제발 이러지마
[02:34.58]拜托不要这样
[02:34.58]나 이렇게 여기 너의
[02:40.15]我在这里
[02:40.15]곁을 지키고 있는데
[02:44.93]守护在你身边
[02:44.93]좋은차 예쁜 옷 반지 목걸이
[02:47.05]豪车 华服 戒指 项链
[02:47.05]모든 것 아무것도 해줄수가 없어
[02:49.17]这一切 我什么都做不了
[02:49.17]난 자신이 없는 것 너의 말처럼
[02:51.48]我没有自信 就如同你所说
[02:51.48]우리가 사랑 만으로 모두
[02:53.26]我们仅凭爱情
[02:53.26]이겨낼 수 있을까 내생각은 no
[02:55.62]就能战胜一切么 我觉得不是
[02:55.62]너는 그렇다고 나에게 말할지 몰라도
[02:58.20]你或许会那样对我说
[02:58.20]그걸 바라보는 나의 마음은
[03:00.26]我那看着你的内心
[03:00.26]그래도 그렇지가 않아
[03:02.09]尽管这样 也并非如此
[03:02.09]사랑이 너무 많아 그러는걸
[03:04.11]有如此多的爱
[03:04.11]나의 사랑이 도무지 허락하질 않아
[03:06.27]我的爱怎么也不给允许
[03:06.27]그냥 사랑하면 되는데
[03:08.88]相爱就行
[03:08.88]그 이상 뭐가 중요한데
[03:11.51]还有什么更重要
[03:11.51]니가 말하는 이유들이
[03:14.19]你所说的理由
[03:14.19]헤어질 이유가 아닌데
[03:16.89]也不是什么分开的理由
[03:16.89]물론 요즘 같은 세상에
[03:19.52]当然 在当今社会
[03:19.52]사랑만으로 다되는게
[03:22.22]我虽然知道
[03:22.22]아니라는 것도 알지만
[03:24.80]不是只靠爱就可以
[03:24.80]그래도 난 자신있는데
[03:27.51]即便如此 我还是有自信
[03:27.51]그냥 사랑하면 되는데
[03:30.18]相爱就行
[03:30.18]그 이상 뭐가 중요한데
[03:32.83]还有什么更重要
[03:32.83]니가 말하는 이유들이
[03:37.08]你所说的理由
