[00:00.00]Rosalee - Grandpa Jones
[00:08.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.79]Way down in old Kentucky state was many years ago
[00:12.96]在遥远的肯塔基州 那是多年前的往事
[00:12.96]I used to hunt the 'possum and the 'coon
[00:17.37]我曾追逐负鼠与浣熊的踪迹
[00:17.37]The old folks they would gather 'round and have a merry day
[00:21.39]老人们围坐欢聚 共度欢乐时光
[00:21.39]While the fiddles and the banjos were in tune
[00:25.76]小提琴与班卓琴声悠扬和鸣
[00:25.76]I'll never never see again those happy days of yore
[00:29.98]那些往昔欢愉岁月 再难重现眼前
[00:29.98]And the little gods' rolling on the green
[00:34.12]孩童们在绿茵上嬉戏打滚
[00:34.12]The old folks and my Rosalee a-sittin' round the door
[00:38.03]老人们与我的罗莎莉 倚坐门前
[00:38.03]Of my little old log cabin by the stream
[00:42.60]在我溪边那座小小木屋旁
[00:42.60]Then hang up the fiddle and the banjo on the wall
[00:46.91]将提琴与班卓琴挂上墙
[00:46.91]Lay way the beating tamborine
[00:50.59]收起那面咚咚作响的手鼓
[00:50.59]Angels called away my Rosalee the sweetest flower of all
[00:54.96]天使带走了我的罗莎莉 那最甜美的花朵
[00:54.96]From my little old log cabin by the stream
[01:07.63]从我溪边的小木屋离去
[01:07.63]The little cabin's empty now and the river's rolling on
[01:11.78]如今小屋空荡 河水依旧流淌
[01:11.78]And the willows wave above my Rosalee
[01:16.03]柳枝在罗莎莉墓前轻摇
[01:16.03]I sit beside her lonesome grave and cry because she's gone
[01:20.40]我独坐孤坟旁哭泣 因她已远去
[01:20.40]And wish I had her back again with me
[01:24.57]多盼望她能重回我身旁
[01:24.57]I know that in a better land I'll find my Rosalee
[01:28.78]我知道在那美好国度 终将与罗莎莉重逢
[01:28.78]I see her with the angels in my dream
[01:33.03]梦中见她与天使共舞
[01:33.03]She'll be among that angel faire that comes to carry me
[01:36.85]她将随天使乐团 前来接引我归途
[01:36.85]From my little old log cabin by the stream
[01:41.42]从我溪边的小木屋离去
[01:41.42]Then hang up the fiddle and the banjo on the wall
[01:45.86]将提琴与班卓琴挂上墙
[01:45.86]Lay way the beating tamborine
[01:49.59]收起那面咚咚作响的手鼓
[01:49.59]Angels called away my Rosalee the sweetest flower of all
[01:53.91]天使带走了我的罗莎莉 那最甜美的花朵
[01:53.91]From my little old log cabin by the stream
[01:58.09]从我溪边的小木屋离去