[00:00.00]River, Stay 'Way from My Door - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Nelson Riddle Orchestra
[00:08.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.96]You keep goin' your way
[00:12.67]你走你的阳关道
[00:12.67]I'll keep goin' my way
[00:16.67]我过我的独木桥
[00:16.67]River stay away from the door
[00:24.78]河水莫要漫过门前道
[00:24.78]I just got a cabin
[00:28.52]我独居这小木屋
[00:28.52]You don't need my cabin
[00:32.35]你无需来打扰
[00:32.35]River stay a way from the door
[00:40.69]河水请远离我家门
[00:40.69]Don't come up any higher
[00:44.37]莫要再上涨分毫
[00:44.37]I'm so all alone
[00:48.23]我独自一人多寂寥
[00:48.23]Leave my bed and my fire
[00:52.08]请别惊扰我的床榻与炉火
[00:52.08]That's all I own
[00:55.74]这是我仅有的所有
[00:55.74]I ain't breakin' your heart
[00:59.39]我未曾伤透你的心
[00:59.39]Don't start breakin' my heart
[01:03.14]也请别来刺痛我心
[01:03.14]River stay away from the door
[01:11.18]河水莫要漫过门前道
[01:11.18]I'll keep goin' my way
[01:14.67]我过我的独木桥
[01:14.67]You keep goin' your way
[01:18.51]你走你的阳关道
[01:18.51]River stay away from the door
[01:26.15]河水莫要漫过门前道
[01:26.15]I just got a cabin
[01:29.76]我独居这小木屋
[01:29.76]You never need that cabin
[01:33.59]你永远不需要这间小屋
[01:33.59]River stay away from the door
[01:41.68]河水莫要漫过门前道
[01:41.68]Don't you come up any higher
[01:44.99]别再上涨分毫
[01:44.99]I'm so all alone
[01:48.65]我独自一人多寂寥
[01:48.65]Leave the bed and the fire
[01:52.20]留下床铺与炉火
[01:52.20]You can have that I own
[01:56.10]这些都归你所有
[01:56.10]I ain't breakin' your heart
[01:59.91]我未曾伤透你的心
[01:59.91]Don't you start breakin' my heart
[02:03.73]别再来伤我的心
[02:03.73]River stay away from the door
[02:10.78]河水莫要漫过门前道
[02:10.78]Stay away get away
[02:12.79]退去吧 快退去
[02:12.79]Roll away stay away
[02:14.71]滚滚流 快远离
[02:14.71]You dade your money
[02:17.21]你挥霍了钱财
[02:17.21]Wherever are you
[02:19.16]无论你在何方
[02:19.16]River stay away from the door
[02:24.02]河水莫要漫过门前道