FINALE-태민
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.62]FINALE - 泰民 (태민)
[00:05.53]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.53]词：San Yoon
[00:07.74]
[00:07.74]曲：San Yoon/카를로스 케이/Phoenix Storm/Waveshower
[00:09.98]
[00:09.98]编曲：카를로스 케이/Waveshower
[00:11.58]
[00:11.58]따스한 바람 속에
[00:13.64]在温暖的风中
[00:13.64]우리 계절도
[00:16.40]我们的季节
[00:16.40]바래진 듯이 흩어져 가
[00:20.98]也如褪色般飘散开来
[00:20.98]희미해진 모든 날들 속엔
[00:25.04]在逐渐模糊的所有日子里
[00:25.04]지워져 가는 발자국만이 남아
[00:30.12]只剩下渐渐消失的脚印
[00:30.12]돌이킬 수 없는 걸 알아
[00:32.59]我明白这已无法回头
[00:32.59]반복되는 후회 속에서
[00:34.96]在反复的懊悔之中
[00:34.96]끝을 향해 달려 Feel the dawn
[00:38.88]朝向终点奔跑 摸索着黎明
[00:38.88]지나온 밤들이 춤 춰
[00:41.73]当走过的那些黑夜起舞
[00:41.73]별로 흩어지면
[00:44.32]化作星辰消散时
[00:44.32]One day I may be ready to lose
[00:47.80]有朝一日 我也许会做好准备 迎接失去
[00:47.80]No one left to trust 익숙했었던
[00:52.55]没有人值得信任 就连曾经熟悉的
[00:52.55]그 순간조차 Take it off
[00:55.92]那个瞬间也彻底摆脱
[00:55.92]Can't keep it all
[00:57.74]无法保持一切不变
[00:57.74]Nothing left to trust
[00:59.92]一切都不值得信任
[00:59.92]막이 내려와
[01:02.59]帷幕缓缓落下
[01:02.59]찬란했던 날들의 끝에
[01:05.35]在那曾璀璨的时光尽头
[01:05.35]마주한 결말은 Closure
[01:08.55]所面对的结局便是终结
[01:08.55]기나긴 여정
[01:12.69]漫长的旅程
[01:12.69]마침표를 찍듯 멈춰 서
[01:16.91]仿佛划上句点般停驻
[01:16.91]무심한 듯한 너의 표정이
[01:19.12]你那漠然的表情
[01:19.12]낯설게만 느껴져
[01:21.97]只让我感到陌生
[01:21.97]영원하잔 말도 기억 너머로 잊혀 가
[01:27.37]要永远在一起的话语 也被遗忘在记忆的彼端
[01:27.37]이제 와 돌이킬 수 없는 걸 알아
[01:30.19]如今才懂得一切已无法挽回
[01:30.19]반복되는 후회 속에서
[01:32.53]在反复的懊悔之中
[01:32.53]끝을 향해 달려 Feel the dawn
[01:36.63]朝向终点奔跑 摸索着黎明
[01:36.63]지나온 밤들이 춤 춰
[01:39.25]当走过的那些黑夜起舞
[01:39.25]별로 흩어지면
[01:41.92]化作星辰消散时
[01:41.92]One day I may be ready to lose
[01:45.46]有朝一日 我也许会做好准备 迎接失去
[01:45.46]No one left to trust 익숙했었던
[01:50.23]没有人值得信任 就连曾经熟悉的
[01:50.23]그 순간조차 Take it off
[01:53.47]那个瞬间也彻底摆脱
[01:53.47]Can't keep it all
[01:55.33]无法保持一切不变
[01:55.33]Nothing left to trust
[01:57.48]一切都不值得信任
[01:57.48]막이 내려와
[02:00.11]帷幕缓缓落下
[02:00.11]찬란했던 날들의 끝에
[02:02.96]在那曾璀璨的时光尽头
[02:02.96]마주한 결말은 Closure
[02:06.15]所面对的结局便是终结
[02:06.15]못다 한 말들 흐려진 기억
[02:10.93]那些未能说出口的话 逐渐模糊的记忆
[02:10.93]무너져 버린 감정들도
[02:13.09]以及那些崩塌的情感
[02:13.09]Gotta leave it all behind
[02:15.70]必须抛下一切
[02:15.70]시간이 지나면 잊혀질까
[02:18.30]随着时间的流逝 是否会被遗忘
[02:18.30]지난 모든 아픔들도
[02:20.34]连同过往所有的痛苦
[02:20.34]I don't need your apologies
[02:22.74]我不需要你的道歉
[02:22.74]Forget it all Just Stay
[02:23.96]忘记一切 停留下来
[02:23.96]No one left to trust 익숙했었던
[02:28.67]没有人值得信任 就连曾经熟悉的
[02:28.67]그 순간조차 Take it off
[02:31.91]那个瞬间也彻底摆脱
[02:31.91]Can't keep it all
[02:33.83]无法保持一切不变
[02:33.83]Nothing left to trust
[02:35.91]一切都不值得信任
[02:35.91]막이 내려와
[02:38.58]帷幕缓缓落下
[02:38.58]찬란했던 날들의 끝에
[02:41.39]在那曾璀璨的时光尽头
[02:41.39]마주한 결말은 Closure
[02:43.38]所面对的结局便是终结
[02:43.38]끝이 없는 미로
[02:45.83]无尽的迷宫
[02:45.83]마냥 걷다 보면
[02:48.19]若只是一味地走下去
[02:48.19]I just can't keep up
[02:51.08]我只是无法坚持下去
[02:51.08]Can't keep up
[02:52.92]无法坚持下去
[02:52.92]내가 나인 채로
[02:55.34]但愿能以我自己的模样
[02:55.34]견딜 수 있기를
[02:58.02]一直坚持下去
[02:58.02]I miss me now
[03:00.48]现在我思念自己
[03:00.48]There's no way out
[03:05.05]然而已经无路可逃
[00:05.53]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.53]词：San Yoon
[00:07.74]
[00:07.74]曲：San Yoon/카를로스 케이/Phoenix Storm/Waveshower
[00:09.98]
[00:09.98]编曲：카를로스 케이/Waveshower
[00:11.58]
[00:11.58]따스한 바람 속에
[00:13.64]在温暖的风中
[00:13.64]우리 계절도
[00:16.40]我们的季节
[00:16.40]바래진 듯이 흩어져 가
[00:20.98]也如褪色般飘散开来
[00:20.98]희미해진 모든 날들 속엔
[00:25.04]在逐渐模糊的所有日子里
[00:25.04]지워져 가는 발자국만이 남아
[00:30.12]只剩下渐渐消失的脚印
[00:30.12]돌이킬 수 없는 걸 알아
[00:32.59]我明白这已无法回头
[00:32.59]반복되는 후회 속에서
[00:34.96]在反复的懊悔之中
[00:34.96]끝을 향해 달려 Feel the dawn
[00:38.88]朝向终点奔跑 摸索着黎明
[00:38.88]지나온 밤들이 춤 춰
[00:41.73]当走过的那些黑夜起舞
[00:41.73]별로 흩어지면
[00:44.32]化作星辰消散时
[00:44.32]One day I may be ready to lose
[00:47.80]有朝一日 我也许会做好准备 迎接失去
[00:47.80]No one left to trust 익숙했었던
[00:52.55]没有人值得信任 就连曾经熟悉的
[00:52.55]그 순간조차 Take it off
[00:55.92]那个瞬间也彻底摆脱
[00:55.92]Can't keep it all
[00:57.74]无法保持一切不变
[00:57.74]Nothing left to trust
[00:59.92]一切都不值得信任
[00:59.92]막이 내려와
[01:02.59]帷幕缓缓落下
[01:02.59]찬란했던 날들의 끝에
[01:05.35]在那曾璀璨的时光尽头
[01:05.35]마주한 결말은 Closure
[01:08.55]所面对的结局便是终结
[01:08.55]기나긴 여정
[01:12.69]漫长的旅程
[01:12.69]마침표를 찍듯 멈춰 서
[01:16.91]仿佛划上句点般停驻
[01:16.91]무심한 듯한 너의 표정이
[01:19.12]你那漠然的表情
[01:19.12]낯설게만 느껴져
[01:21.97]只让我感到陌生
[01:21.97]영원하잔 말도 기억 너머로 잊혀 가
[01:27.37]要永远在一起的话语 也被遗忘在记忆的彼端
[01:27.37]이제 와 돌이킬 수 없는 걸 알아
[01:30.19]如今才懂得一切已无法挽回
[01:30.19]반복되는 후회 속에서
[01:32.53]在反复的懊悔之中
[01:32.53]끝을 향해 달려 Feel the dawn
[01:36.63]朝向终点奔跑 摸索着黎明
[01:36.63]지나온 밤들이 춤 춰
[01:39.25]当走过的那些黑夜起舞
[01:39.25]별로 흩어지면
[01:41.92]化作星辰消散时
[01:41.92]One day I may be ready to lose
[01:45.46]有朝一日 我也许会做好准备 迎接失去
[01:45.46]No one left to trust 익숙했었던
[01:50.23]没有人值得信任 就连曾经熟悉的
[01:50.23]그 순간조차 Take it off
[01:53.47]那个瞬间也彻底摆脱
[01:53.47]Can't keep it all
[01:55.33]无法保持一切不变
[01:55.33]Nothing left to trust
[01:57.48]一切都不值得信任
[01:57.48]막이 내려와
[02:00.11]帷幕缓缓落下
[02:00.11]찬란했던 날들의 끝에
[02:02.96]在那曾璀璨的时光尽头
[02:02.96]마주한 결말은 Closure
[02:06.15]所面对的结局便是终结
[02:06.15]못다 한 말들 흐려진 기억
[02:10.93]那些未能说出口的话 逐渐模糊的记忆
[02:10.93]무너져 버린 감정들도
[02:13.09]以及那些崩塌的情感
[02:13.09]Gotta leave it all behind
[02:15.70]必须抛下一切
[02:15.70]시간이 지나면 잊혀질까
[02:18.30]随着时间的流逝 是否会被遗忘
[02:18.30]지난 모든 아픔들도
[02:20.34]连同过往所有的痛苦
[02:20.34]I don't need your apologies
[02:22.74]我不需要你的道歉
[02:22.74]Forget it all Just Stay
[02:23.96]忘记一切 停留下来
[02:23.96]No one left to trust 익숙했었던
[02:28.67]没有人值得信任 就连曾经熟悉的
[02:28.67]그 순간조차 Take it off
[02:31.91]那个瞬间也彻底摆脱
[02:31.91]Can't keep it all
[02:33.83]无法保持一切不变
[02:33.83]Nothing left to trust
[02:35.91]一切都不值得信任
[02:35.91]막이 내려와
[02:38.58]帷幕缓缓落下
[02:38.58]찬란했던 날들의 끝에
[02:41.39]在那曾璀璨的时光尽头
[02:41.39]마주한 결말은 Closure
[02:43.38]所面对的结局便是终结
[02:43.38]끝이 없는 미로
[02:45.83]无尽的迷宫
[02:45.83]마냥 걷다 보면
[02:48.19]若只是一味地走下去
[02:48.19]I just can't keep up
[02:51.08]我只是无法坚持下去
[02:51.08]Can't keep up
[02:52.92]无法坚持下去
[02:52.92]내가 나인 채로
[02:55.34]但愿能以我自己的模样
[02:55.34]견딜 수 있기를
[02:58.02]一直坚持下去
[02:58.02]I miss me now
[03:00.48]现在我思念自己
[03:00.48]There's no way out
[03:05.05]然而已经无路可逃
