[00:00.50]Right Now - NewJeans (뉴진스)
[00:03.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.00]Ah
[00:05.78]
[00:05.78]Oh-woah
[00:08.61]
[00:08.61]Right now
[00:11.31]此时此刻
[00:11.31]In no mood to find another
[00:14.07]完全没心情另寻新的感情
[00:14.07]曖昧な関係のまま
[00:16.50]和你维持着这样暧昧的关系
[00:16.50]さあ 見つけにいくだけよ
[00:19.70]接下来只需一起去寻找答案
[00:19.70]Right now right now
[00:21.48]此时此刻 此时此刻
[00:21.48]Baby I don't care about the other summer
[00:25.24]宝贝 我完全不在意又是一个似火夏日
[00:25.24]지금 내가 필요한 건
[00:28.13]我只在乎眼下我所需要的
[00:28.13]もう待てない
[00:29.82]我已经迫不及待
[00:29.82]I wanna hear it right now right now
[00:32.54]我只想听到你的回答 此时此刻 此时此刻
[00:32.54]Baby I don't
[00:33.73]宝贝 我并不
[00:33.73]Hey
[00:34.71]
[00:34.71]言いたいなら言ってよ
[00:37.46]把你想说的都说出来吧
[00:37.46]もう私壊れそう
[00:40.29]再这样下去我就要崩溃
[00:40.29]더 늦지 말고 come my way my way
[00:44.48]不要再犹豫了 到我身边来吧
[00:44.48]Cuz it all depends on the right timing
[00:47.56]这一切都取决于时机正好
[00:47.56]Don't wanna close the door behind me
[00:50.05]我并不想关上我身后的门扉
[00:50.05]君の声 また
[00:52.53]你的声音又再次萦绕耳畔
[00:52.53]다가와봐
[00:53.37]到我身边来吧
[00:53.37]Right now right now
[00:55.16]此时此刻 此时此刻
[00:55.16]Baby I'm not
[00:55.97]宝贝 我没有
[00:55.97]In no mood to find another
[00:58.73]完全没心情另寻新的感情
[00:58.73]曖昧な関係のまま
[01:01.18]和你维持着这样暧昧的关系
[01:01.18]さあ 見つけにいくだけよ
[01:04.31]接下来只需一起去寻找答案
[01:04.31]Right now right now
[01:06.01]此时此刻 此时此刻
[01:06.01]Baby I don't care about the other summer
[01:09.97]宝贝 我完全不在意又是一个似火夏日
[01:09.97]지금 내가 필요한 건
[01:12.81]我只在乎眼下我所需要的
[01:12.81]もう待てない
[01:14.43]我已经迫不及待
[01:14.43]I wanna hear it right now right now
[01:17.15]我只想听到你的回答 此时此刻 此时此刻
[01:17.15]Baby I don't care
[01:20.36]宝贝 我并不在乎
[01:20.36]I don't care
[01:23.18]我并不在乎
[01:23.18]I don't care
[01:26.60]我并不在乎
[01:26.60]Right now right now
[01:28.44]此时此刻 此时此刻
[01:28.44]Baby I don't
[01:29.59]宝贝 我并不
[01:29.59]Hey
[01:30.52]
[01:30.52]チャンスは今ここに
[01:33.17]机会此刻就在眼前
[01:33.17]一生モノの Sweet romance
[01:36.19]这注定相伴一生的甜蜜浪漫史
[01:36.19]얼른 잡아줘 Hold my hand my hand
[01:40.54]快点抓住 牢牢地抓住我的手
[01:40.54]Cuz it all depends on the right timing
[01:43.27]这一切都取决于时机正好
[01:43.27]Don't wanna close the door behind me
[01:45.87]我并不想关上我身后的门扉
[01:45.87]君の声 また
[01:48.28]你的声音又再次萦绕耳畔
[01:48.28]다가와봐
[01:49.14]到我身边来吧
[01:49.14]Right now right now
[01:50.81]此时此刻 此时此刻
[01:50.81]Baby I'm not
[01:51.69]宝贝 我没有
[01:51.69]In no mood to find another
[01:54.39]完全没心情另寻新的感情
[01:54.39]曖昧な関係のまま
[01:56.97]和你维持着这样暧昧的关系
[01:56.97]さあ 見つけにいくだけよ
[02:00.09]接下来只需一起去寻找答案
[02:00.09]Right now right now
[02:01.86]此时此刻 此时此刻
[02:01.86]Baby I don't care about the other summer
[02:05.72]宝贝 我完全不在意又是一个似火夏日
[02:05.72]지금 내가 필요한 건
[02:08.61]我只在乎眼下我所需要的
[02:08.61]もう待てない
[02:10.35]我已经迫不及待
[02:10.35]I wanna hear it right now right now
[02:13.01]我只想听到你的回答 此时此刻 此时此刻
[02:13.01]Baby I don't care
[02:16.08]宝贝 我并不在乎
[02:16.08]I don't care
[02:18.99]我并不在乎
[02:18.99]I don't care
[02:22.46]我并不在乎
[02:22.46]Right now right now
[02:24.19]此时此刻 此时此刻
[02:24.19]Baby I don't
[02:29.02]宝贝 我并不