[00:00.00]겨울잠 (Hibernation) - 艺声 (예성)
[00:00.25]
[00:00.25]词：Denis Seo/신승익
[00:00.50]
[00:00.50]曲：Denis Seo/신승익
[00:00.75]
[00:00.75]编曲：Denis Seo/신승익
[00:01.01]
[00:01.01]이불 속에서 나갈 엄두가 나질 않아
[00:06.08]没有从被子中出去的想法
[00:06.08]Everything is cold outside
[00:11.41]
[00:11.41]네 품속에서 나갈 엄두가 나질 않아
[00:16.69]没有想要离开你怀抱的想法
[00:16.69]You're so cozy inside
[00:21.11]
[00:21.11]따뜻한 온기 적당한 온도
[00:26.43]温暖的热气 适宜的温度
[00:26.43]지금이 좋아
[00:28.46]现在就很好
[00:28.46]I'll sleep forever
[00:31.80]
[00:31.80]봄이 오기 전에 깨고 싶지 않아 그래
[00:37.12]因为我不想在春天来临之前清醒过来
[00:37.12]내 곁에 있어줘요 가지 말아요
[00:44.61]请待在我身边 不要离开
[00:44.61]You're so beautiful
[00:47.13]
[00:47.13]It's so sweet of you
[00:49.78]
[00:49.78]너와 함께 계속 꿈을 꾸고 싶어
[00:55.12]想要和你一起继续做梦
[00:55.12]You're so wonderful
[00:57.77]
[00:57.77]Always think of you
[01:00.46]
[01:00.46]나는 조금만 더 잘게요
[01:10.29]我再多睡一会儿
[01:10.29]아무런 생각 없이 그저
[01:13.80]没有任何想法
[01:13.80]두 눈을 감고 너의 숨소릴 들어
[01:20.76]闭上双眼 听着你的呼吸声
[01:20.76]모든 게 고마운 걸 그저
[01:24.58]感激所有的一切
[01:24.58]그대와 함께 인걸
[01:27.12]就这样和你在一起
[01:27.12]Everything is alright
[01:30.49]
[01:30.49]차가운 공기 갑작스러운 겨울비
[01:35.86]寒冷的空气 突如其来的冬雨
[01:35.86]뭐든지 좋아
[01:37.82]一切都很好
[01:37.82]I will be with you
[01:41.08]
[01:41.08]겨울 가기 전엔 깨고 싶지 않아 그래
[01:46.51]因为我不想在冬天离去之前清醒过来
[01:46.51]내 곁에 있어줘요 가지 말아요
[01:53.90]请待在我身边 不要离开
[01:53.90]You're so beautiful
[01:56.51]
[01:56.51]It's so sweet of you
[01:59.14]
[01:59.14]너와 함께 계속 꿈을 꾸고 싶어
[02:04.44]想要和你一起继续做梦
[02:04.44]You're so wonderful
[02:07.09]
[02:07.09]Always think of you
[02:09.78]
[02:09.78]나는 조금만 더 잘게요
[02:14.69]我再多睡一会儿
[02:14.69]영원하지 않아도 끝은 생각 말아요
[02:20.15]即使不会永远 也别去想结束
[02:20.15]Everything is for you
[02:22.15]
[02:22.15]지금이 내겐 무엇과도
[02:26.75]现在对我来说
[02:26.75]바꿀 수도 없는 행복한 시간인데
[02:36.41]是什么都无法替代的 幸福的时光
[02:36.41]깨우지 말아요 지금이 좋아요
[02:41.77]不要叫醒我 现在很好
[02:41.77]꿈인지 현실 인지 모를 만큼
[02:47.15]就像不知道这是梦还是现实一样
[02:47.15]You're so wonderful
[02:49.73]
[02:49.73]Always think of you
[02:52.40]
[02:52.40]나는 조금만 더 잘게요
[03:03.17]我再多睡一会儿
[03:03.17]나는 조금만 더 잘게요
[03:08.02]我再多睡一会儿