[00:00.00]Love Somebody (from"Hard to Hold" - Original Soundtrack) - Rick Springfield
[00:29.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.61]I can see the path you're cutting
[00:34.13]
[00:34.13]It cost me a little piece of my heart
[00:36.55]
[00:36.55]I can see the doors you're shutting
[00:40.75]
[00:40.75]'Cause they were open at the start
[00:42.71]因为最初他们都敞开心扉
[00:42.71]Baby loving you has been hard on me
[00:45.95]亲爱的 爱你让我心力交瘁
[00:45.95]You're such a tough little sister
[00:47.72]你是个倔强的小妹妹
[00:47.72]Just looking for Mr Right
[00:52.89]只为寻找真命天子
[00:52.89]On the wrong side of town
[00:54.68]却在错误的地方徘徊
[00:54.68]You better love somebody
[00:57.19]你该好好爱一个人了
[00:57.19]It's late
[00:57.99]为时已晚
[00:57.99]You better love somebody
[01:00.65]你该好好爱一个人了
[01:00.65]Don't wait
[01:01.40]别再等待
[01:01.40]You better love somebody
[01:03.52]你该好好爱一个人了
[01:03.52]Don't tempt fate
[01:04.78]别试探命运
[01:04.78]You're gonna push it just a little too far
[01:08.60]你快要越过那条界限
[01:08.60]One night
[01:23.35]那一夜
[01:23.35]Your eyes are wild your skin's so white
[01:27.51]你眼神狂野 肌肤如雪
[01:27.51]You're undernourished and overfed
[01:30.13]看似憔悴却饱经风霜
[01:30.13]She's got the teeth she knows how to bite
[01:34.40]她锋芒毕露 懂得反击
[01:34.40]'Cause when you bit I bled
[01:36.07]当你咬下时 我心在滴血
[01:36.07]You got the perfect image
[01:37.85]你心中勾勒着
[01:37.85]Of the perfect man
[01:39.81]完美情人的模样
[01:39.81]You're a tough little sister
[01:41.46]你是倔强的小妹
[01:41.46]But you'll settle for a mister tonight
[01:46.68]但今夜终将向温柔投降
[01:46.68]But you're running out of time
[01:48.29]可时光飞逝
[01:48.29]You better love somebody
[01:50.80]你该好好爱一个人了
[01:50.80]It's late
[01:51.54]为时已晚
[01:51.54]You better love somebody
[01:54.26]你该好好爱一个人了
[01:54.26]Don't wait
[01:55.07]别再等待
[01:55.07]You better love somebody
[01:57.13]你该好好爱一个人了
[01:57.13]Don't tempt fate
[01:58.54]别试探命运
[01:58.54]You're gonna push it just a little too far
[02:01.99]你快要越过那条界限
[02:01.99]One night
[02:03.62]那一夜
[02:03.62]I'm only saying what I feel
[02:07.65]我只是说出真实感受
[02:07.65]You think I'm wrong I know
[02:10.26]我知道你觉得我错了
[02:10.26]You thought I was sleeping at the wheel
[02:14.62]你以为我昏昏欲睡
[02:14.62]I thought that you were driving
[02:36.60]我以为你掌控方向
[02:36.60]You better love somebody
[02:40.10]你该好好爱一个人了
[02:40.10]You better love somebody
[02:43.55]你该好好爱一个人了
[02:43.55]You better love somebody
[02:46.14]你该好好爱一个人了
[02:46.14]It's late
[02:46.96]为时已晚
[02:46.96]You better love somebody
[02:49.67]你该好好爱一个人了
[02:49.67]Don't wait
[02:50.40]别再等待
[02:50.40]You better love somebody
[02:52.47]你该好好爱一个人了
[02:52.47]Don't tempt fate
[02:53.80]别试探命运
[02:53.80]You're gonna push it just a little too far
[02:57.59]你快要越过那条界限
[02:57.59]One night
[03:00.88]那一夜
[03:00.88]One night oh oh oh oh
[03:07.74]
[03:07.74]One night oh oh oh oh
[03:14.68]
[03:14.68]One night oh oh oh oh
[03:21.59]
[03:21.59]One night oh oh oh oh
[03:26.06]