Vũ Trụ Có Anh (宇宙有你)-Phương Mỹ Chi
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Vũ Trụ Có Anh (宇宙有你) (Live) - Phương Mỹ Chi
[00:04.11]
[00:04.11]原唱：芳美芝Phuơng Mỹ Chi
[00:05.65]
[00:05.65]词：芳美芝Phuơng Mỹ Chi/DTAP
[00:07.20]
[00:07.20]说唱词：Pháo Northside
[00:08.23]
[00:08.23]曲：芳美芝Phuơng Mỹ Chi/DTAP
[00:09.77]
[00:09.77]编曲：Tùng Cedrus（DTAP）/Upin/Vilocity（INUS)
[00:10.80]
[00:10.80]音乐总监：梁翘柏
[00:11.31]
[00:11.31]音响总监：何飚
[00:11.83]
[00:11.83]声乐指导：刘芳
[00:12.34]
[00:12.34]键盘：达日丹/黄维一
[00:12.86]
[00:12.86]吉他：许德治/周奕绅Mike
[00:13.37]
[00:13.37]贝斯：努而德柯
[00:13.88]
[00:13.88]鼓：崔石光
[00:14.40]
[00:14.40]打击乐：王宏涛
[00:14.91]
[00:14.91]萨克斯/长笛：Charlie
[00:15.43]
[00:15.43]小号：Stefano
[00:15.94]
[00:15.94]长号：Ben
[00:16.46]
[00:16.46]和音：刘芳/王馨悦/戈锐/费瀚林
[00:16.97]
[00:16.97]弦乐：靳海音®弦乐团
[00:17.49]
[00:17.49]PGM：Joyce Chung/耿潇微
[00:18.51]
[00:18.51]混音：林梦洋
[00:19.03]
[00:19.03]官方指定音乐合作伙伴：韶愔音乐娱乐(北京)有限公司
[00:19.54]
[00:19.54](未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用)
[00:20.06]
[00:20.06]Này người ơi biết không ở
[00:21.78]亲爱的你知道吗
[00:21.78]Ở mọi vũ trụ có anh có anh em buồn
[00:24.44]无论哪个宇宙 只要有你我就会忧伤
[00:24.44]Có anh có có có anh có có có anh
[00:27.07]有你 有你 有你
[00:27.07]Có anh em buồn thiu
[00:27.98]有你我就会忧郁
[00:27.98]Này người yêu anh biết không ở
[00:29.59]亲爱的你可知道
[00:29.59]Ở mọi vũ trụ vắng anh đã chẳng nghĩ suy nhiều
[00:32.27]在每个没有你的宇宙 我都不再多想
[00:32.27]Có anh có có có anh có có có anh
[00:35.03]有你 有你 有你
[00:35.03]Có anh em buồn thiu
[00:40.47]有你我就会忧郁
[00:40.47]Nô nức đông vui
[00:41.88]人潮涌动欢声笑语
[00:41.88]Vua mở hội trên kinh đô
[00:44.35]国王在京城举办盛会
[00:44.35]Nhung gấm xinh tươi
[00:45.83]锦绣衣裳五彩缤纷
[00:45.83]Người ta đang hân hoan cùng dạo phố
[00:48.26]人们欢欢喜喜逛街游玩
[00:48.26]Xe pháo như nêm
[00:49.74]车马如织人声鼎沸
[00:49.74]Nhưng chỉ mình em không vui
[00:52.21]唯独我一人郁郁寡欢
[00:52.21]Cô Tấm xinh ngoan
[00:53.66]乖巧美丽的小灰姑娘
[00:53.66]Mà sao tủi thân
[00:56.15]为什么委屈
[00:56.15]Bống ơi Bống lên lấy cơm vàng
[00:58.08]鲍鲍啊快去拿金饭
[00:58.08]Bống mang yếm cho chị nào
[00:59.76]鲍鲍把绣花衣带给姐姐穿
[00:59.76]Lụa điều và khăn nhiễu
[01:04.01]红绸绿缎和丝巾
[01:04.01]Sẻ ơi sẻ phân thóc chia gạo
[01:05.94]麻雀啊帮我分粮分米
[01:05.94]Sẻ ơi sẻ nhanh lên nào
[01:07.69]快点快点别耽误
[01:07.69]Ồ mà khoan khoan đã
[01:09.14]等一下等一下
[01:09.14]Cớ sao
[01:11.48]怎么
[01:11.48]Chuyện cũ cứ giống y chang
[01:13.08]往事竟然如出一辙
[01:13.08]Hình như em từng yêu anh chàng
[01:15.34]仿佛我曾经爱上某人
[01:15.34]Vì trót nhớ nhớ thương thương
[01:16.90]因为一时心动牵挂
[01:16.90]Mà rồi đêm ấy pha lê giày vỡ tan
[01:19.34]那一夜水晶鞋碎了一地
[01:19.34]Điệp khúc khóc lóc trông mong
[01:21.01]副歌是哭泣与期盼
[01:21.01]Tình yêu cứ như vô vọng
[01:22.87]爱情仿佛遥不可及
[01:22.87]Nàng Lọ Lem khi ấy
[01:26.91]当时的灰姑娘
[01:26.91]Này người ơi biết không ở
[01:28.64]亲爱的你知道吗
[01:28.64]Ở mọi vũ trụ có anh có anh em buồn
[01:32.59]无论哪个宇宙 只要有你我就会忧伤
[01:32.59]Có anh em buồn thiu
[01:59.06]有你我就会忧郁
[01:59.06]Thông với chả minh lại còn xinh với cả tinh
[02:00.79]通情达理还漂亮又聪明
[02:00.79]Lung với cả linh nếu cần chạm là mình blink
[02:02.74]若要触碰我 我就像灯一样闪烁
[02:02.74]Ai cho em chữ kinh em thêm sắc là"thành kính"
[02:04.65]谁给你“敬”这个字 我加点颜色就成了“虔敬”
[02:04.65]Ngọc ngà phải mài dũa thì mới có thể thành hình
[02:06.33]美玉也得雕琢 才能成形
[02:06.33]Anh biết em là mà
[02:07.71]我知道你就是那个人
[02:07.71]Don't kill my vibe vì say hi thành say bye
[02:09.62]别打扰我气场强大 打个招呼都成了告别
[02:09.62]Nếu anh làm sai và điều đó khiến anh oai nah
[02:11.53]如果你犯错 还觉得自己很帅
[02:11.53]Sorry my bae bae em không còn ngây dại
[02:13.28]对不起宝贝 我早已不再天真
[02:13.28]Anh không cần quay lại
[02:14.52]你也没必要再回来
[02:14.52]Vietnamese girl run the world
[02:16.11]越南女孩冲向世界
[02:16.11]Em không ăn thua việc của em là ăn đủ
[02:18.07]我不做白工 我做得刚刚好
[02:18.07]Để dành miếng bánh cho người anh cho người em
[02:19.65]把蛋糕留一块给兄弟姐妹
[02:19.65]Phần còn lại của bàn tiệc gọi đối thủ ra khiêu vũ
[02:22.47]剩下的宴席叫对手出来跳支舞
[02:22.47]Đêm nay em cháy ở trong show
[02:23.90]今晚的我在舞台上燃烧
[02:23.90]Những điều không đâu thì em không cần quan tâm
[02:26.34]无关的事 我一概不关心
[02:26.34]Đêm nay em cháy ở trong show
[02:27.81]今晚的我在舞台上燃烧
[02:27.81]Những điều không đâu thì em không cần quan tâm
[02:32.26]无关的事 我一概不关心
[02:32.26]Có anh
[02:34.28]有你
[02:34.28]Có anh có có có anh có có có anh
[02:37.84]有你 有你 有你
[02:37.84]Này người yêu anh biết không ở
[02:39.44]亲爱的你知道吗
[02:39.44]Ở mọi vũ trụ vắng anh đã chẳng nghĩ suy nhiều
[02:42.10]在所有没有你的宇宙 我已不愿多想
[02:42.10]Có anh
[02:46.21]有你
[02:46.21]Em dù bên Đông hay là bên Tây
[02:48.33]无论我在东方还是西方
[02:48.33]Em chạy về đâu cũng là như nhau
[02:50.43]我奔向哪里结果都一样
[02:50.43]Là dù bên Đông hay là bên Tây
[02:54.45]就算在东边还是西边
[02:54.45]Dù bên Đông hay là bên Tây
[02:56.25]即使在东边还是西边
[02:56.25]Em chạy về đâu cũng là như nhau
[02:58.18]我跑到哪儿都感觉一样
[02:58.18]Là dù bên Đông hay là bên Tây
[03:03.02]无论东边还是西边
[00:04.11]
[00:04.11]原唱：芳美芝Phuơng Mỹ Chi
[00:05.65]
[00:05.65]词：芳美芝Phuơng Mỹ Chi/DTAP
[00:07.20]
[00:07.20]说唱词：Pháo Northside
[00:08.23]
[00:08.23]曲：芳美芝Phuơng Mỹ Chi/DTAP
[00:09.77]
[00:09.77]编曲：Tùng Cedrus（DTAP）/Upin/Vilocity（INUS)
[00:10.80]
[00:10.80]音乐总监：梁翘柏
[00:11.31]
[00:11.31]音响总监：何飚
[00:11.83]
[00:11.83]声乐指导：刘芳
[00:12.34]
[00:12.34]键盘：达日丹/黄维一
[00:12.86]
[00:12.86]吉他：许德治/周奕绅Mike
[00:13.37]
[00:13.37]贝斯：努而德柯
[00:13.88]
[00:13.88]鼓：崔石光
[00:14.40]
[00:14.40]打击乐：王宏涛
[00:14.91]
[00:14.91]萨克斯/长笛：Charlie
[00:15.43]
[00:15.43]小号：Stefano
[00:15.94]
[00:15.94]长号：Ben
[00:16.46]
[00:16.46]和音：刘芳/王馨悦/戈锐/费瀚林
[00:16.97]
[00:16.97]弦乐：靳海音®弦乐团
[00:17.49]
[00:17.49]PGM：Joyce Chung/耿潇微
[00:18.51]
[00:18.51]混音：林梦洋
[00:19.03]
[00:19.03]官方指定音乐合作伙伴：韶愔音乐娱乐(北京)有限公司
[00:19.54]
[00:19.54](未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用)
[00:20.06]
[00:20.06]Này người ơi biết không ở
[00:21.78]亲爱的你知道吗
[00:21.78]Ở mọi vũ trụ có anh có anh em buồn
[00:24.44]无论哪个宇宙 只要有你我就会忧伤
[00:24.44]Có anh có có có anh có có có anh
[00:27.07]有你 有你 有你
[00:27.07]Có anh em buồn thiu
[00:27.98]有你我就会忧郁
[00:27.98]Này người yêu anh biết không ở
[00:29.59]亲爱的你可知道
[00:29.59]Ở mọi vũ trụ vắng anh đã chẳng nghĩ suy nhiều
[00:32.27]在每个没有你的宇宙 我都不再多想
[00:32.27]Có anh có có có anh có có có anh
[00:35.03]有你 有你 有你
[00:35.03]Có anh em buồn thiu
[00:40.47]有你我就会忧郁
[00:40.47]Nô nức đông vui
[00:41.88]人潮涌动欢声笑语
[00:41.88]Vua mở hội trên kinh đô
[00:44.35]国王在京城举办盛会
[00:44.35]Nhung gấm xinh tươi
[00:45.83]锦绣衣裳五彩缤纷
[00:45.83]Người ta đang hân hoan cùng dạo phố
[00:48.26]人们欢欢喜喜逛街游玩
[00:48.26]Xe pháo như nêm
[00:49.74]车马如织人声鼎沸
[00:49.74]Nhưng chỉ mình em không vui
[00:52.21]唯独我一人郁郁寡欢
[00:52.21]Cô Tấm xinh ngoan
[00:53.66]乖巧美丽的小灰姑娘
[00:53.66]Mà sao tủi thân
[00:56.15]为什么委屈
[00:56.15]Bống ơi Bống lên lấy cơm vàng
[00:58.08]鲍鲍啊快去拿金饭
[00:58.08]Bống mang yếm cho chị nào
[00:59.76]鲍鲍把绣花衣带给姐姐穿
[00:59.76]Lụa điều và khăn nhiễu
[01:04.01]红绸绿缎和丝巾
[01:04.01]Sẻ ơi sẻ phân thóc chia gạo
[01:05.94]麻雀啊帮我分粮分米
[01:05.94]Sẻ ơi sẻ nhanh lên nào
[01:07.69]快点快点别耽误
[01:07.69]Ồ mà khoan khoan đã
[01:09.14]等一下等一下
[01:09.14]Cớ sao
[01:11.48]怎么
[01:11.48]Chuyện cũ cứ giống y chang
[01:13.08]往事竟然如出一辙
[01:13.08]Hình như em từng yêu anh chàng
[01:15.34]仿佛我曾经爱上某人
[01:15.34]Vì trót nhớ nhớ thương thương
[01:16.90]因为一时心动牵挂
[01:16.90]Mà rồi đêm ấy pha lê giày vỡ tan
[01:19.34]那一夜水晶鞋碎了一地
[01:19.34]Điệp khúc khóc lóc trông mong
[01:21.01]副歌是哭泣与期盼
[01:21.01]Tình yêu cứ như vô vọng
[01:22.87]爱情仿佛遥不可及
[01:22.87]Nàng Lọ Lem khi ấy
[01:26.91]当时的灰姑娘
[01:26.91]Này người ơi biết không ở
[01:28.64]亲爱的你知道吗
[01:28.64]Ở mọi vũ trụ có anh có anh em buồn
[01:32.59]无论哪个宇宙 只要有你我就会忧伤
[01:32.59]Có anh em buồn thiu
[01:59.06]有你我就会忧郁
[01:59.06]Thông với chả minh lại còn xinh với cả tinh
[02:00.79]通情达理还漂亮又聪明
[02:00.79]Lung với cả linh nếu cần chạm là mình blink
[02:02.74]若要触碰我 我就像灯一样闪烁
[02:02.74]Ai cho em chữ kinh em thêm sắc là"thành kính"
[02:04.65]谁给你“敬”这个字 我加点颜色就成了“虔敬”
[02:04.65]Ngọc ngà phải mài dũa thì mới có thể thành hình
[02:06.33]美玉也得雕琢 才能成形
[02:06.33]Anh biết em là mà
[02:07.71]我知道你就是那个人
[02:07.71]Don't kill my vibe vì say hi thành say bye
[02:09.62]别打扰我气场强大 打个招呼都成了告别
[02:09.62]Nếu anh làm sai và điều đó khiến anh oai nah
[02:11.53]如果你犯错 还觉得自己很帅
[02:11.53]Sorry my bae bae em không còn ngây dại
[02:13.28]对不起宝贝 我早已不再天真
[02:13.28]Anh không cần quay lại
[02:14.52]你也没必要再回来
[02:14.52]Vietnamese girl run the world
[02:16.11]越南女孩冲向世界
[02:16.11]Em không ăn thua việc của em là ăn đủ
[02:18.07]我不做白工 我做得刚刚好
[02:18.07]Để dành miếng bánh cho người anh cho người em
[02:19.65]把蛋糕留一块给兄弟姐妹
[02:19.65]Phần còn lại của bàn tiệc gọi đối thủ ra khiêu vũ
[02:22.47]剩下的宴席叫对手出来跳支舞
[02:22.47]Đêm nay em cháy ở trong show
[02:23.90]今晚的我在舞台上燃烧
[02:23.90]Những điều không đâu thì em không cần quan tâm
[02:26.34]无关的事 我一概不关心
[02:26.34]Đêm nay em cháy ở trong show
[02:27.81]今晚的我在舞台上燃烧
[02:27.81]Những điều không đâu thì em không cần quan tâm
[02:32.26]无关的事 我一概不关心
[02:32.26]Có anh
[02:34.28]有你
[02:34.28]Có anh có có có anh có có có anh
[02:37.84]有你 有你 有你
[02:37.84]Này người yêu anh biết không ở
[02:39.44]亲爱的你知道吗
[02:39.44]Ở mọi vũ trụ vắng anh đã chẳng nghĩ suy nhiều
[02:42.10]在所有没有你的宇宙 我已不愿多想
[02:42.10]Có anh
[02:46.21]有你
[02:46.21]Em dù bên Đông hay là bên Tây
[02:48.33]无论我在东方还是西方
[02:48.33]Em chạy về đâu cũng là như nhau
[02:50.43]我奔向哪里结果都一样
[02:50.43]Là dù bên Đông hay là bên Tây
[02:54.45]就算在东边还是西边
[02:54.45]Dù bên Đông hay là bên Tây
[02:56.25]即使在东边还是西边
[02:56.25]Em chạy về đâu cũng là như nhau
[02:58.18]我跑到哪儿都感觉一样
[02:58.18]Là dù bên Đông hay là bên Tây
[03:03.02]无论东边还是西边
