[00:00.00]Working My Way Back to You (2006 Remaster) - Frankie Valli/The Four Seasons
[00:10.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.34]Working my way back to you babe
[00:14.41]亲爱的 我正努力回到你身边
[00:14.41]With a burning love inside
[00:18.65]带着炽热爱火重燃
[00:18.65]I'm working my way back to you babe
[00:22.70]亲爱的 我正努力回到你身边
[00:22.70]And the happiness that died
[00:25.88]找回那逝去的欢颜
[00:25.88]I let it get away
[00:30.55]我曾让它溜走
[00:30.55]Been paying every day
[00:35.94]如今日日偿还
[00:35.94]When you were so in love with me
[00:40.00]当你深爱着我时
[00:40.00]I played around like I was free
[00:44.29]我却放纵如风 不懂珍惜
[00:44.29]I could have my cake and eat it too
[00:48.59]我曾贪得无厌 想要两全其美
[00:48.59]But how I cried over losin' you
[00:51.91]却为失去你而痛哭流涕
[00:51.91]See me down and out
[00:54.40]看我落魄潦倒
[00:54.40]I ain't about to go living my life without you
[01:00.87]但绝不会就此放弃 没有你的人生我不要
[01:00.87]Every day I made you cry I'll pay
[01:05.63]往日让你落泪的罪 我愿用余生赎罪
[01:05.63]And girl till the day that I die I'll keep
[01:09.34]亲爱的 直到生命尽头 我都会
[01:09.34]Working my way back to you babe
[01:13.42]亲爱的 我正努力回到你身边
[01:13.42]With a burning love inside
[01:17.24]带着炽热爱火重燃
[01:17.24]Yeah I'm working my way back to you babe
[01:21.81]宝贝 我正努力回到你身边
[01:21.81]And the happiness that died
[01:25.10]找回那逝去的欢颜
[01:25.10]I let it get away
[01:29.67]我曾让它溜走
[01:29.67]Been payin' every day
[01:34.99]如今日日赎罪偿还
[01:34.99]I used to love to make you cry
[01:39.18]从前总爱惹你落泪
[01:39.18]It made me feel like a man inside
[01:43.45]幼稚地以为这样才算男人
[01:43.45]But if I'd been a man in reality
[01:47.55]若当初能真正成熟担当
[01:47.55]You'd still be here babe lovin' me
[01:50.81]此刻你仍会依偎在我身旁
[01:50.81]Now the nights are long and lonely
[01:54.15]漫漫长夜孤寂难熬
[01:54.15]And I ain't too strong babe
[01:56.71]我已脆弱不堪 亲爱的
[01:56.71]I just miss you so
[01:59.65]只是思念成疾
[01:59.65]And you're too proud; you won't give in
[02:03.65]你骄傲如斯 不肯妥协
[02:03.65]But when I think about all I could win I keep
[02:08.01]但想到可能赢回的一切 我仍
[02:08.01]Working my way back to you babe
[02:12.01]亲爱的 我正努力回到你身边
[02:12.01]With a burning love inside
[02:16.40]带着炽热爱火重燃
[02:16.40]I'm working my way back to you babe
[02:20.45]亲爱的 我正努力回到你身边
[02:20.45]And the happiness that died
[02:23.70]找回那逝去的欢颜
[02:23.70]I let it get away
[02:28.28]我曾让它溜走
[02:28.28]Been payin' every day
[02:33.37]如今日日赎罪偿还
[02:33.37]I'll keep working my way back to you babe
[02:37.17]我会努力回到你身边 亲爱的
[02:37.17]With a burning love inside
[02:41.44]带着炽热爱火重燃
[02:41.44]I'm working my way back to you babe
[02:45.29]亲爱的 我正努力回到你身边
[02:45.29]And the happiness that died
[02:49.08]找回那逝去的欢颜
[02:49.08]I'll keep working my way back to you babe
[02:53.76]我会努力回到你身边 亲爱的
[02:53.76]With a burning love inside
[02:58.03]带着炽热爱火重燃
[02:58.03]I'm working my way back to you babe
[03:03.00]亲爱的 我正努力回到你身边