[00:00.00]Rainy Day Women #12 & 35 (Live) - Tom Petty (汤姆·佩蒂)/The Heart Breakers
[00:31.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.02]Well they'll stone you when you're tryin' to be so good
[00:35.50]当你想要做个好人 他们却对你指指点点
[00:35.50]They'll stone you just like they said they would
[00:39.14]正如他们所言 他们就是要这样伤害你
[00:39.14]They'll stone you when you're tryin' to go home
[00:43.03]当你想要回家时 他们也要对你恶语相向
[00:43.03]They'll stone you when you're there all alone
[00:46.87]当你独自一人时 他们依然不会放过你
[00:46.87]But I would not feel so all alone
[00:51.07]但我不会感到如此孤独
[00:51.07]Everybody must get stoned
[01:17.92]因为每个人都难免经历这般困境
[01:17.92]Well they'll stone you when you're walkin' on the street
[01:22.33]当你在街上行走时 他们会对你冷嘲热讽
[01:22.33]They'll stone you when you're tryin' to keep your seat
[01:25.94]当你想要保持立场时 他们也要对你百般刁难
[01:25.94]They'll stone you when you're walkin' on the floor
[01:29.85]当你行走时 他们会对你指指点点
[01:29.85]They'll stone you when you're walkin' to the door
[01:33.36]当你走向门口 他们也会对你冷嘲热讽
[01:33.36]But I would not feel so all alone
[01:37.35]但我不会感到如此孤独
[01:37.35]Everybody must get stoned
[02:04.09]因为每个人都难免经历这般困境
[02:04.09]They'll stone you when you're at the breakfast table
[02:08.36]当你坐在早餐桌前 他们会对你评头论足
[02:08.36]They'll stone you when you are young and able
[02:12.04]当你年轻力壮时 他们也会对你百般刁难
[02:12.04]They'll stone you when you're tryin' to make a buck
[02:15.60]当你努力谋生时 他们会对你冷眼相待
[02:15.60]They'll stone you and then they'll say good luck
[02:19.45]他们伤害你后 还会假惺惺地说声"祝你好运"
[02:19.45]Yeah but I would not feel so all alone
[02:23.79]但我不会感到如此孤独
[02:23.79]Everybody must get stoned
[02:50.55]因为每个人都难免经历这般困境
[02:50.55]Well they'll stone you and say that it's the end
[02:54.44]他们会指责你 说一切都结束了
[02:54.44]Then they'll stone you and then they'll come back again
[02:58.25]然后又会回来继续伤害你
[02:58.25]They'll stone you when you're riding in your car
[03:01.88]当你驾车时他们会攻击你
[03:01.88]They'll stone you when you're playing your guitar
[03:05.80]当你弹吉他时他们也不放过
[03:05.80]Yes but I would not feel so all alone
[03:09.95]是的 但我不会感到如此孤独
[03:09.95]Everybody must get stoned alright
[03:37.00]每个人都难逃非议 没错
[03:37.00]Everybody must get stoned
[03:40.75]因为每个人都难免经历这般困境
[03:40.75]Everybody must get stoned
[03:44.55]因为每个人都难免经历这般困境
[03:44.55]Everybody must get stoned
[03:53.06]因为每个人都难免经历这般困境
[03:53.06]But I would not feel so all alone
[03:56.33]但我不会感到如此孤独
[03:56.33]Everybody must get stoned
[04:01.03]因为每个人都难免经历这般困境