[00:00.00]Clean Up at Home - Sleepy John Estes
[00:20.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.78]I wash my clothes I hang 'em by the fire
[00:24.03]我洗净衣衫 挂在炉火旁烘晾
[00:24.03]Get up in the mornin' they be thoroughly dry
[00:27.35]晨起时衣物已干爽透亮
[00:27.35]Clean up at home clean up at home
[00:33.72]家中洁净 家中洁净
[00:33.72]Clean up at home I 'clare you can't go wrong
[00:40.16]家中洁净 保你顺遂安康
[00:40.16]I went to the beer tavern tryin' to make me a dime
[00:43.35]曾去酒馆想赚些银两
[00:43.35]Said"Go 'way boy clean up and git on some time"
[00:46.79]却被呵斥"收拾体面再来闯荡"
[00:46.79]Clean up at home clean up at home
[00:52.98]家中洁净 家中洁净
[00:52.98]Clean up at home I 'clare you can't go wrong
[01:18.60]家中洁净 保你顺遂安康
[01:18.60]Five cents cap and ten cent suit
[01:21.66]五分钱的帽子 十块钱的西装
[01:21.66]Then y'all think I'm tryin' to act cute I want to
[01:25.22]你们以为我在装模作样 其实我只想
[01:25.22]Clean up at home clean up at home
[01:31.27]家中洁净 家中洁净
[01:31.27]Clean up at home I 'clare you can't go wrong
[01:37.83]家中洁净 保你顺遂安康
[01:37.83]I was doin' somethin' that you can't do
[01:40.83]我做着你们做不到的事
[01:40.83]Go 'round on State Street get a woman for a pot of stew you have to
[01:44.45]在州街转悠 用一锅炖菜就能找个姑娘 你必须
[01:44.45]Clean up at home you have to clean up at home
[01:50.39]把家里收拾清爽 你必须把家里收拾清爽
[01:50.39]Clean up at home I 'clare you can't go wrong
[01:56.64]家中洁净 保你顺遂安康
[01:56.64]I played for the colored I played for the white
[01:59.83]无论面对何种肤色 我都一视同仁
[01:59.83]All you got to do act kinda nice you got to
[02:03.33]只需保持友善态度 你必须做到
[02:03.33]Clean up at home you got to clean up at home
[02:09.20]家中务必保持整洁 你必须保持整洁
[02:09.20]Clean up at home 'clare you can't go wrong
[02:14.02]家中务必保持整洁 这样绝不会出错